Мазмуну:
- Доктор Живаго, Борис Пастернак
- Рак бөлүмү, Александр Солженицын
- "Бош үй", Лидия Чуковская
- Yawning Heights, Александр Зиновьев
- "Аскер Иван Чонкиндин өмүрү жана өзгөчө жоруктары", Владимир Войнович
Video: Цензура тыюу салган советтик самиздаттын 5 мыкты чыгармасы
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11
Бүгүн барып, жакшы китеп сатып ала албаган учурларды элестетүү өтө кыйын. Катуу цензура сактыкта турган жана антисоветтик пропагандага шектүү чыгармаларды басып чыгарууга жол берген эмес. "Самиздат" термини пайда болушуна акын Николай Глазковго милдеттүү. 1940-жылдардын орто ченинде, ал досторуна "Ал өзү чыгарат" деген мукабасында жазуусу бар машинкада басылган ырларынын жыйнактарын берген. Ал эми 1950 -жылдары эле самиздат олуттуу маданий көрүнүшкө айланган.
Доктор Живаго, Борис Пастернак
Жазуучу бүтүндөй он жыл иштеген таптакыр укмуштуудай роман, цензура менен 1917 -жылдагы революцияга жана анын өлкө үчүн кесепеттерине карата бирдей эмес мамиледен улам басууга тыюу салынган. "Знамя" журналы романдан ырлар жыйнагын чыгарды, бирок "Новый Мир", "Знамя" жана "Литературная Москва" журналдарына жөнөтүлгөн үч кол жазма тең ага басмадан баш тартуу тууралуу коштомо жазуу менен кайрылып келишти.
Роман алгач Италияда, андан кийин Голландияда басылып чыккан. Чет өлкөдө басылган китептер үчүн атайын термин бар болчу - "тамиздат", бирок Советтер Союзуна алып келинген китептер өтө сейрек кездешчү жана дароо эле самиздаттардын колуна түшүп, алар көчүрүп, кайра басып чыгарып, сүрөткө тартып, анан көчүрмөлөрдү колдон колго өткөрүп беришкен. "Доктор Живаго" СССРде 1988 -жылы гана жарык көргөн.
Рак бөлүмү, Александр Солженицын
Башында романды "Жаңы дүйнө" басмаканасы чыгарышы керек болчу, бирок бир нече бөлүмдөр басууга чыгарылгандан кийин бийликтин буйругу менен процесс токтоп, топтомдун өзү чачырап кеткен. Көп жылдар бою СССРде таркатуу самиздаттын аркасында гана жүргүзүлгөн. Орус тилинде Cancer Ward биринчи жолу The Bodley Head англис басмаканасында басылып чыккан, ал эми Советтер Союзунда роман биринчи жолу 1990 -жылы гана басылган. Самиздаттын жардамы менен советтик окурмандар Рак оорусу менен гана эмес, Солженицындын башка чыгармалары менен да таанышса болот: Гулаг архипелагы жана Биринчи чөйрөдө.
"Бош үй", Лидия Чуковская
Уулун "туура" тарбиялоого аракет кылган жөнөкөй аял София Петровнанын окуясы. Ал чын жүрөктөн ишенди: эгер сиз чынчыл иштесеңиз жана татыктуу адам болсоңуз, анда сизге эч нерсе коркунуч келтирбейт. Бирок уулунун камакка алынышы София Петровнанын бүт жашоосун тескери бурду. Бул жөнөкөй ката эмес, система экенин түшүнгөндө, ал жөн эле жинди болуп кетти. Лидия Чуковская өзүнүн романын 1939 -жылы жазган жана кол жазманы сактап калган жазуучунун достору аны самиздатка таратышкан. Табигый түрдө, өлкөдө болуп жаткан террорду камтыган эмгекти басып чыгаруу мүмкүн эмес болчу. Китеп 1965 -жылы чет өлкөдө, ал эми Советтер Союзунда 23 жылдан кийин гана басылып чыккан.
Yawning Heights, Александр Зиновьев
"Эскирүү бийиктиктери" романынын аракети ачылган ойдон чыгарылган Ибанск шаары чыгарманы фантастикалык жанр катары классификациялоого эч кимди мажбурлаган эмес. Бийликтеги Бир туугандык партия да, ойлоп табылган коомдук система да советтик реалдуулукка ушунчалык окшош болгондуктан, роман 1976 -жылы Швейцарияда басылгандан кийин дароо Философия Институтунан чыгарылып, партиянын мүчөлөрүнөн чыгарылып, бардык сыйлыктар менен наамдарды алып кеткен. илимий иш үчүн. Экинчи "Жаркын келечек" китеби жарыкты көргөндө, жарандыктан ажыратылып, жөн гана өлкөдөн чыгарылган, ал СССРде "Эскирүү бийиктиктери" жарык көргөндөн 8 жыл өткөндөн кийин 1999 -жылы гана кайтып келген. Ушул убакка чейин роман "Жаркын келечек" жана "Сары үй" сыяктуу самиздатта гана таркатылган.
"Аскер Иван Чонкиндин өмүрү жана өзгөчө жоруктары", Владимир Войнович
Владимир Войнович романын алты жыл жазып, 1969 -жылы бүтүрүп, трилогиянын биринчи бөлүгү болуп калган. Бирок чыгарма ушунчалык чагымчыл болуп чыкты, аны расмий түрдө жарыялоо мүмкүн эмес эле. Буга ылайык, Советтер Союзунда ал самиздат аркылуу гана таркатылган. Ал биринчи жолу 1969 -жылы Франкфурт -на -Майнеде автордун уруксатысыз басылып чыккан жана жазуучу СССР Жазуучулар союзунан чыгарылгандан кийин, роман Парижде басылып чыккан. Советтер Союзунда "Жоокер Иван Чонкиндин өмүрү жана адаттан тыш окуялары" үзүндүлөрү биринчи жолу 1988 -жылы гана жарык көргөн.
Дүйнө жүзүндө цензура бар, ага китептер, театралдык спектаклдер жана тасмалар көп дуушар болушат. Совет убагында адабият, маданияттын башка көптөгөн тармактары сыяктуу, астында болчу партиялык жетекчиликтин жалпы көзөмөлү. Пропагандаланган идеологияга туура келбеген чыгармаларга тыюу салынган.
Сунушталууда:
Эмнеге Елизавета II 1969 -жылы падышанын үй -бүлөсү тууралуу даректүү тасмага тыюу салган
1960 -жылдардын аягында Улуу Британиянын падышалык үй -бүлөсү тууралуу тасманын чыгышы чыныгы сенсацияга айланган. Бир жарым жыл бою тасма тобу ханыша Елизавета жана анын үй -бүлөсү менен жанаша жашашты, алар сарайда жана андан кийин болгон бардык нерселерди кадрдан кадрга түшүрүштү. 1969 -жылы тасма жарыкка чыгып, чындап эле укмуштуудай ийгиликке жеткен, бирок үч жылдан кийин, Улуу урматтуунун жарлыгы менен, падышалык үй -бүлө тасмасы текчеге түшүп калган, дагы эле ошол жерде
"Акылдуу кишилерди багуу" тасмасынын көшөгө артында: Советтик цензура кандай көрүнүштөрдү кесип салган жана Челентано көп жылдар бою унчукпай келген
Бүгүн дүйнөдөгү эң атактуу италиялыктардын бири, сонун ырчы, композитор, актёр, режиссер жана телеалпаруучу Адриано Челентано 80 жашка толду. Ал эми бойго жеткенде, ал өзүнүн жагымдуулугун жана сүйкүмдүүлүгүн жоготкон жок, жана анын катышуусу менен тартылган тасмалар дагы эле дүйнө жүзү боюнча популярдуулугун жоготпойт. Шрюнду багуу - алардын эң атактуударынын бири. Бирок, советтик көрөрмандар цензура менен бир нече эпизоддорду көрбөгөнүн баары эле биле бербейт. Ал эми роман мен белем деген суроого жооп
"Кызыл диорго" тыюу салынган: советтик кино жылдыздары Вячеслав Зайцев эмне кийишкен жана эмне үчүн чет өлкөгө чыгууга тыюу салынган
2 -мартта орусиялык белгилүү модельер Вячеслав Зайцевдин 80 жылдыгы белгиленет. Бүгүн ал ийгиликтүү жана суроо -талапка ээ, ал эми советтик мезгилде Батышта аны "Кызыл Диор" деп атап, дүйнөнүн беш "мода падышасына" киргенине карабастан, Зайцевге чет өлкөгө чыгууга уруксат берилген эмес жана анын бардык чыгармачылык долбоорлорун толук ишке ашыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Коомчулук анын жетишкендиктеринин көпчүлүгүнөн күмөн санашкан да эмес - мисалы, "Иван Васильевич кесибин өзгөртөт" жана башка көптөгөн фильмдерде Зиночканы кийиндирген
Барбара Брылска - 78: Советтик цензура тыюу салган унутулган ролдор жана ачык көрүнүштөр
5 -июнда (паспорт боюнча, чындыгында - 29 -майда) атактуу поляк актрисасынын 78 жылдыгы белгиленет, ал көптөн бери "биздики" болуп калды, эл арасында көптөгөн атактуу актрисаларга караганда популярдуу жана сүйүктүү - Барбара Брылска. Бүгүнкү күндө аны эч ким башкача элестете албайт, Надя Шевелевадан башка, жана ал өзү бул чыгарманы чыгармачылык чоку деп эсептебейт, анын үстүнө бул каарман менен эч кандай жалпылыгы жок экенин мойнуна алат. Биздин көрүүчүлөр Барбара Брайлды дээрлик эстебеген күтүүсүз сүрөттөр
Тыюу салынган 5 китеп: Советтик цензура бузуку адабият менен кантип күрөшкөн
СССРде цензура катаал, кээде түшүнүксүз болгон. Мамлекет каалабаган адабияттардын тизмесин аныктады, алар менен таанышуу жөнөкөй советтик адамга тыюу салынган. Алынган ар кандай маалыматты көзөмөлдөө үчүн партия көзөмөлдөгөн көптөгөн мамлекеттик уюмдар түзүлдү. Жана цензуралык чечимдер дайыма эле логикалуу көрүнгөн эмес