София Лорен СССРде алты ай бою кантип тартылган жана эмне үчүн биздин чиновниктерге Россия тууралуу тасма жаккан жок

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

1969 -жылы "Күн карама" тасмасынын үстүндө иштөөнү баштоодон мурун продюсер Софиге съемка Сибирде болорун эскерткен. Адистерден бул Россия Сибири экенин билүү - бул абдан суук жер болгондуктан, актриса жолдо бешке чейин тон алган. Көрсө, атуу чындап эле Россиянын чет жакасында болгон экен, бирок жайында Тверь облусу чет элдиктер ойлогондой кар баскан жерден алыс. Натыйжада италиялык-француздук-советтик мелодрама Европада абдан популярдуу болгон, бирок биздин өлкөдө анча жакшы белгилүү эмес. Көрсө, жөнөкөй италиялык аялдын тагдыры жөнүндөгү окуя бир нече оорулуу темаларды козгогон экен.

Дээрлик толугу менен СССРде тартылган италиялык мелодрама Жованна аттуу аял жөнүндө жүрөк козгоорлук окуяны баяндайт. Ал Орусияга 1942 -жылы ушул жерлерде жоголгон күйөөсү Антониону табуу үчүн келет. Согуш учурунда бир жигит (айтмакчы, аны Марчелло Мастроянни ойногон), Муссолининин армиясына күч менен алып, фронтко жөнөтүшкөн. Бир аз убакыт өткөндөн кийин, анын жаш аялы Антонионун дайынсыз жоголгону тууралуу билдирүү алган. Согуш бүткөндөн бир нече жыл өткөндөн кийин, Джованна сүйүктүүсүн табууну чечет жана бул үчүн ал Советтер Союзуна келет.

Андан кийин сюжет жанрдын мыйзамдарына ылайык өнүгөт: Джованна Антониону табат, бирок анын терең амнезиясы бар экени жана жарадар болгондон кийин таштап кеткен орус аял Машага үйлөнгөнү белгилүү болду. Ошентип, София Лорен, Марчелло Мастроянни жана Людмила Савельеванын ортосунда сүйүү үч бурчтугу пайда болот.

Ишенимдүү болуу үчүн режиссёр Витторио де Сика чыныгы тарыхый жерлерде, башкача айтканда, алыскы Россиянын губерниясында кино тартууну чечкен. Натыйжада бир нече ондогон италиялыктардан турган топ СССРде дээрлик алты ай иштеген. Жылдыз актерлордон тышкары визажисттер, костюм дизайнерлери, ашпозчулар жада калса коопсуздукту камтыган. Ок атуу бир нече жерде, анын ичинде Полтава жана Тверь аймактарынын чындап алыскы айылдарында болгон.

Тверь облусунда кино тартуу үчүн табылган жер абдан ыңгайлуу болуп чыкты: кооз айыл жана накта орус үйлөрү партия элитасы үчүн өтө ыңгайлуу санаторийге жанаша жайгашып, анда экипаж жайгашып калган. София Лорен мурда абдан жогорку даражалуу советтик чиновниктер жашаган люкс батирлерге ыраазы болгон, бирок бул жердин бир кемчилиги көп өтпөй айкын болгон.

Санаторий адаттагыдай эле ишин улантты жана өзүнүн кардарларын негизинен Москвадан кабыл алды. Албетте, бардык чоңдор дүйнөлүк кинонун жылдызы менен расмий эмес шартта баарлашуу мүмкүнчүлүгүн колдон чыгарышкан жок. Жыйынтыгында, жылдыз татаал съемкадан кийин эс ала албаганына, бирок орус салты менен эч нерсе кыла албаганына нааразы болгон. Кийинчерээк актриса ошол санаторийден кийин үйүнө ар кандай белектери бар үч чоң сандыкты алганын айтты: керамикадан жасалган сувенирлер жана Гжелден жасалган айнектер, Дулево фарфору, Хохлома, Палехтен кутулар. Андан да кымбат белектер бар болчу. Бир министр, мисалы, "муздак жерлерге" алып келген Софинин тонунун санын туура эмес чечмелеп, ага Сибирдин кымбат бадалдарынан тигилген башкасын белек кылган.

Ушундай жылуу тосуп алууларга карабастан, тасма, көбүнчө болуп өткөндөй, Маданият министрлигинин кызматкерлерине жаккан жок. Жылдыз италиялыктар ачык мейкиндигибизде кадимки мелодраманы тартышат деп күтүлгөн, бирок ал тасмада бир назик жана абдан оор тема козголгону белгилүү болду - мурунку туткундар менен согуш учурунда каза болгон европалык мамлекеттердин аскерлери жөнүндө суроо. биздин аймакта.

Италияда, так ушул себептен улам, сүрөт абдан актуалдуу болгон: 60 -жылдары согуш учурунда туугандарынан айрылган көптөгөн адамдар жакындары өлгөн эмес деп ишене беришкен, бирок дагы эле Сибирдин карлуу аймактарында жашашат жана жашай алышпайт. өздөрүнө отчет берүүгө тыюу салынгандыктан, СССР бүткүл дүйнөгө сырдуу жана өтө алыскы өлкөдөй көрүндү.

Москвадагы сүрөттүн бет ачары 1970 -жылдын 8 -мартында өтүшү керек болчу, бул окуя чыдамсыздык менен күтүлгөн, бирок акыркы учурда баары капа болгон. Тасманы көрсөтүүдөн мурун көргөндөн кийин, комиссия Украинадагы италиялык жоокерлердин көрүстөнү менен болгон эпизодду андан алып салууну талап кылды. Башкы продюсер Карло Понти советтик чиновниктерге мындай деп жооп берди:

Ошол жылы советтик көрүүчүлөр дээрлик толугу менен Россияда тартылган сүрөттү эч качан көрүшкөн эмес. Анын премьерасы Римде өткөн жана фильм укмуштуудай ийгиликтүү болгонун "Мосфильм" италиялык кесиптештеринин боорукер телеграммасынын аркасында гана үйрөнгөн. Бир жыл өткөндөн кийин, Россияда премьерасы болуп өттү, бирок биздин өлкөдө тасма көп атактуулукка ээ болгон жок.

Дагы караңыз: СССРге келген чет өлкөлүк белгилүү жылдыздардын 29 ретро сүрөтү