Мазмуну:

"Он эки кресло" жана "Алтын музоо" романдарынын чыныгы автору ким жана Ильф менен Петров "адабий кулдар" болгон
"Он эки кресло" жана "Алтын музоо" романдарынын чыныгы автору ким жана Ильф менен Петров "адабий кулдар" болгон

Video: "Он эки кресло" жана "Алтын музоо" романдарынын чыныгы автору ким жана Ильф менен Петров "адабий кулдар" болгон

Video:
Video: Энесин КОРГОГОН кулун ЭЛДИН жүрөгүн ЭЗДИ | Элдик Роликтер | Акыркы Кабарлар - YouTube 2024, Март
Anonim
Image
Image

Түрк предметинин уулу жөнүндөгү атактуу дилогия Ильф менен Петров тарабынан эмес, башка бирөө тарабынан жазылган, идеялар романдар басылып чыккандан бери жылдар бою көз карандысыз, дээрлик детективдүү окуяга айланып кеткен. Жакында, ал изилдөө китебине киргизилген, анда абдан так жазылган: "Он эки отургуч" жана "Алтын музоо" мукабасында пайда болгон эмес.

Ильф менен Петров кантип "адабий кул" болушкан

"Отуз күн" журналында "Он эки отургучтун" биринчи чыгарылышы
"Отуз күн" журналында "Он эки отургучтун" биринчи чыгарылышы

«Он эки отургучтун» биринчи бөлүмдөрү басылып чыкканда Илья Ильф отузга, Евгений Петров жыйырма бешке чыккан. Отургучта катылган кенчтер тууралуу сюжеттин пайда болуу тарыхын авторлор өздөрү айтып беришкен жана өзү окшош: "адабий кулдардын" жаратууларына кол коюп, өзүн Дума-атадай сезүү. Тандоо "Гудок" гезитинин кызматкерлерине - Евгений Катаевдин өзүнүн инисине (Петров деген каймана атты алган) жана Илья Ильфке жүктөлгөн жана алар эски тамгадан казыналарды издөө жөнүндө чыгарма жазууга чакырылган. Бул эки жаш жакында эле, 1927 -жылдын жайында, Крым менен Кавказга командировкадан кайтып келишкен, бул учурда алар биргелешкен адабий долбоордун пландарын түзө башташкан.

Илья Ильф жана Евгений Петров
Илья Ильф жана Евгений Петров

Бул идея жаңыдан чыгарылган чыгармачыл тандемге жакты жана 1927 -жылдын күзүндө үч айдын ичинде "Он эки кресло" романы жазылды. Башында Ильф менен Петров текст боюнча Думас-Катаевден кеңеш алышкан, бирок баары жакшы экенин көрүп, ал китептин мазмунун толугу менен өзүнүн "адабий кулдарына" тапшырган, бул анын биринчи бетинде инициацияны алгысы келгенин гана билдирген. келечектеги иш, жана биринчи акыдан тартып - белекке алтын папирос. Бул талаптар аткарылды. Китеп ар бир фразаны талашып чогуу жазылган. Талаш -тартыш болбогон жерде алар өзгөчө созулуп кетишти - алар мындай автоматтык пикирлердин дал келиши фразанын үстүдө өтө көп экенин билдирет деп ойлошту. Ошентсе да, иштин натыйжасы абдан тез жетишилди жана басылма дагы тезирээк чечилди: буга чейин 1928 -жылдын январында, Он эки отургучтун биринчи бөлүмдөрү отуз күн журналында пайда болгон, ал мезгил үчүн абдан атиптүү болгон, адатта цензура текшерилет. кол жазмалар бир нече жумага, атүгүл айларга чейин. Текстти басып чыгаруу Валентин Катаевдин жеке кепилдиги, ошондой эле отуз күндүн редакциялык кеңешин жетектеген акын жана жазуучу Владимир Нарбуттун камкордугу менен тездетилген деп эсептелет.

Владимир Нарбут
Владимир Нарбут

Ошол эле 1928 -жылы өзүнчө китеп басылып чыгып, Ильф менен Петров ийгиликтеринен шыктануу менен, бир аз убакыттан кийин биргелешкен чыгармаларды жаратууну улантышкан. "Тирилген" Остап укмуштуу окуяларын уланткан Алтын музоо, дилогиянын биринчи бөлүгүнө караганда, бир топ кыйынчылык менен төрөлгөн. Роман 1929 -жылы башталган, бирок ал 1931 -жылы гана аяктаган жана авторлордун айтымында, алар үчүн оор болгон.

Дилогиянын жаралуу тарыхындагы кызыктар жана сокур тактар

2013-жылы өзүн окурман-казуучу деп атаган Ирина Амлинскийдин китеби жарык көргөн. Илф менен Петровдун тексттерин, алардын биографиясын, ошондой эле чыгармаларын жана жалпысынан өткөн кылымдын жыйырманчы -отузунчу жылдарындагы Советтик Россиянын адабий реалын 12 жыл бою кылдат изилдеп, ал "Он эки Отургучтар "жана" Алтын музоо "башка авторго ээ болгон жана чыгармачыл тандем чыгармаларга китеп чыгаруу мүмкүн болгон аталышты гана берген. Амлинский өзүнүн ой жүгүртүүсүндө, биринчи кезекте, дилогиянын текстин түзгөн фразаларды талдоого таянып, структурасында жана лексикалык курамында башка жазуучунун чыгармалары менен ачык окшоштукту тапкан. Бирок бул укмуштуу окуя кантип ишке ашмак?

Валентин Петрович Катаев
Валентин Петрович Катаев

"Он эки отургучтун" пайда болуу тарыхында борбордук орун Валентин Петрович Катаевдин фигурасы болгон. Бул таланттуу жана келечектүү жазуучу, социалисттик эмгектин баатыры жана көптөгөн мамлекеттик сыйлыктардын жана сыйлыктардын ээси адабий -саясий чөйрөдө чоң таасирге ээ болгондон тышкары, бүдөмүк өткөн тарыхка да ээ болгон. Жаш кездеринин бир бөлүгү Жарандык согуш учурунда Деникиндин армиясында кызмат өтөө үчүн келген жана 1920-жылы Одессада болуп, дайыма кармашуудан колго өтүп, Катаев агасы менен бирге антисоветтик айып менен камалган. кутум.

Бир туугандар Катаевдер атасы менен
Бир туугандар Катаевдер атасы менен

Ал кезде Евгений 18 жашта болчу, бирок улуу агасынын кеңеши боюнча ал 1903 -жылды өзүнүн туулган күнү катары атады - жашы жете элекке карата жумшак чаралар колдонулат деген үмүттө. Кутумга катышкандардын айрымдары атылганына карабай, бир тууган Катаевдер бошотулган. Евгений бул фактыны өткөндөн бери айткан жок, атүгүл Одессанын кылмыш иликтөө бөлүмүнө жумушка орношкон - ошол эле учурда ал "тазалоодон" өтүп, кызматта жакшы көрсөткүч көрсөткөн. 1923 -жылы Кенже Катаев Москвага көчүп кеткен, ал жерде улуу агасы Валентин жашап жатат. Бир катар адабият таануучулар жана тарыхчылар жана алар менен бирге Ирина Амлинский Валентин менен Евгений Катаевдер Чек үчүн тапшырмаларды аткара алмак, ошондуктан кыйынчылыктан корголгон деп эсептешет. Учурдагы режимдин пайдасы үчүн чыгарма катары, аксакал Катаевге троцкизмге каршы багытталган жана жалпысынан алгандагы идеологияны колдогон сатиралык роман жазууну уюштуруу суралган. Балким, бул арноо текстине болгон талапты түшүндүрөт: Катаев романга катышуусун ушундайча белгилеген.

Гезиттин редакциясында
Гезиттин редакциясында

Амлинский белгилегендей, Ильф менен Петровдун бардык адабий мурастарынын арасында - жана ал беш томдон кем эмес - ийгилиги жок дегенде кичине болсо да дилогиянын кабыл алынышына окшош болгон бир дагы чыгарма жок. "Бир кабаттуу Америка", балким, Бендердин укмуштуу окуяларынан башка эң атактуусу, экинчи колу менен жазылгандай, анын авторлору менен "Он эки отургучтун" жаратуучусунун кандайдыр бир чеберге эч кандай жалпылыгы жоктой, жана автор деп аталуу укугун инисине жана анын редакторлук кесиптешине өткөрүп берген? Анда эң сонун чыгарма жазып, өз ыктыяры менен көмүскөдө калган бул ким?

Валентин Катаев, Юрий Олеша, Михаил Булгаков
Валентин Катаев, Юрий Олеша, Михаил Булгаков

Автору Михаил Булгаков?

Ошол жылдары Советтер Союзунда бир гана гениалдуу жазуучу бар болчу, ал таанууга татыктуу болгон чыгармаларды жараткан жана дал ошол "Он эки кресло" жазылып жатканда чекисттердин өзгөчө көңүл буруусунда болгон. Гудоктун редакциясына тез -тез конок болуп, гезитке фельетон жазган Михаил Афанасьевич Булгаков Булгаков түндө иштеген, анын чыгармалары тез жаратылган жана "Он эки кресло" деген версия аялын билбей туруп бир -эки айда пайда болгон. абдан ишеничтүү көрүнөт. Жаш жазуучулар Ильф менен Петров биргелешип советтик адабияттын шедеврин түзүшкөн деген таң калыштуу шайкештиктен алда канча ишеничтүү. Роман жарыялангандан кийин дароо эле Михаил Булгаков Москвадан үч бөлмөлүү батирди жана анын кол жазмаларын бир жыл мурун GPU тарабынан кармалгандыгы кызык.

М. А. Булгаков
М. А. Булгаков

Балким, "Мастер жана Маргарита" окугандан кийин, ар бир адам бул китеп Остап Бендердин укмуштуу окуялары жөнүндөгү романдарга укмуштай окшош экен деп ойлоп калды. Булгаковдун өмүр баянына ылайык, анын бул романы 1928 -жылы башталган жана жазуучунун үчүнчү аялы Елена Сергеевна жазуучу өлгөндөн кийин анын монтажын жана дизайнын бүтүргөн. Ильф-Петров менен Булгаков тандеминин тексттерин салыштырып, ачык окшоштуктарды жана параллелдерди көрүүгө болот: "Геркулес" менен Массолит, Вороня Слободка жана начар батир, эки чыгармада психиатриялык оорукананын сүрөттөмөлөрү. Лейтенант Шмидттин балдарынын идеясында Булгаков дагы бир нерсеге байкалат, анткени фразалардын ритминде ар тараптан бөлүнүп, изилденип, үч чыгарманын жазуу стилинин дал келүүсү көрсөтүлөт. "" ("12 стул "". "" ("Мастер жана Маргарита") Бул эки фразада эксперттер музыканын, фразалардын ритминин толук дал келишин табышат. Өз кезегинде Ильф менен Петровдун адабий тили кыска, "кыйылган" сүйлөмдөрдү камтыйт. "Он эки отургучка" мүнөздүү болгон музыкалуулук - алар чындыгында журналист журналисттердин тилин колдонушкан.

Илья Ильф
Илья Ильф

Булгаков, сатиралык чыгарманы жараткан болушу мүмкүн, сыртынан режимдин каршылаштарына каршы багытталган, бирок чындыгында бүт советтик чындыкты пародиялаган, он эки креслого карата автордук сырын эч кандай түрдө ачкан эмес. Окуялардын катышуучуларынын көрсөтмөлөрү эмне болуп жатканын ачыкка чыгарышы мүмкүн - бирок Ильф 1937 -жылы каза болуп, романды басып чыгарууга эң активдүү катышкан Владимир Нарбут эл душманы деп атылып, атылган, жана кайсы жерде болбосун анын атын айтуу кыйынчылык алып келиши мүмкүн … Петров өзү 1942 -жылы авиакырсыктан каза болгон. Акыр -аягы, 1949 -жылы дилогия зыяндуу деп табылып, басууга жана таратууга тыюу салынган.

Евгений Петров
Евгений Петров

Бул чыгармалардын келип чыгышы жөнүндөгү бош жерлерди толтура турган Бендер жөнүндөгү романдардын кол жазмалары табылган жок - Илья Ильфтин дептерлери гана сакталып калган. Бир караганда, сенсациялуу, Булгаковдун автордук теориясы бар болууга толук укуктуу жана эч кандай эксперттер тарабынан четке кагылган жок, жок дегенде дилогиянын түзүлүшүнүн бул версиясын моюнга алгандардын же колдогондордун арасында, абдан ишенимдүү адабиятчылар бар. сынчылар жана филологдор: Дмитрий Галковский, Юрий Басин, Игорь Сухих, Лазар Фрейхайм, Владимир Козаровецкий.

Кинодон
Кинодон

Ирина Амлинскийдин версиясы анын тез жана арзан сезимге умтулуусуна окшобогону менен кызыктырат - бирок адистер арасында ал ойлонуу үчүн кошумча материал болуп калды. Дилогиянын авторунун инсандыгынын сыры, балким, ишеним маселеси бойдон кала берет, бирок жашыруун мамлекеттик архивдердин түпкүрүнөн тигил же бул көз карашты тастыктаган документтер күтүүсүз жерден пайда болот. Ал эми "советтик турмуштун энциклопедиясын" карагысы келген окурмандар бул үч улуу романдан - "Он эки кресло", "Алтын музоо" жана "Мастер менен Маргарита" ырахат ала алышат. Же табууга аракет кылыңыз бардык сүрөттөлгөн окуялар болгон имараттар.

Сунушталууда: