Чет элдик прокатта ийгиликтүү болгон 13 орус тасмасы

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Көптөгөн чет элдик тасмалар орусиялык прокатта ийгиликке жетишет, бирок ата мекендик кинорежиссерлор дайыма дүйнөлүк кино рыногун багындыра албайт. Көптөгөн орус тасмалары чет өлкөлөргө чыгат, бирок айрымдары гана чет өлкөдөгү көрүүчүлөрдүн жүрөгүн багындыра алышат. Мында ийгиликтин негизги көрсөткүчү - бул биринчи кезекте кассанын дүмүрчөгү.

Күндөн күйгөн, 1994, режиссер Никита Михалков

Сталиндик репрессиялар мезгилинин авторунун изилдөөсү чет өлкөлүк көрүүчүнү кайдыгер калтырган эмес жана 47 -Канн кинофестивалынын Гран -присинен тышкары Никита Михалковдун сүрөтүн алып келген. чет элдик тасма. Жогорку сыйлык Советтер Союзу кулагандан кийин дагы эле орусиялык кинорежиссерлор алган жалгыз сыйлык болуп саналат. "Burnt of the Sun" чет өлкөдө 4 миллион доллар киреше тапкан.

"Адмирал", 2008, режиссер Андрей Кравчук

Ак кыймылдын лидери Александр Колчак жөнүндө жазылган тарыхый драма Россияда чоң ийгиликтерге жетишип, чет элдик касса чектери 4,6 миллион долларды түзгөн. Бирок тасма дүйнөлүк рынокту толугу менен багындыра алган жок, анткени бул төлөмдөрдүн көбү тасмага Украинанын жана мурдагы СССРдин өлкөлөрүнүн көрүүчүлөрү тарабынан алынып келинген.

Экипаж, 2016, режиссер Николай Лебедев

"Экипаж" экрандарга чыккандан бери, сүрөттү жаратуучулар өз тасмасын Александр Миттанын шедеврине салыштырбоону суранышкан, бирок көптөгөн көрүүчүлөр Николай Лебедевдин ийгилигин кайталоо аракетин көрүшкөн. советтик фильмдин культу. Ошого карабастан, жаңы "Экипаж" чет өлкөдө 4, 9 миллион доллар киреше тапты, бирок аны көбүнчө КНРде көрүштү.

"Дизлайк", 2017, режиссер Андрей Звягинцев

"Левиафандын" жаратуучусунан тартылган тасма оор, ал тургай көңүл чөгөргөн таасир калтырат. Бирок тасманын башкы артыкчылыгы - режиссердун көрүүчүнү ойлонтууга, айланасында болуп жаткан окуялардын тамырын издөөгө жана баатырларга боор ооруй билүүгө, алардын тагдырын аракет кылууга жөндөмдүүлүгү. "Дизлайк" Канн кинофестивалында калыстар тобунун сыйлыгына ээ болуп, атүгүл "Оскар" сыйлыгына көрсөтүлгөн. Hollywood Reporter тасмага жакшы көңүл буруп, режиссердун чеберчилигин белгиледи. Чет өлкөдөгү касса 5 миллион доллар киреше тапкан.

"Орус кемеси", 2002, режиссер Александр Сокуров

Александр Сокуров үч кылымдык орус тарыхын бир эле ок менен атууга жетишкен. Ырас, съемка алдында көп айлар бою репетиция болуп, негизги ишке даярдык көрүлгөн. Тасмага жана сахнага атмосфера кошот - атактуу Эрмитаж. "Орус кемеси" чет өлкөдө чоң ийгилик менен өткөрүлүп, прокаттан 5, 3 миллион доллар киреше таап, орус режиссерунун чет элдик кесиптештеринин таануусун алган.

"Келин", 2017, режиссер Святослав Подгаевский

5, 5 миллион долларды түзгөн квитанциялардын көбүн Латын Америкасындагы көрүүчүлөр Святослав Подгаевскийдин үрөйүн учурушту, ал эми Голливуддун Lionsgate студиясы "Келин" ремейкинин укуктарын сатып алды. Ырас, сатып алуу кайра 2017 -жылы болгон, бирок долбоор эч качан чыгарылган эмес.

"Коргоочулар", 2017, режиссер Сарик Андреасян

Экшн тасма ата мекендик киносынчыларга анча деле таасир калтырган жок, бирок Кытай, Мексика жана Малайзияда татып көрдү, бул "Коргоочуларга" 7 миллион доллардын көбүн алып келди. Ал тургай тасманын уландысын тартуу пландалган, бирок Асман империясы менен келишим түзүлгөн кытай тектүү баатыр менен. Ырас, эч ким жаңы фильм тарткан жок.

"Ал ажыдаар", 2015, режиссёру Индар Джендубаев

Негизи фантазиянын элементтери бар жонокой жомок жергиликтүү көрүүчүгө өзгөчө таасир калтырган жок, бирок ал чет өлкөдө чоң суроо -талапка ээ болуп чыкты. Тасма чет өлкөдөгү кассадан 8, 9 миллион доллар киреше тапкан.

"Хардкор", 2016, режиссер Илья Найшуллер

Ата мекендик кассадагы орус-америкалык биргелешкен тасма мынча күйөрмандарды тапкан жок, бирок чет өлкөдө абдан популярдуу болуп, жаратуучуларга 13,4 миллион доллар киреше алып келди. Белгилей кетсек, көптөгөн орусиялык көрүүчүлөр сүрөттүн "жумшактыгына" нааразы болушкан. Аларда катуулук жана ошол эле хардкор жок болчу.

"Up Uping", 2017, режиссер Антон Мегердичев

Россиялык көрүүчүлөргө Антон Мегердичевдин спорттук драмасы жакты, бирок чет өлкөдө аны өзгөчө Кытайда жакшы көрүшчү, ал жерде мамлекеттик деңгээлдеги сүрөт атүгүл машыктыруучулар менен спортчулар тарабынан көрүү үчүн сунушталган. Бул жаратуучуларга 15 миллион доллар гонорар алып келген Кытай менен Түштүк Корея болгон.

"Сталинград", 2013, режиссер Федор Бондарчук

Чет элдик сынчылар кинорежиссерлорду тарыхый тактыктын жоктугу жана ачык эле алсыз сценарийи үчүн сындап, сүрөттүн сюжетин жана техникалык дисбалансын белгилешкен. Бирок Кытайдын кассасында "Сталинград" ийгиликтүү болуп, тасмага 16 миллион доллар киреше алып келген.

"Түнкү күзөт", 2004, режиссер Тимур Бекмамбетов

Мистикалык триллер ата мекендик кассада да, чет өлкөдө да байкалбай калган жок. Сергей Лукьяненконун романынын адаптациясы Германияда, АКШда, Улуу Британияда, Испанияда, Францияда жана башка өлкөлөрдө жакшы кабыл алынып, чет өлкөлөрдөгү коллекциясы 18 миллион долларга жеткен. Белгилей кетсек, "Күндүзгү күзөтчү" ийгилигин кайталай алган эмес.

"Монгол", 2007, реж. Сергей Бодров Ср

Россиянын, Германиянын жана Казакстандын кинорежиссерлору жапон актеру Асано Таданобу менен башкы ролдо тартылган Чыңгызхан тууралуу биопопея чет элдик кассадан 20 миллион доллар алган. Тасма өзгөчө АКШ, Франция, Улуу Британия, Италия жана Испанияда ийгиликтүү болуп, жалпысынан 30 өлкөдө көрсөтүлдү.

Батыш көрүүчүлөрү советтик кинонун шедеврлерин баалоого мүмкүнчүлүк алышты. Кээ бирөөлөр үчүн бул тасмалар табышмактуу орус жанын таануу мүмкүнчүлүгүнө айланды, башкалары алардан жөнөкөй советтик жарандардын жашоосун изилдешти. Эмнеси болсо да, биздин кээ бир диний тасмаларыбыз бүгүн чет өлкөдө популярдуу.