Дракуланын 7 маанилүү бөлүгү көбүнчө унутулат, бирок алардын баары туз

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Классикалык киного адаптациялоонун аркасында готикалык "Дракула" романынын сюжети билбегендер (башкача айтканда, китепти окубаган) тарабынан да эсте калат. Бирок көптөгөн деталдар чындыгында окурмандын мээсинен ырайымдуулук менен чыгып кеткен. Ошол эле учурда, алар, балким, китепти ушунчалык жарык кылган.

Мындай роман "эпистолярдык" деп аталат

Эсиңиздеби, Пушкиндин каармандары, адабият мугалимдери дайыма түшүндүргөндөй, эпистолярдык романдарды окушчу? Алар он сегизинчи жана он тогузунчу кылымдарда популярдуу форма болгон, анткени алар авторго китептин курамы боюнча чечим чыгарууну жеңилдеткен. Эпистолярия тамгалар же башка ноталар түрүндө билдирет. Баары эле эстей бербейт, бирок "Дракуладагы" акция негизинен катышуучулардын каттарында жана күндөлүктөн үзүндүлөрдө сүрөттөлөт.

Бул, айтмакчы, заманбап окурмандарга ыңгайсыздык жаратат, анткени тамгалар кыймылдын динамикасын берүүнү билдирбейт. Роман биздин замандашка өтө "тынч" көрүнөт. Бирок он тогузунчу кылымда адамдар көп кат алышчу, алар үчүн романдын эпистолярдык формасы биз үчүн ышкыбоздук камерадан жазылганды тууроо сыяктуу болуп, аныктык сезимин берип, баяндын ритми тааныш болгон.

Дракуланын өлүмү жакшылыкка окшош

Денеси чаңга айлана электе, вампирдин жүзү акыры тынчып калды. Англисче жана уламыштарга караганда, өлгөндөр жерде жаткан арбак түрүндө башкаларга азап гана алып келбестен, өзүлөрү да азапка чыдашат. Эгерде вампир дагы жерде өлгөн адам болсо, анда ал көптөн бери чектен чыгып кетиши керек болгондо, тирүүлөр дүйнөсүндө калып калганына эмне үчүн кубанбашы керек? Жалпысынан алганда, Дракуланы өлтүрүү адамзатты гана эмес, өзүнүн куткаруусундай көрүнөт. Балким, ошондой эле, Стокер, өзүнүн өлүмүн ушундайча сүрөттөп, кээде башка романдардагыдай болуп, киши өлтүргүч трагедиялуу аяктагандан кийин боор ооруй башташын каалаган эмес.

Класстык чектерди бузуу

Чындыгында Дракуланын сепилинде ал биздин замандын адамы үчүн машыктыруучуга, ашпозчуга жана кызматчыга тымызын иштегени, бул сепилде эч ким жок экенин баса белгилеген факт. Мисалы, алар өлтүрүлүп жаткандыктан же сепилдин жаман атка ээ болгондугу үчүн. Бирок он тогузунчу кылымдагы окурман үчүн Харкер графтын коногуна өз колу менен кызмат кылып жатканын түшүнгөн көрүнүштөр кошумча мааниге ээ. Ал кезде мырза, айрыкча наамы бар, мындай нерсеге эңкейе албайт болчу.

Акыркы чара катары, ал эң начар жана жалкоо кызматчыны жалдайт, мисалы, абдан кары жана ден соолугу начар, тамак үчүн иштөөгө даяр, бирок ал күн сайын кечинде дасторкон жайып, астынан түнкү вазаны алып чыкчу эмес. күн сайын эртең менен коноктун керебети (бул детал романда жокко эсе, бирок ошол учурдун чындыгы менен тааныш болгондор, кыязы, бул Харкердин сепилдеги жашоосунун бир бөлүгү болгонун түшүнүшөт). Сюжетке ылайык ушундай аракет кылган граф, мүлк коомунун "табигый чектерин" ачык түрдө бузат, демек ал аларды таптакыр тааныбайт. Ойготкуч коңгуроосу!

Дракула каардуу, бирок эркек катары анча жагымдуу эмес

Албетте, түктүү алаканга азгырыла турган бир аял бар - дал ушул биздин убакытта уятсыз тамашаларды пайда кылган графа сүрөттөйт. Бирок автор такай баса белгилеген Дракуладан жер, погреб жыттанат … Бул жагымсыз, ошол эле учурда нымдуу жана куураган, оор сепил. Ал сырткы келбетинен жана адеп -ахлагынан каалаган сыйкырды кетире алат.

Бирок Харкердин жаш аялы Мина вампирдин түктүү (дагы бир жолу баса белгиленген) көкүрөгүнүн кесилген жеринен кан ичип жаткан жери, албетте, уятсыз жана таза. Бул жөн эле башка бирөөнүн терисине эрин тийгизүү жөнүндө эмес. Он тогузунчу кылымда көкүрөк жана моюндагы эркек чачтар ушунчалык уятсыз жана төшөктөгү ырахатты эске салгандыктан, эркектер катуу жакасы же кең жоолугу менен жабылбаган жылаңач моюну менен эл алдына чыгууга батынышкан эмес: эгер чач аркылуу карады? Анан көз жаздымда калтырбаса дагы, эркектин көкүрөгү менен моюну уятсыз экенине баары эле көнүп калышкан.

Дракула анчалык кудуреттүү эмес

Мисалы, график кыймылдоо үчүн абдан эркин эмес. Күндүз ал Трансильвания жеринде укташы керек. Ал аны Британияга бараткан кемеге салып, таң атканча жердин кутуларына кайтып келиши керек. Мындан тышкары, анын планы дээрлик ишке ашпай калды, анткени кеменин экипажы жолдо тамактанууга араң жетиштүү болчу: кеме жээкке бир дагы тирүү жан жок жакындап калды. Ал ошондой эле жабырлануучунун үйүнө кире албайт. Бул үчүн ага чакыруу керек. Мындай чектөөлөр абдан маанилүү: жамандык Кудайга окшош болбош үчүн кудуреттүү боло албайт. XIX кылымда көптөгөн заманбап триллерлерди элестетүү мүмкүн эмес.

Бирок романда Дракула жөн эле жарганатка эмес, туманга жана карышкырга айланууну билет. Жалпысынан алганда, Стокер тааныш венгер тарыхчысы менен баарлашууда шыктанган Чыгыш Европа фольклорунда вампирлер менен карышкырлар чындыгында алсыз бөлүнөт, алар көбүнчө бир мүнөз.

Мина керемет жолу менен Люсиден кийин вампирге айланган жок

Чындыгында, трансформацияны аягына чейин бүтүрүү үчүн, каармандын өлүшү гана керек. Арналган вафли анын чекесине басылганда, териде күйүк калган. Бирок Дракуланын өлүмү аны куткара алды - Мина адам бойдон калды. Мунун баары анын ичкен жүрөгүнүн каны аларды мистикалык жол менен, анын ичинде телепатия менен байланыштырган. Гипноз сессияларында Мина Дракуланын азыр кайда экенин, айланасында эмне болуп жатканын айтып берди жана бул мергенчилерге убакытты текке кетирбей, вампирдин артынан ээрчүүгө мүмкүнчүлүк берди.

Роман модалуу жана ультра заманбап өзгөчөлүктөргө толгон

Биз үчүн байыркы доордун татынакай сүрөтү, анткени замандаштары эң ылайыктуу гаджеттери жана техникалары бар триллерге окшош экен. Ошентип, гипноз абдан модада болчу, оорулууларды дарылоодо жана келечекте кылмышкерлерди оңдоодо чоң үмүттөр бар болчу - жана алар романда ага кайрылышат. Дракуланын курмандыгы кан куюу менен дарыланып жатат, ал азырынча кеңири жайыла элек медициналык технология.

Гаджеттерге келсек, баатырлар машинканы колдонушат - жана Харкердин кудасы аны жакшы билет, ошондой эле фонограф, үн жаздыруучу аппарат. Экөө тең орто кирешелүү үй-бүлөлөрдө кездешпейт. Мындан тышкары, Харкер менен Мина стенографияга ээ, бул аларга иш жүзүндө шифрленген билдирүүлөрдү алмашууга мүмкүндүк берет. Баса, Минанын чеберчилиги аны заманбап, прогрессивдүү жана эмансипацияланган адам катары көрсөтөт. Он тогузунчу кылымда, ал келечектин кызы болчу, азыркыга кире баштады - Россия жөнүндөгү заманбап романда ар бир чөнтөгүндө көптөгөн гаджеттери бар хакер кызды көргөндөй. Жалпысынан алганда, Дракула романынын каармандары заманбап … заманбап.

Вампирлер жана өзгөчө Дракуланын образы дүйнөлүк маданиятта бекем сакталган: Эмне үчүн сүрөтчү Аями Кожима "вампир эстетикасын" жараткан жана андан эмне пайда болгон.