27 жазуучу чындап эле мектеп окурмандарына таандык, бирок алар али жете элек

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Акыркы эки жылдын ичинде басма сөз мектептин адабияты курсунда жазуучулардын жана акындардын жоктугу темасын бир нече жолу көтөрдү, бирок алардын көбүнүн китептери жана ырлары орус жана дүйнөлүк маданияттын казынасына кирген. "Культурология" кайсы жазуучулардын чыгармаларын мектеп антологиясына киргизсе болорун, бул жазуучулар жөнүндө эмне үчүн жана эмнени айтууга арзый турганын элестетүүнү чечти.

Скандинавия жомокчулары

Швед Астрид Линдгрен менен Селма Лагерлёф, финдик Тове Янссон жана норвегиялык Анн-Катарина Вестли орус тилдүү кичинекей окурмандар тарабынан дайыма жакшы көрүлүп келген. Сиз алардын ар кандай чыгармаларын ар кандай куракта окууну тандасаңыз болот, анткени Лагерлёф Нилс жана каздар гана эмес, Линдгрен Кид жана Карлссон жөнүндөгү окуялар менен чектелген эмес.

Кандай болгон күндө да, окурман бул жазуучулар 20 -кылымдагы балдар адабиятына да, өз өлкөлөрүндөгү коомго да эбегейсиз таасир тийгизгенин билиши керек. Лагерлёф нацисттик Германия менен кызматташуудан баш тарткан (жана таң калыштуусу - анын майыптыгы бар болчу, ал фашисттерди сүйө турган эч нерсеси жок болчу) жана Линдрен жомокторунун айынан швед адабиятына кошкон салымы үчүн Нобель сыйлыгын алган, алар салык мыйзамдарын жана Балдарды тарбиялоого болгон мамиле, китептер Westly анын сүйүктүү күйөөсү тарабынан сүрөттөлгөн, ал эми Жанссон аны Мооминдерди өзү тарткан, анткени ал сүрөтчү болчу. Өспүрүмдөр анын депрессияга кабылганын биле алышат.

Орус жомокчулары

Татьяна Александрова, Тамара Габбе жана Софья Прокофьеванын ысымдары чоң кишилерге тааныш эмес болуп калат. Бул аларга кичинекей үй кожойкеси Кузинин (Александров болгон китептердин автору) укмуштуу окуяларын "Мастерлер шаары" жана "Алманзор шакеги" (ред. Адаптация) боюнча кайра карап чыгууга тоскоолдук кылбайт. Габбенин пьесалары) жана балдарга "Сары чемодандын жоруктары" (Прокофьеванын чыгарган көптөгөн сыйкырдуу окуяларынын бири) көрсөтүүнү сунуштоо.

Өмүр баянына келсек, алар Александрованы көптөгөн элдик жомокторду билген дыйкан бала багуучу тарбиялагандыгын жана жазуучунун өзү, тескерисинче, Прокофьев сыяктуу сүрөтчү болгонун көрсөтүшөт; Габбе Ленинград блокадасынан аман калып, советтик балдар үчүн чет элдик жомокторду которгон; Прокофьеванын аңгемелери бир нече жолу тартылган жана аларды мультфильм же тасма түрүндө көрүүгө болот.

Жүз жыл мурун мектеп окуучулары кантип жашашкан

Орус жазуучусу Лидия Будогоскаядан же немис аял Ирмгард Койндон тигил же бул кызыл чачтуу кыздын жоруктарын окубаган советтик мектеп окуучусу дээрлик жок болчу. Бирок, эгер биринчи китеп ачууга толгон болсо, анда анын каарманы үй-бүлөдөгү зомбулуктан жана мектептеги рэкетчиликтен (революцияга чейинки жакшы гимназияда, дискотеканын ордуна вальс бийлеген топтор бар) аман калууга аргасыз болот. экинчиси кайгылуу да, күлкүлүү да, анткени башкы каарман дайыма жакшыны каалайт, бирок кандайдыр бир тамашага айланат … Мунун баары - Биринчи дүйнөлүк согуштун фонунда, өлкөнү кыйратып, колдон оозго жашоо жана жалпы эки жүздүүлүк.

Токсонунчу жылдары, мектеп окуучулары ХХ кылымдын башындагы эң популярдуу балдар жазуучусу Чарскаяны кайра ачышты, тилекке каршы, жаңы Россияда сотко келбей коюшту. Анын көптөгөн китептери чексиз өзүн-өзү кайталоолордон жана тынымсыз көтөрүлүү учурларынан турат, бирок "Принцесса Джавах", анын китептеринин эң "Чара", кыздардын жабык мектептерде жашоосун, чоңдордон жаңылыктарды үйрөнүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болбостон эң сонун көрсөтөт. дүйнө, алар жөнүндө ойлон - катуу адеп -ахлак менен билим берүү мекемесинин дубалдарынын ичинде эмне болуп жатканын гана жаша. Жана анын сюжетинде эң өзгөчөлүгү - "Сибирочка" окуялуу окуясы.

Биографиялык жазуу, албетте, Койндун китептери нацисттер тарабынан өрттөлгөнүн көрсөтөт жана ал фашисттер аны издеп жүргөндө жашынууга аргасыз болгон жалгыз балдарынын окуясын - мектеп жылдарындагы эскерүүлөрүн жазган. Эки дүйнөлүк согушта Будогоская госпиталга медайым болуп иштегени кеткен жана кызыл чачтуу кыздын окуясы анын жалгыз балдарынын чыгармаларынан алыс. Ал эми Лидия Чарская адегенде актриса болгон жана театрда аз айлык алгандыктан, ал ачкадан өлүп калбаш үчүн китеп жаза баштаган.

Бул тизмеге советтик мезгилде баары окуган дагы бир жазуучуну кошуу керек - анын эң атактуу китеби али мектепке барбаган кыз жөнүндө. Бул Валентина Осеева жана анын "Динкасы". Бул китеп көп жагынан автобиографиялык. Алар аны унута башташты, анткени алсыз кыздын жана анын үй -жайсыз досунун жоруктарынын фонунда иш кылган ата -энелер революционерлер, бирок китептин өзүндө эч кандай үгүт жок, бул так революцияга чейинки балдардын жашоосу жөнүндө болгон окуя. Сытына жөнүндө жылнаамалар, жарманкелер, дарыянын жээктеги тик жана тик жээктери (апам көргөнчө), жашыруун үңкүрлөр жана жашоонун курч бурчтары менен кагылышуулар жөнүндө. Баса, Осеева чоңойгондо алгач жазуучу эмес, үйсүз кыздардын колониясында мугалим болуп калган. Кыздарды айыптап, китеп жазууга көндүрүшкөн.

Тескерисинче, СССРде басылбаган, Теффинин лирикалык ирониялык окуяларынан Кишмиш деген лакап ысымдуу кыздын жашоосу, буржуазиялык, революциянын алдын ала айтуусуз жана социалдык көйгөйлөр менен кагылышуусуз. Ал дээрлик ар бир балага тааныш сезимдер жана жагдайлар жөнүндө гана сүйлөбөстөн, Россия империясындагы орто класстагы балдардын күнүмдүк турмушу жөнүндө - кичинекей кыздын жашыруун кийген улуу эжесинин корсети, нянядан уурдалган быштак жөнүндө., столдордо кагаз фигуралары бар балдар кечеси жөнүндө жана башкалар. Кээде үйдө кайра чыгаргыңыз келген кичинекей нерселер.

Социалдык көйгөйлөр

Венгриядагы сыйынуучу өспүрүм жазуучу Мария Халаши СССРде абдан жакшы көрчү, бирок анын эки гана китеби орус тилине которулган - шал оорулуу кыз менен анын ээн карындашынын татаал мамилеси жана жетим цыган кантип ички аймактардан. Бул китептер балдары шкафтан таап, эки окуяны тең окууга жетишкен ата -энелердин сын -пикирлерине караганда, азыр да курч кабыл алынууда. Мария Халашанын өзү жөнүндө абдан аз маалымат бар. Ал балдар журналында иштеген жана өзү жөнүндө дээрлик эч нерсе айткан эмес. Венгер балдар адабиятындагы фигурасынын масштабын эске алганда, анын өмүр баянын эч ким ача электиги таң калыштуу.

Өспүрүмдөр сөзсүз түрдө орус авторлору Екатерина Мурашованы же анын "Чет өлкөлүк стрипти" же "Түзөтүү классын" окушу керек. Мурашова - Snob порталында өзүнүн рубрикасын колдогон популярдуу балдар психологу, жана анын доорун советтик доордун аягында пионер журналынан окугандардын көбү жазуучу менен психологдун образдарын баштарына бириктире алышпайт. - бирок бул так бир адам жана биздин замандаш.

XIX кылымда социалдык көйгөйлөр кандай болгон-холерадан улам соттун ийгиликтүү үй-бүлөсү багуучусунан айрылганда жана үй-бүлөнүн тарыхы күйөөсү тарабынан үй-бүлөлүк зордук-зомбулукка туш болуп, жакырчылыкка чукул бурулганда. бир кызы жумуш берүүчүлөрдүн кысымынан жапа чегиши керек, ал эми экинчиси - кыздар үчүн жабык мектептер үчүн катаал мамиледен - өзүнүн эскерүүлөрүндө, көбүнчө Чарскаядан айырмаланган Елизавета Водовозова таң калыштуу түстүү. Водовозова ошондой эле крепостнойлук укук жоюлганга чейин жана андан кийин Россиянын айылдарынын жалпы көрүнүшүн окууга кызыктуу окуяларда берет.

Жомокчулар кичинекей балдар үчүн эмес

Өспүрүмдөр үчүн жомоктордун классиктеринин ичинен антологияга араб тилдүү Африкадан келген сыйкырдуу окуялардын казынасы менен алжирлик Таос Амруш, чех фольклористи Бозена Немцова жана англиялык Диана Винн Джонс өзүнүн окуялар цикли менен кошулууга арзыйт. Crestomancy жөнүндө, бир нече дүйнөдө жана жолдо сыйкырдын мыйзамдуулугун көзөмөлдөгөн чиновник. тигил же бул түшүнүксүз өспүрүмгө жардам берет.

Таос Амруш атактуу бербер ырчысынын кызы болгон жана акыры берберлер үчүн апасынын ордун ээлеген. Ал төрөлгөнгө чейин, Таостун ата -энеси христиан динин кабыл алып, коркутуп -үркүткөндүгүнө байланыштуу мекенинен качууга аргасыз болушкан. Уже бойго жеткен, жомокчу тарых үчүн укмуштуудай жомокторун сактап калуу үчүн бир тууганы менен Бербер кландарына барган. Божена Немцованын "Он эки айы" Россияда Амруш жомокторуна караганда жакшы белгилүү - жана ал славян фольклорунун негизги жыйноочуларынын бири деп аталат. Таң калыштуусу, ал тирүү кезинде ар тараптан урматталганына карабай, жакырчылыкта каза болгон. Чехиялык патриоттордун бири да маданият сакчысына каржылык жактан жардам бергиси келген жок. Жонско келсек, Нил Гайман өзү аны өзүнүн мугалими деп эсептеген жана орус көрөрмандары анын китептеринин бири - Миязакинин "Уйлоонун кыймылдуу сепили" адаптациясын жакшы билишет жана жакшы көрүшөт.

Өткөндүн фантастикасы эмес

СССРде классикалык япон адабиятынын негизги өкүлү катары Сей Шонагон басылып чыккандыгы бекеринен эмес. Анын "Баштагы жазуулар" өспүрүм кезинде окууга арзыйт. Алар жүздөгөн жылдар мурун жапон жашоосунун чындыктарын сүрөттөгөн күндөлүктөр. Алардын өз ырайымы бар жана япон маданиятынын модасынын жарыгында алар мектеп окуучуларынын дени сак тарыхый кызыгуусун ойготушат. Ырас, алар көбүнчө сот айымдары менен мырзалардын ортосундагы романдардын темасын козгошот, бул кээде ата -энелерди адаштырат.

Наполеондун эң атактуу идеологиялык оппоненти Мадам де Стаэлдин Россия жөнүндөгү этнографиялык ноталары, ал аны Франциядан жөнөткөн, ошол эле учурда тарых үчүн да, дүйнө жүзү боюнча да тийүү болуп саналат.

Балалык эмес социалдык романтика

Бир убакта англис тилинде сүйлөгөн көптөгөн жазуучулар, ар бири өзүнчө, дүйнөнү дүрбөлөңгө салды. Алар назик маселелерди көтөрүшөт, алардын айрымдары Пушкин доорунун актуалдуулугу жөнүндө болсо, башкалары азыр да кыйноону улантууда.

Бул, албетте, биринчи кезекте, британиялык аялдардын негизги триосу - Джейн Остин ("Сыймык жана терс көз караш"), Эмили Бронте ("Утеринг Хайтс") жана Шарлотта Бронте ("Жен Эйр" жана "Шаар"). Эмнеге орус мектеп окуучулары Евгений Онегинге арналган иллюстрациялар көбүнчө Сыймык жана Жекеликтин сахналары менен чаташтырылганын билишпейт жана буга жакшы себептер бар? Wuthering Heights үй -бүлөлүк зомбулуктун айлампасы жөнүндө суроону көтөрөт - жана ошол эле учурда сюжеттик сюжет жана псевдо -мистикалык атмосфера бар. "Джейн Эйр" жана "Тауншип" дүйнөсү - бул мектеп окуучуларынын жана мугалимдердин дүйнөсү, ошондой эле социалдык терс пикирлер жана дени сак жеке чектерди куруунун дайыма зарылдыгы (эгер айланасындагылар аларды сыйлоодон баш тартышса).

Жазуучулардын өмүр баяны да кызыктуу. Джейн Остин роман жазып жүргөнүн өмүр бою жашырган, анткени бул кыз үчүн адепсиздик болгон. Эмили Бронте мектепке бара алган жок, анткени ал үйдөн алыс жерде дүрбөлөңгө түшкөн; ал да, эже -сиңдиси да кичинекей кезинде бир гана картошка менен азыктанышкан.

Башкы каармандын жаш курагына байланыштуу, көп адамдар Харпер Линин жалгыз романы балдар үчүн жазылган китеп деп ойлошот, бирок, чынында, аз кишилер аны адилетсиздиктер жөнүндө глобалдык суроолор берилген жашка чейин түшүнүшөт. дүйнө жана адеп -ахлактык тандоо жөнүндө, жана Баса, акыркы теманын ачылышында, ал Толстойго баштайт. Дафна Ду Маурьердин "Ребекка" чыгармасы башкаларды карабай, ар дайым өз тагдырын өзү тандап алган адам ушунчалык жакшыбы же жокпу деген суроо туулат - жана эмне үчүн "кылмышка азгырылган" күнөөсүз дегенди билдирбейт. Акыр -аягы, өлтүргүч акыры өлтүрүүнү же өлтүрбөөнү тандайт.

Акыр -аягы, эч кандай шек жок, өспүрүмдөр, жок эле дегенде, жалпы мааниде - чуулгандуу Жорж Сандын (мисалы, анын "Консуэлосу" менен), кем эмес чуулгандуу Маргарет Митчеллдин ("Шамал менен кеткен") иштери менен таанышышы керек. жана Агата Кристиден ("Он кичинекей индейлер") кылмыштын жана жазанын өлчөмү жөнүндө суроолор, айрыкча үч китеп тең укмуштуу түрдө кийингендиктен. Ошондой эле бул китептер эмне үчүн мындай чуулгандуу окуяларды жаратканын талкуулап, жазуучулардын жашоосун кандай чуулгандуу окуялар коштоп жүргөнүн билүү жакшы болмок. Мисалы, расмий түрдө тыюу салынганда Жорж Санд шым кийип жүргөн, Агата Кристи бир топ жашыраак жигитке үйлөнгөн, Маргарет Митчелл жубайлардын зомбулугунан жапа чегип, көптөр бул маселени сотко берүү ашыкча болгон деп ойлошкон.

Балким кээ бир замандаштарыбыз неберелерибиздин окуу китептерине кирип калаар. The Guardian боюнча XXI кылымдын 10 мыкты китеби: Дэвид Митчелл, Светлана Алексиевич жана башкалар.