Михаил Светлов деген ким жана эмне үчүн 1960 -жылдары алар моторлуу кемеге Алмаз колунда гана ат коюшкан

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Бүгүн чынында эле Лена дарыясын "Михаил Светлов" жүргүнчү ташуучу кемесинде минүүгө болот, бирок бул үч палубалуу кеме 1985-жылы гана курулган. Бул орус акыны жана коомдук ишмеринин ысымы менен аталган, жана бир аз - сонун советтик комедияны эскерүү үчүн. 1968 -жылы "Бриллиант колу" тасмасы тартылып жатканда, мындай аталыштагы кеме болгон эмес жана ага ушундай ат коюу идеясы улуу режиссердун дагы бир жаркыраган тамашасына айланган, бирок муну аз адамдар түшүнүшкөн.

Негизи "Михаил Светловдун" ролун советтик эки кеме ойногон: "Победа" жана "Россия". Эки кеме тең Германияда курулган жана ар кандай аталышта сүзө баштаган жана репарация үчүн согуштан кийин СССРде аяктаган. Бул аталыштардын бирин калтыруу фильмге логикалык жана оңой болмок, бирок сценарийден бир фраза тоскоолдук кылды. Түрк контрабандисттери "Жеңиш" деп кыйкыра башташса кана! Оо-оо-оо-оо-оо! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!”, Кинорежиссерлор бактылуу болмок эмес, анткени биздин өлкөдө бул сөздүн өзгөчө мааниси бар (“Россия”менен андан да жаман болуп чыкты). Ошондуктан, кемеге башка, нейтралдуу ат берүү чечими кабыл алынды.

Сценарист Морис Слободский келип, Гайдайга кемеге Михаил Светловдун атын берүүнү сунуштаган. Советтик акын жана драматург Михаил Аркадьевич Шейнкман ушул псевдоним менен жазган. Жазуучу "Бриллиант кол" тасмасын тартууга үч жыл калганда каза болгон жана досторунун баары анын советтик бийлик тарабынан бааланбаган, эң сонун адам жана чыныгы жаратуучу экенин билишкен.

Анын эң атактуу жана, балким, жалгыз белгилүү чыгармасы 1926 -жылы жазылган "Гренада" поэмасы болгон. Аны ар кайсы өлкөлөрдөгү 20га жакын композитор музыкага койгон. Марина Цветаева Борис Пастернакка мындай деп жазган: “Светловго айт, анын Гренадасы - менин сүйүктүүм - дээрлик бардык жылдар бою менин эң жакшы поэзиям деп айтты. Есенинде булардын бири болгон эмес. Бирок, антип айтпаңыз - Есенин тынч уктай берсин."

Бирок, адабий ийгиликтерине карабай, жазуучунун Совет бийлиги кечирбеген "күнөөлөрү" болгон: 1927 -жылы Шейнкман мыйзамсыз оппозициялык "Коммунист" гезитин чыгарган; о только что организованном в 1934-м Союзе писателей говорил, что «кроме пошлой официальщины от этой организации ждать нечего», а по поводу «святая святых» высказывался и того хуже: «Коммунистической партии уже нет, она переродилась и ничего общего с пролетариатом она анда жок". Балким, аны репрессиядан атагы гана куткарган, жана СССРде эле эмес, чет элдик коммунисттердин арасында да.

Улуу Ата Мекендик согуш учурунда оппозициячыл жазуучу "Красная звезда" гезитинин кабарчысы болгон. Ал көп жолу фронтто болгон жана ал тургай фронттун артында өзүн партизандарга таштаган. Левитан менен бирге Михаил Светлов фашисттик командачылыктын кара тизмесине киргизилген, жазуучунун өлүмү же туткуну үчүн чоң сыйлык убада кылынган. Улуу Ата Мекендик согуш жылдарындагы күжүрмөн эмгеги үчүн Михаил Аркадьевич эки Кызыл Жылдыз ордени жана медалдар менен сыйланган, бирок алар өлгөнгө чейин анын жалгыз сыйлыктары бойдон калган. Белгилүү акын эч качан адабий эмгегин баалаган эмес. Көп өтпөй, өлгөндөн кийин ага Лениндик сыйлык да, Ленин комсомолу сыйлыгы да берилген.

Леонид Гайдай өз тасмасында адилеттүүлүктү калыбына келтирүүнү чечип, тасма тартылган кемеге маскара болгон акындын ысымын ыйгарган. Михаил Светловду жакшы тааныган досторунун пикири боюнча кинофильмдин комедия экендиги жазуучунун өзүн гана кубандырат, анткени анын кайталангыс шайырдык сезими бар, ойногонду жакшы көргөн жана дайыма тамашаларды түзгөн, алардын көбү болуп калган бул оозеки элдик жанрдын классиктери. Балким, "Мосфильмдин" жетекчилиги менен Мамлекеттик кино агенттигинин жетекчилиги оппозициячыл жазуучунун чыгармачылыгы менен тааныш эмес болсо керек, андыктан бул кичинекей "чач сакчысы" Гайдай жөн эле байкалган эмес.

Советтик цензура режиссерлорго көптөгөн жагымсыз мүнөттөрдү берди, эми биз сүйүктүү советтик комедиялардын кээ бир көрүнүштөрүн эч качан көрө албайбыз.