Марина Цветаева кандай китептерди жакшы көрчү: “Канча китеп! Кандай сүйүү "

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Таланттуу акын кыз бала кезинен бери китептерди жакшы көрчү, ал тургай "Китептер үчүн" аттуу поэмасында ал жети жашында апасы менен китеп дүкөнүнө баргандан балалык кубанычын сүрөттөгөн. Китептер Марина Цветаеваны өмүр бою коштоп жүрдү жана анын адабий тандоолору ар кандай жанрларды камтыды. Каттарда, күндөлүктөрдө жана анкеталарда күмүш доорундагы орус акыны жактырган авторлордун тизмеси камтылган.

"Кристин, Лаврандын кызы", Сигрид Ундсет

Марина Цветаева "Singrid Unset" тарыхый үчилтигин аялдын оор тагдыры тууралуу айткан эң мыкты чыгарма деп эсептеген. Поэзия китепканасында болууну кыялданган жана өзүнө болгон китептердин дээрлик жарымын берүүгө даяр болгон.

Морбакка кыз: Баланын эскертүүлөрү, Селма Лагерлеф

Марина Цветаева швед жазуучусунун чыгармаларына ачык суктанды, ал адабий стильге толугу менен берилип кетти. Карызга сатылып, анан улгайган жазуучу тарабынан сатылып алынган Селма Лагерлефтин балалыгы, укмуштуудай үй -бүлөлүк мүлкү жөнүндө эскерүүлөрү Цветаеваны багындырды. Белгилей кетсек, жазуучунун эскерүүлөрү окурмандарга чоң ырахат гана алып келбестен, "Морбакадан келген кыз" илхам жана моралдык күчтү кайдан алганын түшүнүүгө жардам берет.

"Мари Кюри", Ева Кюри

Марина Цветаева улуу илимпоздордун кичүү кызы Пьер менен Мари Кюри жазган китепти кыздык сүйүүнүн эң мыкты эстелиги деп эсептеген. Акынга Эва Кюри апасы жөнүндө жазган сүйүүсү жана суктануусу таасир калтырган. Ошол эле учурда, кызыксыз, биринчи караганда көрүнгөндөй, жашоо жолунун сүрөттөлүшү окурман үчүн кызыктуу окууга айланды.

«Мария Башкирцеванын күндөлүгү. Тандалган барактар"

Жыйырманчы кылымдын башында адабий сенсацияга айланган бул китепти Марина Цветаева четке кага албайт. Ошентсе да, аңкоо кыздын бойго жеткенинин ачык окуясы бүгүн талашсыз кызыгууну жаратууда.

Китептер күйүп кетет

Акын кыздын китепканасында ал дайыма кайтып келген китептер бар болчу. Ал көп учурда аларды кайра окуп, ар бир жолу жаңы жана адаттан тыш нерсени тапкан. Бул тизмеге кирген китептердин арасында "Нибелунглардын ыры" эпикалык поэмасы, байыркы орус адабий эстелиги "Игордун үй ээси" жана Гомердин өлбөс "Илиадасы" болгон.

Ар бири өз доорун берет

1926 -жылы Марина Цветаева толтурган анкетада анын жакшы көргөн китептери тууралуу да суроолор камтылган. Жооптор ХХ кылымдын жазуучуларынын библиографиялык сөздүгүндө колдонулушу керек болчу, бирок ал убакта басылма чыккан эмес. Анкетада Марина Цветаева китептердин тизмегин тизмектеп, анын сүйүктүү китептеринин ар бири анын жашоосундагы бүтүндөй бир доорду мүнөздөйт деп ишенет.

Тизменин биринчиси - Фридрих де ла Мотта Фукеттин "Ондине" эски повести, Василий Жуковскийдин жаркын поэтикалык кайра айтуусунда, ага поэтика кичинекей кезинде окулган. Өспүрүм кезинде ал Вильгельм Хауфтун Вюртембергдин "Лихтенштейн" тарыхынан романтикалык жомогун кайра -кайра кайталап окуган.

Марина Цветаева жаш кезинде Эдмонд Ростандын "L'Aiglon" чыгармасына кайрылган. Ал Наполеон IIнин жашоосундагы белгилүү окуяларды чечмелөөгө абдан кызыкчу. Акын кыз улгайган сайын китептерге көбүрөөк көңүл бурат. Ал Генрих Гойне менен Иоганн Гетенин чыгармаларын чын дилинен сүйгөн, Фридрих Хөлдерлинди окуганды жакшы көргөн.

Бирок, ойлобо. Чоңойгондо ал чет элдик авторлорго гана кызыгат. Жылдар өткөн сайын ал адабиятка барган сайын олуттуу мамиле кылып, акын бышып жетилгенден кийин түзүлгөн артыкчылыктарынын тизмесине прозачылар Сергей Аксаков менен Николай Лесковдун, акындар Габриэль Державин менен Николай Некрасовдун чыгармалары кирген. Марина Цветаева замандашынын жана адабий кесиптеши Борис Пастернактын чыгармачылыгын өзүнчө сапта бөлүп көрсөткөн.

Баса, бала кезинде ал Лермонтов менен Пушкиндин ырларын жакшы көрчү, бирок анын "Евгений Онегинге" болгон мамилеси абдан салкын болчу, поэмадагы роман анын зор кубанычына себеп болгон эмес.

Марина Цветаева менен Борис Пастернактын мамилеси орус поэзиясынын эң трагедиялуу барактарынын бири. Ал эми эки улуу акындын кат алышуусу бири -бирине күйгөн эки адамдын каттарынан алда канча көп. Жаш кезинде алардын тагдыры параллелдүү болуп көрүнгөн, сейрек кездешкен кесилиштерде алар жаш акындарга тийишкен эмес.