Эмне үчүн "улуу жана күчтүү" орус тили СССРде мамлекеттик тил болуп калган жок

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Бүткүл адамзат цивилизациясынын тарыхындагы эң ири өлкө Советтик Социалисттик Республикалар Союзу болгон. Бирок, эгер сиз "мамлекет" деген аталыштын бардык татаалдыктарын түшүнсөңүз, анда СССРде анын өтө маанилүү бир компоненти болгон эмес. Бул бирдиктүү мамлекеттик тил. Анткени, орус тили расмий түрдө, мыйзамдардын көз карашынан алганда, Советтер Союзунда эч качан мамлекеттик тил болгон эмес.

Советтердин жаш өлкөсү үчүн бирдиктүү "Улуу орус тилинин" идеялары

Кандай гана адаттан тыш жана акылга сыйбаса да, Ленин баштаган большевиктер революцияга чейин эле келечектеги "жеңиштүү социализм өлкөсүндө" бир тилдин идеясын көтөрүшкөн эмес. Анын үстүнө, мындай "лингвистикалык көз караштар" буржуазиялык империянын калдыгы катары эсептелип, дүйнөлүк социалисттик жумушчу -дыйкан революциясынын идеологдорунун ырайымсыз сынына кабылган.

1914 -жылдагы «Пролетарская правда» гезиттеринин бир санында Владимир Ленин келечекте большевиктердин бири да "союлу бар элдерди социалисттик бейишке айдап барууну" - башкача айтканда, кимдир бирөөгө эч нерсе таңуулоону ойлобой турганын жазган. Бул Советтердин келечектеги өлкөсүнүн бардык элдери үчүн "бирдиктүү улуу орус тили" маселесине түздөн -түз байланыштуу.

Бирдиктүү мамлекеттик тил большевиктер теңдигине карама -каршы келет

Ленин орус тили, Россия империясындагы (жана келечектеги Советтик Россиядагы) азчылыкты түзгөн элдин тили катары, келечектеги пролетардык мамлекеттин башка бардык элдерине таңууланбайт деп эсептеген. Партиянын жетекчилигинин мындай ачык жана так позициясы 1918 -жылы РСФСРдин биринчи Конституциясынан "мамлекеттик тил" деген түшүнүктүн жок болуп кетишине алып келди.

Большевиктер келечекте социалисттик революция жеңип чыга турган жаңы жумушчулар жана дыйкандар республикасына башка өлкөлөр кошулат деп ишенишкен. Демек, бир тилдин "улуулугун" башка тилдерге үгүттөө большевиктердин теңдик жана бир туугандык идеясына терс таасирин тийгизиши мүмкүн. Мындан тышкары, келечекте, коммунизмдин тушунда, "мамлекет" түшүнүгүнүн өзү жок кылынат. Бул априори "бирдиктүү мамлекеттик тил" болушу мүмкүн эмес экенин билдирет. Пункт.

Орус тили "элдердин улуттар аралык баарлашуу каражаты" катары

Большевиктердин "бирдиктүү мамлекеттик тилге" болгон терс мамилесине карабастан, алар ошого карабастан биринчи декреттерин жана мыйзамдарын орус тилинде басып чыгарышты. Кантсе да, муну "дүйнөлүк революциянын тилинде" - кээ бир революционерлер (мисалы, Леон Троцкий) бүт күчү менен лобби кылган эсперанто тилинде кылуунун эч кандай мааниси жок болчу. Ал эми большевиктер муну эң сонун түшүнүшкөн.

Ошентип, 1924-жылдагы СССР Конституциясында иш кагаздарынын бир нече "бирдей" тилдери так аныкталган: орус, украин, белорус, грузин, армян жана түрк-татар (азыркы Азербайжан) тили катары. ошол кезде Советтер Союзунун аймагында жашаган эң чоң элдердин …. Бирок СССРдеги бул "тилдик теңдик" болгону 14 жылга - 1938 -жылга чейин созулган.

Быйыл Буткул союздук большевиктер коммунисттик партиясынын жетекчилиги СССР Эл Комиссарлар Кеңеши менен бирдикте декрет чыгарды, ага ылайык орус тили Союздун бардык предметтеринде - улуттук республикаларда, аймактарда жана региондордо милдеттүү түрдө үйрөнүлө баштады..

Көптөгөн тарыхчылар бул резолюцияны эң маанилүүсү: дүйнөлүк революция же бир өлкөнүн ичинде бирдиктүү социалисттик мамлекетти куруу боюнча ички партиялык полемиканын аягы деп эсептешет. Аны түзгөн бардык улуттук субъекттер үчүн жалпы баарлашуу тили менен.

Расмий, бирок мамлекеттик эмес

Экинчи дүйнөлүк согуш аяктагандан кийин жана Улуттар Лигасы БУУда кайра уюшулгандан кийин, СССРдин тышкы саясат бөлүмүнүн жана өлкө жетекчилигинин (Сталиндин түз колдоосу менен) аракеттери жок эмес, орус тили расмий статусун алган жана жаңы эл аралык уюмда жумушчу тили. Өлкө ичинде, өзгөчө 1960-жылдары (республикаларда орус тилдүү мектептердин саны акырындык менен көбөйө баштаганда жана ФЗУда, техникумдарда жана институттарда билим берүү орус тилине которулганда), "борбордун" тил саясатынын өзгөрүшү "Айкын болуп калды.

Жергиликтүү нааразычылыкты кандайдыр бир деңгээлде жоюу үчүн, орус тили үчүн өтө өзгөчө формула ойлоп табылган. Ага ылайык, орус тили "Советтер Союзунун бардык элдеринин улуттар аралык байланыш каражаты" деп жарыяланган. Чынында, СССРдин расмий тили. Баса, бул формула менен орус тили ал тургай "Улуу советтик энциклопедияга" да кирген. Ошол эле учурда, КПССтин расмий программаларында да Советтер Союзунун аймагында жашаган бардык элдер орус тилин өлкөнүн ыктыярдуу түрдө, өлкөнүн жетекчилиги тарабынан эч кандай мажбурлоосуз үйрөнүшөөрү көрсөтүлгөн.

Брежнев доорундагы мындай этияттык толугу менен акталды. Анткени, 70 -жылдардын аягында Кремлде бирдиктүү мамлекеттик тилди киргизүү жөнүндө сүйлөшүүлөр баштаганда - Грузин ССРинде баш аламандык болгон. Балтика жана кээ бир Закавказье республикаларында СССР бар болгон акыркы жылдарда эле улутчул күчтөр Советтер Союзунан эрте бөлүнүүнүн аргументи катары тил маселесин көтөрүшкөн.

Мындай сепаратисттик маанайга жооп катары Москва 1990 -жылдын мартында "СССР элдеринин тилдери жөнүндө" мыйзамды чыгаруу менен тил саясатын ачыктан -ачык катуулатууну чечти. Бирок бул документте да орус тили "расмий тил" статусуна гана ээ болгон. Бирок мамлекеттик эмес.

Кызыктуу факты: большевиктер менен коммунисттердин жарым кылымдан ашык убакытта жасай албаган нерсеси - орус тилине мамлекеттик тил макамын берүү 5 жылдын ичинде "демократтар" тарабынан жасалды. Анын үстүнө, бир эле учурда 2 өлкөдө - Россия Федерациясы (СССР кулагандан кийин дароо) жана Беларусияда (1995 -жылдан бери). "Расмий тилдин" статусуна келсек, ал дагы эле КМШ өлкөлөрүндө жана постсоветтик мейкиндиктин баарында орус тилине жабык түрдө берилген.