Орус сүрөтчүсү өжөр жылдыз Мадоннанын заказын аткаруу менен аны кантип багындырды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Адабий чыгармаларды иллюстрациялоо - бул көркөм искусствонун бир топ татаал багыты. Жазуучу менен сүрөтчүнүн көз карашы тексти кабыл алууда дайыма эле дал келе бербейт, бул алардын ортосундагы пикир келишпестиктерди жаратат. Орустардын ортосунда кызматташуунун укмуштуу окуясы болду иллюстратор Геннадий Спирин жана 2004 -жылы америкалык поп ырчы Мадонна. Балдар үчүн жомоктордун циклин жазган жылдыз, дизайнына сүрөтчүлөрдү жеке тандап алган. Ал алардын бирин Спиринге гана тапшыра алмак. Эмнеге ал гана эмес жана анын иллюстрациялары Мадоннага эмне үчүн берилген - андан ары кароодо.

Орус иллюстратору Геннадий Спириндин жомок дүйнөсү

Акварель боёгунун кереметтүү чебери Геннадий Спирин аткарган балдардын иллюстрациясы чыныгы көркөм чыгарма катары эбактан бери таанылган. Сүрөтчү классикалык авторлордун жомокторунун үстүндө иштейт, экөө тең заманбап, албетте, байыркы доорлордон бери келе жаткан элдик жомоктор. Узакка созулган чыгармачылык карьерасы үчүн анын акварельдери көптөгөн сыйлыктарга жана сыйлыктарга ээ болгон. Анын иллюстрациялардын түпнуска чиймелери мамлекеттик, жеке жана корпоративдик коллекцияларда, анын ичинде Миландагы көркөм сүрөт музейинде (Италия), Принстон университетинин китепканасында (АКШ) сакталат.

Сынчылар ар дайым сыйкырдуу таякчанын ордуна щетканы колдонуп, орусиялык сыйкырчы -жомокчунун чыгармачылыгына суктануу менен айтышкан.. Сүрөтчүнүн өзү студенттик күндөрүнөн бери өзүнүн кумирлерин орто кылымдын генийлери - орусиялык сүрөтчү Андрей Рублев жана голландиялык Питер Брюгел деп эсептеген.

Ал тургай, жаш кезинде, акварель техникасында бир топ татаал ыкмаларды мыкты өздөштүрүп, Спирин аны чебер орус салттуу живописи менен айкалыштырган. Анын майда -чүйдөсүнө чейин деталдуу сүрөттөрү, Голландиянын реалдуу пейзаждарын жана Ренессанс сүрөтчүлөрүнүн сүрөттөрүн эске салат, балдар үчүн да, чоңдор үчүн да укмуштуудай кызыктуу.

Биздин кароодо Геннадий Спирин чыгармачылык карьерасында уникалдуу дизайнын жараткан бардык адабий чыгармаларды тизмектөө кыйын. Бирок мен дагы эле алардын айрымдарына, тактап айтканда эл аралык сынактарда белгиленген жана сүрөтчүнүн даңкына токтолгум келет.

1983 -жылы Братиславадагы биенналеде "Гномес жана жетим Мэри" китеби үчүн - Спирин "Алтын алма сыйлыгын" алган. 1990 -жылы Австрияда Емеля үчүн мамлекеттик сыйлык менен сыйланган. 1991 -жылы - сүрөтчү Николай Гоголдун "Сорочинская Ярмарка" үчүн "Фиера ди Болонья" биринчи сыйлыгын алган. 1992 -жылдан бери Нью -Йорктогу Иллюстраторлор Коомунун Бут жана Айнек Тоо (1992), Кичинекей Ак куулар (1993), Принцеса Бака (1994) жана Падыша Салтан жомогу (1996) тарабынан төрт алтын медаль менен сыйланган. 1994 - Биринчи сыйлык "Premi Internacional D'Illustracio", Барселона, Испания "Каштанка" үчүн.

Агайдын акыркы чоң жана белгилүү эмгектеринин бири Мадоннанын "Жакып жана жети ууру" китебинин иллюстрациялары.

Эмне үчүн так орусиялык сүрөтчү Мадонна китебинин дизайнын ишенип тапшырган

Дүйнөлүк масштабдагы атактуу мегастар арасында хобби катары искусствонун ар кандай түрлөрү менен алектенүү башкы ролдон тышкары модага айланды. Белгилүү болгондой, көптөгөн атактуулар сүрөт тартууну, скульптураны жакшы көрүшөт, бирок белгилүү америкалык ырчы жана актриса Мадонна жазууну жактырышкан.

Ошентип, 2003 -жылы, жылдыз биринчи балдар китебин - "Англис розалары" коомчулукка тартуулады. Иш чоң ийгиликке жетти: төрт ай бою New York Times бестселлерлеринин тизмесинде болгон. Адабий ийгиликтеринен шыктанган Мадонна дагы бир нече нускалуу, күлкүлүү жана кызыктуу китептерди биринин артынан бирин жазган. Жалпысынан мектепке чейинки курактагы балдар үчүн алты чыгармалар жарык көрдү, аларды көптөгөн атактуу сүрөтчүлөр иллюстрациялады: Стейси Петтерсон, Лорен Лонг, Ольга жана Андрей Дугин. Кошумчалай кетсек, жомоктордун бирин Энди Уорхолдун атактуу студенти Жеффри Фулвимари көрсөткөн.

2004 -жылы жазылган "Жакып жана жети ууру" жомогу ырчынын китептер сериясынын үчүнчүсү болгон. Ал үчүн иллюстрацияларды Геннадий Спирин жараткан. Сүрөтчү өзү Мадонна тарабынан тандалган жана бул тандоо кокусунан болгон эмес. Анткени китепте сүрөттөлгөн окуялар 18 -кылымда Чыгыш Европанын кичинекей шаарында орун алат. Анан, албетте, азыр ошол доорду Спиринден башка эч ким жакшыраак сүрөттөй албайт. Андыктан, Геннадийдин Мадоннанын жомогу үчүн иллюстрациялары ушунчалык сыйкырдуу, таң калыштуу жылуу жана түстүү болуп чыгып, боорукердик жана боорукерлик жөнүндө сонун китептин мазмунун ачып бергени таң калыштуу эмес.

Бирок, китепти кооздоо процессинде, аткаруучу менен кардардын ортосунда Мадонна мурда башка иллюстраторлор менен кездешпеген кыйынчылыктар жана пикир келишпестиктер пайда болгон.

Мадоннанын сунушун алган Спирин адегенде жомокту орусчага которууну талап кылды. Окугандан кийин чыгарууга макул болуп, баамды атадым. Бул сумма поп ырчынын адвокаттарын чындап таң калтырды - башка сүрөтчүлөр төрт эсе аз алышты! Буга Геннадий Константинович кескин жооп берди:

Жылдыз сүрөтчүнүн шартына макул болуп, келишим түзүүдөн башка арга калган жок. Бирок, Спирин иллюстрациялардын үстүндө иштей баштаганда Мадонна чебердин ар бир сүрөтүн көзөмөлдөп, чексиз кеңештерин бере баштаган. Жылдыз сүрөтчү менен түз байланышпагандыктан, адвокат Спиринге келип, Мадоннанын сөөмөйү сүрөттөлгөн кагазга манжасы менен траектория чийип, анын каалоолорун жана сунуштарын сөзмө -сөз жеткирди.

Албетте, чыгармачыл процесстин кийлигишүүсүнө туруштук бере албаган кожоюн баш көтөрүп, Мадоннага орус тилиндеги узун катты жаздырган, ал англисче жумшак түрдө которулган. Анда сүрөтчү жылдызга өзүнүн планын түшүндүрүп, анын кеңешин шылдыңдап, ачык айткан: Адвокаттар акылсыз абалда калышкан: акыркы 20 жыл ичинде Мадонна менен эч ким талашкан эмес. Бирок биз жылдыздын интуициясына урмат көрсөтүшүбүз керек - ал өзү кызматтан кетти. Мындан тышкары, Мадонна Спиринди келишимде көрсөтүлгөн сегиз эмес, эки эсе көп тартууну суранган. Спирин, албетте, макул болду, бирок төлөм биринчи сегиз жумушка барабар болгон шартта.

Акыры бардык пикир келишпестиктер чечилип, сүрөтчү китептин дизайнын ийгиликтүү аяктады. Мадонна орусиялык чебердин эмгегине толугу менен кубанды жана андан тышкары, Геннадий Спириндин бардык эмгектеринин түпнускаларын сатып алды. Жана ал анын ырайымына ыраазы болуп, портретин Мадоннага белек кылып жомоктогудай кылып тарткан. Спирин ырчыны орто кылымдагы шаардын фонунда кара ат ылдамдыкта чуркап бара жаткан жаш сулуу түрүндөгү сүрөттөн чагылдырган. Кажыбас жылдыз кошомат кылды. Бүгүнкү күндө плакат түрүндөгү бул портрет "Жакып жана жети ууру" жомогунун презентациясы үчүн миллиондогон нускада басылып чыкты. Бул китеп дүйнөнүн 110дон ашык өлкөсүндө 38 тилде басылып чыкканын да белгилегим келет.

Иллюстрацияланган жомок басылып чыккандан кийин, журналисттер агай өз ишине канааттандыбы деген суроого, Спирин ал эмес деп жооп берди. Ал эми Мадоннаны ырчы катары кандай кабыл алат деген суроого ал күйөрманы эмесмин, анткени ал классикалык музыканы жакшы көрөт деп жооп берген.

Сүрөтчүнүн өмүр баянынын барактары аркылуу

Балдар китептеринин сонун иллюстратору Геннадий Константинович Спирин (1948-ж.т.) Москва облусунан (Орехово-Зуево). Ал көркөм сүрөт мектебинде кесиптин негиздерин түшүнө баштады, кийинчерээк И. атындагы көркөм өнөр жай академиясынын студенти болду. G. S. Stroganov. Келечектеги жомоктогу иллюстрациялардын автору, окуп жүргөндө эле, өзүнүн өзгөчө стилин иштеп чыгып, автордун таанылгыс кол жазмасын жараткан. Ошол алгачкы жылдары, жаш сүрөтчү акварелди өзүнүн чыгармалары үчүн визуалдык каражат катары тандап алган. Спирин ушул күнгө чейин аны менен бөлүшпөйт.

Сүрөтчү балдар китептерин иллюстрациялоону 1979 -жылы баштаган. Анын чыгармалары дароо эле эмес, жаш окурмандарды сүйүп калды. Чебердин кайталангыс чыгармалары чет элдик басмаканалар тарабынан байкалып, тез бааланган. Тагдырдын жазганы менен 80 -жылдардын аягында Геннадий Спирин үй -бүлөсү менен Германияга көчүп кеткен, 1991 -жылы Американын эки чоң басмаканасынын чакыруусу боюнча Philomel жана Dial Press Америка Кошмо Штаттарына көчүп кеткен.

Бүгүн Геннадий Спирин Нью -Джерси штатында, Принстон шаарында, аялы, үч уулу жана үй -бүлөсү менен жашайт. Сүрөтчүгө бул өлкө абдан жакты. Бирок, Спирин Америкада Спирин бойдон калды. - деди сүрөтчү жылмайып. Анткени, ал бир кезде Россиядан эркин жашоо, дем алуу жана жаратуу үчүн гана кеткен.

Көп жылдар бою англис тилин эч качан үйрөнбөгөн Спирин Америкада жашайт, ал аны орто кылымдагы чытырман токойго айлантты. Анын Принстондогу үйү кандайдыр бир деңгээлде гермиттин алачыгына окшош, ал өзү - терең динчил, өжөр жана эч кимге окшобогон, сакалы сакал - гоблинге окшоп калган.

Бүгүнкү күнгө чейин, сүрөтчү-жомокчу, жашына карабай, жыл бою бир нече басылмаларды мисал кылып, сүйгөн ишин улантууда.

Жомокторду жана адабий чыгармаларды иллюстрациялоо темасын улантып, окуңуз: Россиядан келген иллюстраторлор Ольга менен Андрей Дугин иллюстрацияларга немистердин көз карашын кантип бурушту. Баса, Мадоннанын алты китебинин бирин иликтеген Дугиндин жубайлары болгон.