"Чуркоо" тасмасынын көшөгө артында: Советтик режиссёрлор тыюу салынган Михаил Булгаковду биринчи жолу кантип тасмага түшүрүштү

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

6 -декабрда белгилүү режиссер, сценарист жана мугалим Владимир Наумов 93 жашын белгиледи. Александр Алов менен биргеликте ал советтик кинонун таанылган классикасына айланган тасмаларды тарткан. Алардын эң мыкты чыгармаларынын бири Михаил Булгаковдун пьесасы боюнча "Чуркоо" тасмасы болгон - Булгаковдун советтик кинодогу биринчи экрандык версиясы. Режиссёрлор цензураны кантип айланып өтүштү, эмне үчүн алардын эмгеги "Булгаков керемети" деп аталды, ошонун айынан Глеб Стриженов башкы ролдон четтетилди жана фильмдин премьерасы кантип "эчкиге" ээ болду - андан ары кароодо.

Михаил Булгаковдун "Качуу" пьесасына негизделген биринчи театралдык өндүрүш 1928 -жылы эле өтүшү керек болчу - жазуучу буга чейин Москванын көркөм театры менен келишим түзгөн, анда "Турбинанын күндөрү" спектакли боюнча спектакль сатылып жаткан. чыгып, жаңы өндүрүштүн ийгилигине эч ким күмөн санаган жок. Бирок, премьера болгон жок - ага Сталин өзү кол койгон: "". Албетте, театрларда мындай өкүм чыккандан кийин Булгаков узак убакыт бою персона нон -грата бойдон калган.

Биринчи жолу "Чуркоо" пьесасы боюнча спектакль 1957 -жылы гана Сталинград драма театрында коюлган жана бир нече жылдан кийин бул чыгарма акыры басылып чыккан. Бирок узак убакыт бою Булгаковдун пьесаларын адаптациялоого эч ким батынган жок - бардыгы мындай сценарийдин эптеп өндүрүшкө киргизилерин түшүнүштү. Белгилүү режиссерлор Владимир Алов менен Александр Наумов биринчи болуп советтик кинодо бул ишкананы ишке ашыруу тобокелчилигине барышкан. Алар буга жетише алышкан, анткени ал убакта алар "Тынчсызданган жаштар" жана "Павел Корчагин" тасмаларын тарткан көрүнүктүү режиссёрлор катары өздөрүн көрсөтүшкөн. Мындан тышкары, алар жазуучулар менен кино кызматкерлеринин чыгармачыл ассоциациясын жетектеп, аларга белгилүү укуктарды беришкен. Режиссёрлор өздөрү сценарийди "Чуркоо" пьесасы менен "Ак гвардия" романынын негизинде жазышкан жана жазуучунун жесири Елена Булгакованы кеңешчи катары чакырышкан. Ырас, ал премьераны көргөнгө чейин жашаган эмес - ал 1970 -жылы 18 -июлда каза болгон.

Кызык, алардын сценарийи жактырылып, кийинчерээк "Булгаков керемети" деп аталып калган. Бирок, бул факт съемка токтотулбайт, тасма текчеге жөнөтүлбөйт деп кепилдик бере алган жок. Ошондуктан, режиссерлор айла -амалга барышкан: алар дароо эле кино экспедицияга жөнөштү жана жумушка киришти, съёмкага бөлүнгөн каражатты мүмкүн болушунча көбүрөөк сарптоого аракет кылышты - бул учурда съёмканы токтотуу кыйыныраак болот деп үмүттөнүштү. процесси, анткени мамлекеттик каражаттар сарпталган чыгымдарды эсепке алышы керек болчу. Цензуралар түшүнүп, тасманы тартууга тыюу салуу чечимин кабыл алганда, режиссерлор ишин улантууну тобокелге салышкан. Жыйынтыгында лидерлик жоюлду, бирок режиссерлор баштаган ишин аягына чыгарууга уруксат алышты. Жашыл жарыкка ээ болуу үчүн режиссёрлор Булгаковдо жок болгон Кызыл Армиянын бир нече эпизоддорун фильмге киргизишкен - Кызыл гвардияны чагылдырган чыгармада ак гвардиячылардын чабуулу астында турган бир дагы эпизод болгон эмес. качуу.

Башкы ролду ойногон актёр үчүн бул тасма тагдырлуу болуп чыкты. Балким, Наумов менен Алов анын сүрөтүн көрүшпөсө, көрүүчүлөр Владислав Дворжецкийди экрандан эч качан көрүшмөк эмес. Владислав актёрдук үй -бүлөдө чоңойгон, бирок өзү ата -энесинен үлгү алууга шашкан эмес. Ал убакта медициналык окуу жайды бүтүрүп, армияда кызмат өтөп, дарыкананын башчысы болуп калган. Ал окуусун туулуп өскөн Омск шаарындагы медициналык институтта улантууну пландап, бирок кирүү экзамендеринин башталышына кечигип келген. Анан апасы ага Омск балдар театрынын студиясына кирүүнү кеңеш кылды. Окууну аяктагандан кийин Дворжецкий бул театрдын труппасына кабыл алынган, бирок анын актёрлук тагдырын ийгиликтүү деп атоого болбойт - ал эпизоддорго гана ыраазы болуп, кесибин өзгөртүү жөнүндө ойлонуп жүргөн. 1968 -жылы алардын театрына "Мосфильмден" режиссёрдун жардамчысы келип, актердон сүрөттөрүн берүүсүн суранган. Ал бул тасмага кирген эмес, бирок бул сүрөттөр картотекада калып, кийинчерээк Алов менен Наумовдун колуна тийген. Дворжецкийдин жүзү аларга ушунчалык кызык көрүндү жана көрүнүшү ушунчалык таасирдүү болгондуктан, алар аны кастингге чакырууну чечишти.

Бир нече жыл өткөндөн кийин, актер мындай деп эскерет: "". Бул ролу менен кинодо Владислав Дворжецкийдин жеңиш жолу башталган.

Бирок, режиссерлор Дворжецкийге кандай ролду тапшырууну чечип жатканда, башкы каарман, ак генерал Хлудов, Глеб Стриженов ойной баштаган. Ал күтүүсүздөн ролдон четтетилип, анын ордуна облустук Жаштар театрынан белгисиз дебютант келгенде, ал популярдуу артист, ал үчүн чыныгы сокку болгон. Мындан тышкары, Стриженов режиссёрлор менен дос болгон, бул ролду кыялданган, ага алты ай бою даярданып, Ак кыймыл тууралуу материалдарды үйрөнгөн. Бирок Дворжецкий режиссёрлорго ушунчалык текстуралуу көрүнгөндүктөн, ага башкы ролду берүүнү чечишкен. Бул жолу алар мындай дешти: "".

Николай Гринко менен Павел Луспекаев түстүү генерал Чарнота ролуна сынактан өтүшкөн, бирок Михаил Ульянов жактырылган. Ал Ленинди ойногондон кийин, экрандарда ашыкча ак генералдын образын чагылдыруу мүмкүнчүлүгү чыныгы актёрдун белеги болчу, анткени бул ага кадимки ролдун чегинен чыгууга мүмкүнчүлүк берген. Жана Евгений Евстигнеев менен тандемде алар эң сонун болушкан жана алардын катышуусу менен эпизоддор тасманын эң мыктысы болуп калган. Ок атуу СССРде эле эмес, Болгария менен Францияда да болгон. Бүтүндөй тартуучу топ Ульянов Париждин көчөлөрүн шым менен басып жүргөндө, өтүп бара жаткандар буга маани бербегенине таң калышты - Париждиктер кимдир бирөөнүн кандай формада жүргөнүнө таптакыр маани беришкен жок.

1970 -жылдын аягына чейин тасманын үстүндө иштөө аяктаган. Премьера 1971 -жылдын 14 -январына пландалган, бирок күтүүсүздөн директорлор плакаттардын баары үзгүлтүккө учурап, премьера жокко чыгарылганын билишкен. Кинематография боюнча мамлекеттик комитеттин төрагасы тасманы көрүп, режиссерлор толугу менен Ак гвардиянын сүрөтүн тартып алганына ачууланды. Наумов ал кезде Чехословакияда болчу, ал тез арада Москвага кайтып келиши керек болчу. Жүргүнчүлөрдүн учуусуна билеттер жок болчу, жана директор Саясий бюронун эки мүчөсү бар өкмөттүн атайын коллегиясында калды. Алар аны домино ойногонго чакырышты. Алар каалоо менен ойношту, режиссер жеңди. Ошол кезде анын бир гана каалоосу бар болчу: тасманы тартуу. Наумов мындай деди: "".

Таң калыштуусу, эртеси эртең менен бардык плакаттар өз ордуна кайтарылып, премьерасы болуп өттү. Бул кинорежиссерлор үчүн да, көрүүчүлөр үчүн да чыныгы окуя болуп калды, анткени Михаил Булгаковдун чыгармасынын негизинде тартылган тасма биринчи жолу жарыкка чыкты. Биринчи жылы аны 19 миллиондон ашык адам көргөн. Кийинчерээк "Чуркоо" жарандык согуш тууралуу эң мыкты тасма жана советтик кинонун таанылган классиги деп табылган.

Бул актёрдун кино карьерасы жарык, күчтүү, бирок өтө кыска болгон: Владислав Дворжецкийдин кетишин тездеткен нерсе.