"Саламатсызбы, мен сиздин таежеңиз!" Тасмасынын көшөгө артында: Тартуу Александр Калягинге жеке трагедиясынан кантип аман калууга жардам берди

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Бул комедия экрандарда биринчи жолу пайда болгонуна 40 жылдан ашты, бирок бүгүнкү күндө ал популярдуулугун жоготпойт. Кастинг ушунчалык ийгиликтүү болгондуктан, бүгүнкү күндө бул ролдордо башка артисттерди элестетүү кыйын. Башкы каармандар көрүүчүлөрдү күлкү менен ыйлатышты жана алар тартууга аз калганда Александр Калягин кандай трагедияны башынан өткөргөнүнө шектенишкен жок.

Биринчи жолу 1892 -жылы Лондондогу Королдук театрда Брэндон Томастын "Чарли эжекеси" пьесасы боюнча спектакль коюлган. Андан кийин башка театрларда укмуш ийгиликтер менен коюлган, ал эми Россияда бул спектаклдин премьерасы болгон. 1894 -жылы Корш театрында … Биринчи фильм адаптациясы Италияда (1911) жана АКШда (1915) пайда болгон, андан кийин фильмдин версиялары дагы 7 өлкөдө тартылган. Көптөгөн чечмелөөлөрдөн кийин, жаңы нерсени сунуштоо өтө кыйын, ошентсе да "Саламатсызбы, мен сиздин таежеңиз!" көптөгөн көрүүчүлөр үчүн бул атаандашсыз калган бул сюжеттин жалгыз белгилүү версиясы болуп калды.

Башында, тасманын бир нече жумушчу аталыштары болгон, алардын бири - Ким ким болгон. Акыркы версия узак убакыт бою тандалып алынган. Алар муну "Жеңил жашоо" тасмасындагы Фаина Раневскаядан бул сөздү уккандан кийин акын Наум Олев сунуштаган дешет. Мурунку чыгармалардын клишелерин кайталабоо үчүн жана качуу үчүн режиссер эксцентрик комедиянын пародия-гротеск стилин тандап алган, анын ичинде Донна Росанын боёлгон кирпиктери, баатыр эне Татьяна Васильеванын чоң сепкилдери жана алдамчынын көйнөгү бар. көшөгөнүн этектери менен кооздолгон Бразилиядан таежеси органикалык көрүндү.

Театрларда актерлордун түйшүгү көп болгондуктан түнкүсүн иштөөгө туура келгенине карабай, тартуу иштери үч айга гана созулду. Бирок бул шарттарга эч ким нааразы болгон жок - команда чеберчилик жагынан гана эмес, руханий жактан да кемчиликсиз болчу. Армен Джигарханян мындай деп эскерет: "".

Баатырлар бири -бирине торт ыргыткан эпизод таңкы саат 4тө тартылган. Ал эми кадрда байкалчу чарчоо гана болбостон, тескерисинче, чексиз көңүлдүү падышалык өкүм сүрдү - актерлор каткырып күлүп, балдардай көңүл ачышты, бул режиссердун ачуусун келтирди. Бир убакта өзү камеранын алдында өзүн кантип алып жүрүү керектигин көрсөтүү үчүн тортту колуна алды, бирок өзү каршылык көрсөтө алган жок жана тортту ыргытып жиберүүгө убактысы жок, каткырып күлүп жиберди.

Полковник Фрэнсис Чеснини Армен Джигарханян менен Зиновь Гердт ойношу мүмкүн. Биринчиси буга чейин театрда "сүйүү сөздөрүн билбеген жоокердин" ролун сынап көргөн. Бирок режиссёр андан Кригстин судьясы катары дубль жасоону сураганда, анын кайсы жактан ишенимдүү көрүнөөрүнөн эч ким шек санаган эмес. Ал эми Гердт ролду жактырмакчы болгондо, анын театры чет өлкөгө гастролго чыгып, актер труппа менен кетүүгө аргасыз болгон. Натыйжада, Михаил Козаков чолок полковникти мыкты ойногон.

Александр Калягин үчүн бул комедиядагы башкы роль чыныгы ийгилик жана эң сонун саат болгон. Ал 1967 -жылдан бери тасмаларга тартылган, бирок ролдору негизинен эпизоддук болгон. 1975-жылга чейин аны популярдуу жана изденүүчү киноактер деп атоого болбойт. Ошого карабастан, ал үлгүлөр боюнча Олег Табаков, Владимир Этуш жана Евгений Леоновду айланып өтүүгө жетишти. Бул чыгарма Калягин үчүн профессионалдык жеңиш гана эмес, жеке кайгыдан куткаруу болуп калды. Тасмага аз калганда биринчи аялы Татьяна рак оорусунан каза болуп, актёр кичинекей кызы менен жалгыз калган. Комедиялык ролдо актер ушунчалык органикалык болгондуктан, көптөгөн кесиптештер бул чыгарма ал үчүн унутулуунун жолу деп шектенишкен эмес. Кийинчерээк, актёр съёмка учурунда гана, жок дегенде, бир аз убакытка чейин, оор ойлордон качып кутула аларын моюнга алган.

Калягин образ боюнча жасаган иштери жөнүндө айтып берди: "". Бул роль Александр Калягинге жеке драмасынан аман калууга гана жардам бербестен, көп жылдар бою анын белгиси болуп калган. Ал дайыма көрүүчүлөр менен чыгармачылык жолугушууларда "Сүйүү жана жакырчылык" ырын аткарып келген.

Сынчылар комедияны абдан салкын тосуп алышты - алардын ою боюнча, акция өтө узун, сценарий кызыксыз жана кызыксыз болгон. Армен Джигарханянга мындай суроо берилген: "" Бактыга жараша, миллиондогон көрүүчүлөрдүн реакциясы таптакыр тескерисинче болгон жана 43 жыл бою комедия ийгиликтүү болгон.

Бразилиядан чыныгы эжекенин ролун ойногон актрисанын тагдыры драмалуу болгон: Миллиондогон көрүүчүлөр сүйгөн Тамара Носованы эмне үчүн баары унутуп калышты.