"А биз сени көмөбүз!" жана Хрущевдун жана анын доорунун эстелиги катары калган башка фразалар

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Кээ бирөөлөр үчүн Хрущевдун башкаруу мезгили - бул ээрүү, коммуналдык батирлерди көчүрүү жана космоско учуу. Кээ бирөөлөр үчүн - Новочеркасскта жумушчуларды атуу, айыл чарбасын талкалоо жана дин кызматчыларын куугунтуктоо. Эмнеси болсо да, бул советтик жана орусиялык тарыхтын жаркын мезгили болду жана ал өзүнөн кийин чоң из калтырды - анын ичинде биздин тилде. Бул жерде Хрущевдун учурунда айтылган жана биз азыр да колдонуп жүргөн бир нече фразалар бар.

Хрущевдун цитаталары

СССРдин башкы катчысы катары Хрущев тез -тез чыгып сүйлөдү. Биз дагы деле ошол жерден кээ бир фразаларды активдүү колдонобуз - негизинен ирониялык мааниде.

"Максаттарыбыз ачык", кээде - "Максатыбыз ачык, иштеш керек, жолдоштор!" - бул Хрущевдун 1962 -жылы партиянын съездинде сүйлөгөн сөзүнөн алынган үзүндү. Советтер Союзу жаңы адамды космоско учурду, советтик спутниктер орбитада учуп жүрүшөт, комсомолецтер тың жерлерге ырлар менен бара жатышат, Кастро Кубада социализмди жарыялады, Антарктидадагы советтик дарыгер өзү тиркемесин кесип салды - жалпысынан каршы бардык укмуштуудай кабарлардын фону, сүйүү чын дилден кабыл алынды жана максаттар жөнүндөгү ураан бардык кеңселерде, мектептерде, аскердик бөлүктөрдө жана жөн эле көчөлөрдө кооздолгон. Бул сөз айкашы фразага айланган - азыр ал мем деп аталат.

"Тарых сиз тарапта, биз сизди жерге беребиз!" - бул агрессивдүү сөз айкашы чындыгында кыскартылган жана анын үстүнө өзгөртүлгөн. Хрущев өзү "көмүү" деген сөздү чет өлкөлүк дипломаттар менен сүйлөшүүдө колдонгон, Маркстын пролетариат капитализмдин көр казуучусу деген тезисине таянып айткан. Дипломаттар Марксты окуган эмес жана фразаны түзмө -түз кабыл алышкан; буга чейин биздин убакта сталинчилер муну эч кандай ирониясыз эле талкууларда жазууну жакшы көрүшөт (жана алардын көбү муну Сталин айтканына ишенишет).

- Мен сага Кузькинанын апасын көрсөтөм! - Хрущев бул элдик эвфемизмди дагы ширелүү элдик сөз айкашы үчүн колдонгонду жактырды, ал жерде апасы да пайда болду, бирок азыр кимдин ким экени белгисиз. Ал капиталисттерге кайрылган сөздөрүндө Кузьма апасын бир нече жолу эстеди. Котормочулар "Мен сага эмне экенин көрсөтөм!" Деген вариантты коюп, андан чыгышы керек болчу. - азыраак коркунуч. Бирок, Хрущев, анын үстүнө, интонацияны, мимиканы жана жаңсоолорду активдүү колдонгон жана фразанын таасирин жумшартууга мүмкүн болгон эмес.

"Кандай жүздөр, кандай шумдуктар?" Жана "Кандай шермендечилик, кандай шумдуктар" дагы Никита Сергеевичтин монологунун кыскартылган бөлүгү, бирок бул сөздөгү "жүздөр" менен "жиндилер" адамдарга тиешелүү эмес, бирок абстракционисттердин полотнолоруна. Эми фраза буга чейин мазактоо үчүн колдонулат - интернеттеги комментарийлерде жана ал адамдар жөнүндө. Ошол эле монологдон "мунун баары совет элине кереги жок" деген сөз.

Башка цитаталар

"Бар!" - Гагариндин 1961 -жылы космоско чыккан фразасы. Ал заматта популярдуу болуп, колдонула баштады, түзмө -түз кандайдыр бир ишти баштоону сунуштап, жөн эле баштабастан.

"Анан мени адамзаттын катарына ким койду?" - бул риторикалык суроо тар чөйрөдө дагы эле популярдуу жана Бродскийдин сотто айткан сөздөрүнөн алынган цитата. Аны мите катары сынап көрүштү (ким иштегиси келбеди) жана аны кандай негизде өзүн акынмын деп эсептейсиң деп сурашты, ал аны ушундай рейтингге койгон.

Хрущевдун учурундагы "Кош келиңиз же уруксатсыз кирүү жок" деген тасма көптөгөн цитаталарды келтирди.«Эгерде мен аял болсом, чемпион болмокмун», «Сен лагердин кожоюнусуң», «Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? Аа?”,“Вавилонду башыңа коюп жатасың”,“Бир нерсени кайда коюу керек?”,“Мына көрүүчүлөр кол чаап жатышат, кол чаап жатышат … Кол чаап бүтүштү!”. - бул фразалар дайыма угулушу мүмкүн. Же блоггерлердин билдирүүлөрүнөн караңыз.

Thawтун башка тасмаларында "Пенсия жана бий ансамбли" ("Карнавал түнү"), "Гоголь Пушкиндердин үй -бүлөсүндө туулган", "Бул мурут эмес" ("Дарыянын аркы өйүзүндөгү жаз") сыяктуу фразалар берилген. "Малина кыямы менен", "Үй кожойкелеринин дем алыш күндөрү барбы?", "Чумодан, чумодан" ("Эртең кел"), "Ихтиа-а-анд!", "Элдер мени деңиз шайтан деп аташты", "Матрос, сен өтө узак сүздү”(“Амфибия адамы”),“Шизофрениялык дельфиндер сыяктуу”,“Көкүрөк, эркек эмес”,“Джексон аял болуп чыкты”(“Үч плюс эки”),“Алар жакшыраак арак жөнөтүшмөк беле!”, "Корнет, сен аялсыңбы?", "Кудайым, кандай үзүндү!" ("Гуссар балладасы").

Алтымышынчы жылдары "Физика лириктерге каршы" деген сөз да пайда болгон - кыялкечтердин эки башка түрү жөнүндө жана ким дүйнө жөнүндө көбүрөөк түшүнө алат. Бул Борис Слуцкийдин ырына негизделген: “Физика нерсеси баркталат. // Падокто лирикалык нерсе. // Бул кургак эсептөө жөнүндө эмес, // Бул дүйнөлүк мыйзам жөнүндө."

Башкы катчынын сүйлөгөн сөзү сөз менен эле эсте калган жок: Эмне үчүн Хрущевдун Америка Кошмо Штаттарына биринчи сапарындагы сүйлөгөн сөздөрү футболго караганда популярдуу болгон, бирок баары дипломатиялык ийгиликсиздик менен аяктаган.