Мазмуну:

Набоковдун "Лолита" романындагы маанилүү деталдар, алар көбүнчө кунт коюп окурмандар тарабынан көз жаздымда калат
Набоковдун "Лолита" романындагы маанилүү деталдар, алар көбүнчө кунт коюп окурмандар тарабынан көз жаздымда калат
Anonim
Image
Image

Лолита менен Гамберттин окуяларын ким билбейт окшойт? Бирок көптөр бул китептин кабыл алынышын түп тамырынан бери өзгөртө турган бир катар пункттарды колдон чыгарды окшойт. Бирок Набоков бир дагы ашыкча сап жазган эмес - бардыгы, романдын бардык деталдары өзүнүн планы боюнча ойнойт.

Бул кичинекей азгыруучу жөнүндө жазылган роман эмес

Набоков кыздарды мукабага, айрыкча сексуалдык мааниде, киргизүүгө болбойт деп катуу талап кылган. Ал көпчүлүк эркектер үчүн өспүрүм кыздардын азгырыгына басым жасабаш керек деп эсептеген, бирок азыркы коомдо кыздар үчүн коркунучтуу фантазияларын ишке ашырууга бардык мүмкүнчүлүктөр бар экендигине.

Окуя чындыгында кылымдын ортосунда Кошмо Штаттарында болгон өспүрүм кызды ала качууга жана күч менен кармоого негизделген деп болжолдонууда. Зордуктоочу бардык жерде өзүн кыздын атасы катары көрсөткөн. Ал аны коркутуп, манипуляция кылган, ошондуктан ал жардамга чакырууга батынган эмес. Набоков майда -чүйдөсүнө чейин кошумчалады: кыз бойго жеткен эркек менен сүйлөшүп жүргөн болсо да, ал кыз бойдон калбаса да, бул аны төшөккө сүйрөө кадимки нерсе дегенди билдирбейт.

Набоков бойго жеткен адамдын трагедиясы жөнүндө китеп жазууну пландаптыр - гүлдөгөн сулуулугу аны эч качан сүйбөйт. Бирок, акырында, ал тургай, ал үчүн жашоосун бойго жеткен эркек бузган кыздардын трагедиясы тууралуу эң татаал романды жазган.

Дагы эле Лолита тасмасынан
Дагы эле Лолита тасмасынан

Баары абдан түшүнүктүү

Белгисиздикти болтурбоо үчүн, Набоков китебинде Хамберттин сүрөттөрүн (каардуу кыз, ал тоого чыгат, ушунчалык азгыруучу) жана Лолитанын бойго жеткен эркек менен болгон дене мамилесине болгон реакциясын жана аны "мамиледе" мажбурлап кармап калуусун дайыма карама -каршы коюп турат. Ал физикалык ооруну башынан өткөрөт, нервге түшөт, караңгылыкка чөмүлөт, мектепте өзүн жаман алып жүрөт, акыры жыныстык катнаштын ар бир эпизоду үчүн акча талап кыла баштайт - бул сүйүүнүн өрчүшү эмес, ал экөөнүн ортосундагы мамилени мамиле катары кабыл албайт, бирок Хамберттин " кам көрүү " - камкордук катары, туткун эмес.

Лолитанын окуясынын аягында, адатта, эң байкабагандар үчүн мораль чыгарылат: эң жаманы - Хамберт Лолитаны коопсуз, булутсуз балалыктан ажыратканы. Көптөр бул адеп -ахлакты эстейби же китеп коомдун тыюу салууларына карабастан, чыныгы, жөн гана татаал сүйүүнүн баяны катары берилгенби?

Лолита - жөн гана кесип

Кыздын толук аты -жөнү Долорес. Бул испан аты Америка Кошмо Штаттарынын түштүгүндө кылымдын башында абдан популярдуу болгон. Долорес Лола же Лолитага чейин кыскарат. Китеп басылып чыккандан кийин, энелер бул ысымды эркектердин кызыгуусун жаратуу катары ойлоно башташты жана кыздарын мындай деп атоону токтотушту. Мурунтан бар болгон Долорес көбүнчө Лола же Лолитанын ордуна Долли катары киргизилген.

Бир жагынан алганда, мындай популярдуу ысымды колдонуу орус романындагы кызды Настя деп атаганга барабар болгон. Башка жагынан алганда, Лолита толук аты "Азап" деп которулат. Кыязы, Набоков муну абдан жакшы билген.

Дагы эле Лолита тасмасынан
Дагы эле Лолита тасмасынан

Набоков роман жөнүндө такыр башкача сүйлөдү

Ал эмне болгонунан коркуп, аны жок кылгысы келгенин айтты (кол жазманы аялы түзмө -түз оттон сууруп чыккан), анан ал "чексиз көңүл ачуунун романы" деп атаган. "Бул менин жашоомдо жазган эң оор нерсе" деди ал Би -Би -Сиге берген маегинде. Ошол эле учурда анын текстке болгон мамилеси урматтуу болгон - ал өзүнүн романын Советтер Союзунда басылып чыккан учурда орус тилине которгон, анткени анын идеялары, образдары, стили бурмаланып калат деп корккон.

Ошол сыяктуу эле, окурмандар романды башкача кабыл алышат. Кээ бирлери дагы эле "Педофил" жазуучусунун үй-музейинин дубалдарына жазышат, башкалары китепти чоңдор менен балдардын "романтикасы" эмне үчүн бийлик, манипуляция жөнүндө эмес, сезим жөнүндө экенин түшүнүүнү каалагандарга сунушташат.

Дагы эле Лолита тасмасынан
Дагы эле Лолита тасмасынан

Романдан педофилдердин чыныгы ыкмаларын чындап үйрөнө аласыз

Көбүнчө балдарды азгырган эркектер биринчи кезекте энесин сүйкөп, атүгүл ага үйлөнүүнү каалашат. Андан кийин аны жоюуга аракет кылышат. Хамберт киши өлтүрүү жөнүндө ойлогон, бирок көбүнчө педофилдер башка балага кош бойлуу болушат, анткени ымыркай көп убакытты, күчтү жана көңүл бурууну талап кылат, ал эми экинчи балага көңүл бурулбай баштайт … Анан сүйкүмдүү сөздөр менен педофил, сезимталдык жана аргументтер белектер

Педофилдер байланышка жеткен көптөгөн балдар сезимталдык жөнүндөгү ырлардан көңүлү калышат жана чоңдор менен өспүрүмдөрдүн мындай байланышынын өзгөчө мааниси - анан педофил коркутуунун, кажолменттин жана көркөм камкордуктун татаал коктейлине кайрылат. Ал ошондой эле баланын айланасында мүмкүн болушунча аз кыз же бала ишене ала турган адамдардын болушун камсыз кылуу үчүн баарын жасайт. Зомбулукка кабылган баланын жүрүм -туруму да байкаларлык түрдө өзгөрөт жана муну Набоков китепте тыкан сүрөттөгөн.

Набоковдун китеби жөнүндө эле эмес, көптөр аз билишет: "Дубровский" романындагы цензураны эмне чаташтырды жана эмне үчүн Ахматовага жаккан жок.

Сунушталууда: