Чет өлкөлөрдө каралуучу 7 советтик мультфильм: "Кичи өркөчтөн" тартып "Илгери ит болгон"

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Эски советтик жакшы мультфильмдер аларды бала кезинде көргөндөрдүн эң жылуу эскерүүлөрүн ойготот. Алар чындыгында боорукер, үйрөтүүчү, балким бир аз аңкоо. Алар постсоветтик мейкиндиктеги көптөгөн адамдардын жашоосунун бир бөлүгү. Бирок, белгилүү болгондой, советтик мультфильмдер батыштын татаал көрүүчүлөрүн да таң калтыра алышкан. Көптөр аларды бойго жеткенде көрүшкөн жана алардын сулуулугун жана терең маанисин толук баалай алышкан.

Кичи өркөч, 1947, режиссер Иван Иванов-Вано

Пётр Ершовдун жомогуна негизделген бул анимациялык фильм балдар арасында гана эмес, ошондой эле улуу Уолт Диснейдин сүйүктүүлөрүнүн бири болуп калды, ал Иван Иванов-Ванонун шедеврин студенттерине жана студия артисттерине чыныгы чеберчиликтин үлгүсү катары көрсөттү.. Кичи өркөч өзүнүн оригиналдуулугу, орус көркөм искусствосу жана архитектурасынын мотивдери менен таң калтырат. Бирок, мультфильм профессионалдар үчүн эле эмес, жөнөкөй көрүүчүлөр үчүн да кызык. Чет элдиктер анын анимациясын Диснейдин эң мыкты чыгармалары менен салыштырышат, сүрөтчүнүн өзү The Little Humpbacked Horse рухунун жетеги менен жазылганын да түшүнүшпөйт. 1975 -жылы режиссер 1947 -жылы чыккан мультфильмдин сюжети боюнча бир аз айырмаланган экинчи версиясын тарткан.

Кар ханышасы, 1957, режиссер Лев Атаманов

Белгилүү болгондой, Ханс Кристиан Андерсендин жомогуна негизделген бул укмуш мультфильмдин АКШда көптөгөн күйөрмандары бар. Ал жерде Рождествого чейин 1960-70 -жылдары көп көрсөтүлчү. Айтмакчы, япониялык анимация режиссёру Хаяо Миядзаки бул өзгөчө мультфильмди көргөндөн кийин анимация жасоону чечкен. Чет элдик көрүүчүлөр "Кар ханышасындагы" анимациянын сапатына суктанышат жана мультфильмди "жандуу көркөм чыгарма" деп ачык айтышат.

"Миттен", 1967, режиссер Роман Качанов

Роман Качановдун шедеври балдар үчүн тартылган, бирок чоңдор дагы алардын кыялын жана анын ишке ашуу жөндөмүн эстеп калуу үчүн маал -маалы менен карап турушу керек. Кичинекей кожойке кыялданган мышыктын окуясы итке айланды. Ал тургай чет өлкөлүк көрүүчүлөр бул мультфильмди көңүл бурууга татыктуу деп таап, аны "кичинекей кенч" деп аташат.

"Чебурашка", 1972, режиссер Роман Качанов

Советтер Союзундагы миллиондогон жаш көрүүчүлөрдүн арасында популярдуулукка ээ болгон мультфильм Японияда өз күйөрмандарын тапты. 2003 -жылы япон фирмаларынын бири 2023 -жылга чейин сүйкүмдүү каарман тууралуу мультфильмдерди таратуу укугуна ээ болуп, ал тууралуу 26 аниме эпизодду тарткан. Кошумчалай кетсек, япониялык аниматорлор Чебурашка жана Крокодил Гена тууралуу оригиналдуу мультфильмдерди, ошондой эле тасманын куурчак версиясын жана 3D форматында кыска метраждуу тасманы кайра тартып алышкан.

"Кирпи туманда", 1975, режиссер Юрий Норштейн

Достору Тедди Аюуга бараткан жолдо туманда адашкан Кирпи жөнүндөгү жүрөк козгоорлук жана аңкоо окуя чындыгында ар бир адамды таң калтырууга жөндөмдүү. Муну мультфильм чогулткан көптөгөн сыйлыктар далилдеп турат. Батыштын көрүүчүлөрү "Кирпи туманда" өзгөчө атмосферасын жана жан дүйнөсүн белгилеп, Дисней менен мультфильмдердин ортосундагы чоң айырмачылыкты унутпашат.

"Жомоктор жомогу", 1979, режиссер Юрий Норштейн

Атактуу режиссер жана аниматордун дагы бир мультфильми, батыш кино сынчылары Пикассонун сүрөттөрү менен легендарлуу Андрей Тарковскийдин сүрөттөрү менен салыштырышат. Бул мультфильмдин башкы каарманы - кечинде келип, баррелди кармаган боз чокой, анткени ал белгилүү бешик ырында ырдалат. Юрий Норштейндин чечмелөөсүндө гана ал өткөндүн келечек менен кантип алмаштырылганын кайгылуу түрдө байкайт. Чет элдик көрүүчүлөр режиссерго мүнөздүү болгон өзгөчө визуалдык стилди, үн менен сүрөттүн компетенттүү жана гармониялуу айкалышын, ошондой эле акцияны коштогон сонун музыканы белгилешет.

"Бир кезде ит бар болчу", 1982, режиссер Эдуард Назаров

Украин эл жомогунун негизинде тартылган мультфильм өзүнүн түсү жана юмору менен түзмө -түз сыйкырлайт. Муну чет элдик көрүүчүлөр да баалашты, алар сонун сюжетти жана дубляжды белгилешти. Көптөр аны көрүү үчүн досторуна да сунуштай башташты, анткени анимация анча өнүкпөгөнүнө карабай, "Бир кезде ит болгон", чынында ар бир көрүүчүнү өзүнө тартып, терең маани бере алат.

Мультфильмдер жана сериалдар алыста дайыма эле балдар аудиториясына арналган эмес. Анимациялык тасмалар жашоонун тереңдигин жана философиясын толук чагылдырат, кээде аларда оор суроолор көтөрүлөт, аңгеме сүйүү жана жалгыздык, кыялдар жана адилетсиздик, дин жана сабырсыздык жөнүндө. Алар терең мааниге ээ жана мындай мультфильмдер кадимки фильмдерден эч кандай кем калышпайт.