Video: Тыюу салынган тасмалар: Набоковдун "Лолита" романынын кино адаптациясы тууралуу 10 кызыктуу факт
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11
22 -апрелде төрөлгөнүнө 117 жыл толду Владимир Набоков - жазуучу, акын, сценарист, орустар менен америкалыктар ушул күнгө чейин бири -бири менен талашууну токтотушпайт. Жалпы коомчулукка ал биринчи кезекте чуулгандуу романдын автору катары белгилүү "Лолита" … Бул чыгарманы тасмага тартуунун бир нече аракети да бир катар чуулгандуу окуялар менен коштолгон, тасмалар романдын тагдырын кайталаган: аларга дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүндө тыюу салынган.
1962 -жылы "Лолита" романынын биринчи кино адаптациясы үчүн сценарийди Набоков өзү жазган, кийин ал өзүнчө китеп болуп басылып чыккан. Тасманы атактуу Стэнли Кубрик койгон. Тасма Венеция кинофестивалына катышып, "Эң ылайыкташтырылган сценарий" номинациясы боюнча "Оскар" сыйлыгына көрсөтүлгөн.
Режиссер Набоковдун Гамбертке болгон көз карашын мындайча түшүндүргөн: «Биз чоочун, жалпы кабыл алынган нормаларды кумарлуу түрдө бузган чоочун адам жөнүндө айтып жатабыз. Бул кылмышкер, маньяк, акын, сүйгөн, революционер. "Даңк жолдору", "Киши өлтүрүү", "Спартак" жана "Лолита" тасмаларынын башкы каармандары-бул биринчи даражадагы талап-тоноочулук же күнөөсүздү милитаристтин өлүмүнөн куткаруу үчүн мүмкүн болбогон нерселерди ишке ашыруу үчүн күрөшкөн сырттан келгендер. мамлекеттик, же он эки жашар кыз менен сүйүү мамилеси ". Режиссер Хамбертти жалгыздык романтикалык динсиз катары тааныштырган.
Стэнли Кубрик менен Набоков актёрдук топто бирге иштешкен. Белгилүү кыйынчылыктар Американын Кино индустриясы ассоциациясы тарабынан киргизилген катуу чектөөлөрдөн улам пайда болду. Романда Лолита 12 жашта, бирок мындай жаш кызды мындай рольго чакыруу мүмкүн эмес болчу. Набоков актриса жаш баладай көрүнүшү керектигин, бирок бойго жеткен аялдардай иш кылышын талап кылган. Тандоо 16 жаштагы Сю Лионго туура келди.
Цензуранын себептеринен улам тасмадагы эротика минималдаштырылган, кийин Стэнли Кубрик өкүнгөн: «Тасма романдагыдай эротикалык күчкө ээ болушу керек болчу. Тасма каармандардын психологиясын жана романдын маанайын сактап калганы менен … анда азыр салынгандай эротика жок болчу. Эгерде биз аны романга жакындатсак, популярдуураак болмок. Тасма ийгиликтүү болду, бирок адамдар китептен тапкан нерсесин көрүүнү күтүшкөнү шексиз.
Хамбертти педофил катары мүнөздөгөн бардык деталдар Кубриктин тасмасынан чыгарылган. Ошентип, баатыр Лолитаны уктатып, аны колдонгусу келгенде "уктатуучу дарылар" менен айла жок. Кыз, тескерисинче, Хамбертти азгырган одоно сулуулук катары көрүнөт.
"Лолита" тасмасынын экинчи адаптациясы Набоков өлгөндөн 20 жыл өткөн соң 1997 -жылы жарык көргөн Адриан Лайндын ушундай аталыштагы тасмасы болгон. Аны Жереми Айронс жана Доминик Свейн ойногон. Тасма романдын негизинде тартылган, ал Набоковдо жок болгон калыстар тобунун айыпталуучусунун окуясы катары курулган.
Дастин Хоффман адегенде Хамберттин ролун аткарууга чакырылган, бирок ал башка тасмада тартылгандыктан баш тарткан. Лолита ролу Натали Портманга сунушталган, бирок ал диний ишенимине байланыштуу баш тарткан. 2500гө жакын актриса кароодон өткөн, 15 жаштагы Доминик Свейн бул роль үчүн бекитилген.
Кыз менен Жереми Айронстун биргелешкен сахналарында жаздык коюлган. Жана интимдүү сахналарда анын ордун жетишсиздик ээледи, анткени Америка мыйзамы боюнча жашы жете элек актрисалар жыныстык катнаштын көрүнүштөрүн тартууга катыша алышпайт.
Эки вариантта тең Лолита экрандын жашын 14 жашка чейин көтөрүп, элдин кыжырдануусун жана ачуусун келтирүүдөн корккон. Тасманын акыркы кесилишинде Улуу Британия менен Франциянын кинотеатрлары Лолита көрсөтүүдөн баш тарткандыктан, тасма менен DVDде калган бир нече ачык көрүнүштөр кесилген.
Адриан Линдин тасмасы Австралияда 1999 -жылга чейин "педофилияны пропагандалоо" үчүн тыюу салынган, дагы 24 өлкө көрсөтүүгө тыюу салган же чектөө койгон. Буга чейин Европа өлкөлөрүндө "Лолита" жазылган дисктерди чоңдорго гана сатууга уруксат берилген. Чынында, тасма Набоковдун романынын тагдырын кайталап, бир убакта Англия, Франция, Аргентина, Жаңы Зеландия жана Түштүк Африкада тыюу салынган, башкалар сыяктуу. Ар кайсы өлкөлөрдө тыюу салынган 10 эң атактуу китеп
Сунушталууда:
Эмне үчүн кээ бир диндерде сакал коюуга тыюу салынган, кээ бирлеринде тыюу салынган
Эмнеге жүйүттөр, мусулмандар жана православдар сакал коюшат, ал эми католиктер менен буддисттер сакал коюшпайт? Бет жана баштын чачы дээрлик бардык диндерде абдан маанилүү. Сакалдын болушу же жоктугу үчүн мыйзам бузуучулар коомчулуктан чыгарылышы мүмкүн же дагы деле катуу жазага тартылышы мүмкүн. Ал эми кээ бир конфессиялардын көз карашынан алганда, эркектин сакалынын жоктугун бетинин башка бөлүгүнүн жоктугу менен теңесе болот
Эмне үчүн "Лолита", "Алиса", "Жапайы чалуу" жана башка китептерге бир убакта тыюу салынган
Эреже катары, ар кандай чыгарма автор тарабынан жазылган илхам, билим жана тажрыйба булагы болуп саналат. Бирок, кээ бир мааниси жок жана убактысын өлтүрүү үчүн жолдо көп окулган китептер бар. Бирок, көрүнүп тургандай, зыяны жоктой көрүнгөн адабияттардын арасында бардык принциптерден жана моралдык негиздерден жийиркенип, сынчылардан гана эмес, коомчулуктан да нааразычылык толкунун жаратып, тыюу салууну талап кылган бирөө бар
"Кызыл диорго" тыюу салынган: советтик кино жылдыздары Вячеслав Зайцев эмне кийишкен жана эмне үчүн чет өлкөгө чыгууга тыюу салынган
2 -мартта орусиялык белгилүү модельер Вячеслав Зайцевдин 80 жылдыгы белгиленет. Бүгүн ал ийгиликтүү жана суроо -талапка ээ, ал эми советтик мезгилде Батышта аны "Кызыл Диор" деп атап, дүйнөнүн беш "мода падышасына" киргенине карабастан, Зайцевге чет өлкөгө чыгууга уруксат берилген эмес жана анын бардык чыгармачылык долбоорлорун толук ишке ашыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Коомчулук анын жетишкендиктеринин көпчүлүгүнөн күмөн санашкан да эмес - мисалы, "Иван Васильевич кесибин өзгөртөт" жана башка көптөгөн фильмдерде Зиночканы кийиндирген
Набоковдун "Лолита" романындагы маанилүү деталдар, алар көбүнчө кунт коюп окурмандар тарабынан көз жаздымда калат
Лолита менен Гамберттин окуяларын ким билбейт окшойт? Бирок көптөр бул китептин кабыл алынышын түп тамырынан бери өзгөртө турган бир катар пункттарды колдон чыгарды окшойт. Бирок Набоков бир дагы ашыкча сап жазган эмес - бардыгы, романдын бардык деталдары өз планы боюнча ойнойт
"Чыныгы Лолита" бар беле: Набоковдун романына таасир эткен чыныгы окуя
1948 -жылы Америкада чуулгандуу жана трагедиялуу окуя болуп, анын өнүгүшүн бүт өлкө ээрчип кеткен. Нью-Джерсидеги чакан шаардан өтө жоопкерчиликтүү эмес бир эне 11 жаштагы кызын достору менен деңизге коё берди. Натыйжада кыз жоголуп кеткен. Дээрлик эки жыл өткөндөн кийин, Салли чалганда, ал ушул убакыттын ичинде атасын тааныштырган ала качып бараткан кишинин жанында машинасы менен өлкөнү кыдырып жүргөнү белгилүү болду. Бул Набоков романда негизги окуяны айткан учурда