Video: Чет элдиктер үчүн оңой эмес болгон орус тилинин татаалдыгы тууралуу 15 открытка
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11
Орус тили чет өлкөлүктөр үчүн эң кыйын тилдердин бири болуп эсептелет. Көптөгөн синонимдер, каймана маанидеги сөздөр, түшүнүксүз сөздөр - мунун баары чогуу көптөгөн фразаларды жана туюнтмаларды эне тилинде сүйлөгөндөр үчүн толук түшүнүктүү кылат. Биз окурмандарыбыз үчүн орус тилинин назиктигин эң сонун чагылдырган открыткаларды чогулттук.
Филологиялык теманы улантып, орус тили жөнүндө дагы 15 кызыктуу жана укмуштуу фактылар.
Сунушталууда:
Англисче "Калинка-Малинка", кытайча "Катюша" жана чет элдиктер ырдаган башка орус ырлары
Эч ким маданияттардын интерпентациясын жокко чыгарган жок. Ал тургай СССРде "Темир көшөгө" учурунда алар батыш музыкасын угушкан, ал эми орус ырлары жеңишке жеткен социализм өлкөсүнүн чегинен тышкары ырахат менен аткарылган. Бул кароодо чет өлкөдөгү эң атактуу жана эң популярдуу орус ырлары
Чет элдиктерге кайсы орус тамагы жакпайт жана кайсы чет элдик тамактар Россияда тамыр алган эмес
Чет өлкөлүктөрдүн орустардын майрамдык үстөлдөрүнөн көргөн кулинариялары кээде аларды таң калтырат. Бирок, салттуу европалык тамактардын баары эле Россияда тамыр ала алган эмес. Демек, чет өлкөлүктөр кайсы үй продуктыларын жана тамагын таң калыштуу, жада калса жийиркеничтүү деп эсептешет жана орустардын баары кайсы чет элдик ашкананы көрүүгө батынбайт?
"Ал Парижде болчу" ыры кантип пайда болгон жана эмне үчүн Высоцкийдин чет өлкөдөгү музасы оңой мүнөз кыз деп жаңылган
Көптөр Владимир Высоцкий өзүнүн эң атактуу ырларынын бири "Ал Парижде болчу" деп таптакыр башка адресатка арнаганына ишенишет. Чынында Марина Влади "болгон эмес", бирок Парижде "жашаган", мындан тышкары, ырлар аны менен таанышуудан бир жыл мурун төрөлгөн. Ал эми атактуу советтик актриса Лариса Лужина чет өлкөлөрдө кинофестивалдарда көп болгон, бирок бул ыр жөнүндө экенин билгенде
Дальдын "Тирүү улуу орус тилинин түшүндүрмө сөздүгүнөн" кызыктай жана түшүнүксүз сөздөр жазылган 22 открытка
Владимир Дал университеттик медициналык билим алган жана поляктар менен болгон согушта Санкт -Петербургдагы аскердик госпиталдын тургуну болгон. Бирок баарынан да ал этнографияга кызыкчу. Ал Пушкин, Жуковский, Крылов, Гоголь, Языков, Одоевский менен дос болгон, ошондуктан анын адабиятта күчүн сынап көрүүнү чечкенинин таң калычтуу эч нерсеси жок. Ырас, анын биринчи китеби «Орус жомоктору. Биринчи жума »(1832) тыюу салынган. Жана отуз жылдан кийин гана анын чоң мээдеги баласынын жарыгын көрдү - "
Чет элдиктер орус армиясында кантип кызмат өтөшкөн жана атактуу аскер башчыларынын кайсынысы Россия үчүн согушуу каалоосун билдирген - "өгөй эне"
Петр Iнин башкаруу доору Россиянын тарыхында маанилүү орунду ээлейт Император-реформатор ишенимдүү куралдуу күчтөрдү мамлекеттик реформаларды жүргүзүүнүн ишенимдүү таянычы катары көргөн. Кыска мөөнөттө согушка даяр армияны түзүү үчүн жаш падыша аскердик чөйрөгө чет элдик адистерди тартууну чечти. Россияда кызмат кылгысы келгендердин арасында көптөгөн туш келди адамдар болгон: авантюристтер, аферисттер, жөнөтүлгөн агенттер. Бирок, көптөгөн чет элдиктер орустардын жеңишине салым кошуу үчүн колунан келгендин баарын кылышты