21 -кылымдын 10 мыкты тасмасы: Пэддингтон окуяларынан Тактар оюнуна чейин

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Адабий чыгарманы экрандаштыруу - оор жумуш. Белгилүү китептерге негизделген көптөгөн тасмалар адабий чыгармалар менен таанышууга мүмкүнчүлүк берет жана, балким, карап чыккандан кийин түп нускаларды окууга шыктандырат. Буга чейин тигил же бул баатырды сүйүүгө жетишкендер үчүн киного адаптация - бул чыгармага башка тараптан кароо ыкмасы. Биздин бүгүнкү жыйынга 21 -кылымдын эң мыкты фильм адаптациясы киргизилген.

"Пэддингтондун жоруктары", Улуу Британия, Франция, АКШ, 2014

Режиссер Пол Кинг үчүн бул тасма дебют болду, мен айта алам, абдан ийгиликтүү. Бүт үй-бүлө аюу Паддингтондун укмуштуу окуяларын, чын жүрөктөн жана таасирдүү сүрөттү көрө алат, анча маанилүү эмес сюжеттен, жылуу билдирүүдөн, назик юмордон жана сонун актерлуктан ырахат алат. Кээ бир жөнөкөйлүккө карабай, лента үй -бүлөлүк мамилелерге байланыштуу өтө олуттуу суроолорду жаратат, бирок ошол эле учурда моралдык жана адеп -ахлактык түшүнүк да жок. Майкл Бонддун чыгармаларына негизделген бул фильм балдарды да, чоңдорду да кайдыгер калтырбайт.

"Кеткен кыз", АКШ, 2014

Джиллиан Флинндин ошол эле триллерине негизделген тасмасын тарткан Дэвид Финчер көрүүчүлөргө бизди курчап турган дүйнөнү кабылдообуз канчалык түшүнүксүз экенин сездирди. Финчер канчалык чебердик менен сюжеттин укмуштуудай көңүл ачуучу жана күчтүү триллерге айлана алганы таң калыштуу.

"Бриджит Жонстун күндөлүгү", Улуу Британия, Франция, АКШ, 2001

Хелен Филдингдин ошол эле аталыштагы романына негизделген Шарон Магуайрдын романтикалык комедиясы бүгүнкү күндө да актуалдуулугун жоготпой тургансыйт. Жашоосун өзгөртүүгө аракет кылган аялдын окуясы ушунчалык мүнөздүү болгондуктан, көптөгөн көрүүчүлөр өзүн башкы каарманда тааныйт. Бриджет диета менен чарчап, жеке жашоосун жакшыртууга аракет кылып, эксперт боло алмак. Бирок отузга келгенде ал дагы эле ашыкча салмагын жана өтө ылайыксыз эркектерин жоготкон эмес.

"Гейшанын эскерүүлөрү", АКШ, Япония, 2005

Артур Голдендин ошол эле аталыштагы романынын киного ылайыкташуусунда режиссер Роб Маршалл америкалыктардын Жапониядагы жашоо жөнүндөгү ойлорун кармай алган. Ырас, кинорежиссерлор кээ бир жерлерде адабий оригиналдан четтеп кетишет, бирок ошол эле учурда эң башкысы - кичинекей аялдар дүйнөсүн көрсөтүп, сүйүү менен достук, боорукердик, сулуулук жана кайраттуулук жөнүндө айтып беришкен.

"Атыр: Бир киши өлтүргүчтүн окуясы", Германия, Франция, Испания, АКШ, 2006

Режиссер Том Тыквер экранда Патрик Сускинддин романынын сюжетин өтө кылдаттык менен кайра чыгарууга жетишкен, бирок ошол эле учурда башкы каарманга адамгерчилик сапаттарды берген. Эгерде түпнускада Парфюмер адеп-ахлаксыз жана принципсиз, жансыз жана сезимсиз бир жандык болсо, анда Тиквердин интерпретациясында Жан Батист Гренуил искусствого келгенде этика жана моралдын кандайдыр бир түшүнүгүнө жат гений катары каралат.

Улуу Гэтсби, Австралия, АКШ, 2013

Фрэнсис Скотт Фицджералддын ошол эле аталыштагы романынын адаптациясын Баз Лурман тарткан, аны доордун атмосферасын кайра жаратуунун чебери деп атоого болот. Ошол эле учурда режиссёр өз тасмасында адабий чыгарманын бардык негизги идеяларын жеткире алган. Ал, чынында, көрүүчүлөргө 1920 -жылдардагы Американын жашоосун майрамдоонун бир бөлүгү катары сезүүгө мүмкүнчүлүк берди. Укмуш музыка, таң калыштуу так актёрдук жана ар бир образга укмуштай тактык тасмага көңүл бурууга татыктуу кылат.

Pride and Prejudice, Франция, Улуу Британия, АКШ, 2005

Сюжет менен адабий оригиналдын айрым айырмачылыктарына карабастан, Джо Остендин атактуу романын Жо Райт аткарган адаптациясы кооз жана атмосфералык болуп чыкты. Ошол эле учурда, режиссер күнүмдүк майда -чүйдө нерселердин аркасында фильмдин каармандарына жана сахналарына реализмди кошуп, ашыкча романтика аурасынан алыс болууга жетишкен. Баса, мунун баары тасманы бузбайт, көргөндөн кийин абдан жагымдуу таасирлер пайда болот.

"Гарри Поттер жана философиянын ташы", Улуу Британия, АКШ, 2001

Джоан Роулингдин романы боюнча Крис Колумб тарабынан тартылган эң биринчи фильм Гарри Поттерге болгон кызыгуунун жаңы толкунун пайда кылды окшойт. Таң калыштуу түрдө, тасма жаш жана чоң кишилерди ошол эле Хогвартска алып барууну көздөп, укмуштуудай бала жөнүндөгү биринчи китеп менен араң таанышты.

"Шакектердин Мырзасы", АКШ, Жаңы Зеландия, 2001-2003-ж

Джон Толкиендин романы боюнча Питер Джексон үчилтигинин бардык тасмалары көңүл бурууга жана эң жогорку рейтингге татыктуу. Чынында, мен бул сүрөттөрдү кайра -кайра кайталап, дайыма өзүмдүн ачылыштарымды жасап, жаңы деталдарды байкап тургум келет. Адабий оригинал менен көптөгөн дал келбестиктерге карабастан, үчилтик бүгүнкү күндө көрүүчүлөр тарабынан суроо -талапта жана сүйүктүү бойдон калууда.

"Тактар оюну", АКШ, Улуу Британия, 2011-2019

"Game of Thrones" сериясы, Джордж Р. Р. Мартиндин "Муз жана от ыры", бир нече жылдар бою эң популярдуу фильмдердин бири болуп калган. Жаратуучулар дүйнө жүзү боюнча миллиондогон көрүүчүлөрдү сезондон мезгилге чейин күтпөстөн жана күтүүдөн сактап калышты. Жана жаңы эпизоддорду күтүп, динамикалуу сюжеттен, укмуштуудай өзгөчө эффекттерден, таланттуу актерлуктан жана көп бөлүктөн турган шедеврди жаратууга чындап эле арзыбаган мамиледен ырахат алып, ар бир мезгилди катары менен бир нече жолу карап чыгыңыз.

Фильмдер, окуялар азыркы сценарийге абдан окшош сценарий боюнча иштейт, өзгөчө пандемияга келгенде көңүлдү бура албайт. Бирок, режиссерлордун эпидемия жана учурдун чындыгы жөнүндөгү ойлору канчалык окшош экенин биз тандаган сүрөттөр менен таанышкандан кийин гана түшүнө аласыз.