Тил призмасы аркылуу эмиграция көйгөйлөрү: Араб жазуусу менен кооздолгон аппак кар бөлмө, Парасту Форухар
Тил призмасы аркылуу эмиграция көйгөйлөрү: Араб жазуусу менен кооздолгон аппак кар бөлмө, Парасту Форухар

Video: Тил призмасы аркылуу эмиграция көйгөйлөрү: Араб жазуусу менен кооздолгон аппак кар бөлмө, Парасту Форухар

Video: Тил призмасы аркылуу эмиграция көйгөйлөрү: Араб жазуусу менен кооздолгон аппак кар бөлмө, Парасту Форухар
Video: Isabel Allende: Tales of passion | TED - YouTube 2024, Май
Anonim
Дизайнер Парасту Форухардын "Жазылган бөлмө" инсталляциясы
Дизайнер Парасту Форухардын "Жазылган бөлмө" инсталляциясы

"Жазылган бөлмө" инсталляциясы - заманбап искусство дүйнөсүндөгү укмуштуу көрүнүш. Анын автору, дизайнер Парасту Форухар, Германияда жашайт, бирок теги Ирандан. Көргөзмөнүн концепциясы жөнөкөй: араб жазуусу менен кооздолгон аппак кар бөлмө-бул өзүң менен өзүң жалгыз боло турган ой. Эреже катары, каллиграфиялык кол жазма менен жабылган бөлмө келгендердин арасында ар кандай сезимдерди пайда кылат: кээ бирлери бул тамгалар кызыгуу менен эмнени билдирерин билгиси келет, башкалары бул тынч атмосферада ички бейпилдикти сезишет, ал эми башкалардын жүрөгүндө ооруну эңсөө алыскы мекен төрөлөт.

Ак аппак бөлмө араб жазуусу менен кооздолгон
Ак аппак бөлмө араб жазуусу менен кооздолгон

Parastou Forouharдин түпнуска инсталляциялары 1999 -жылдан бери дүйнө жүзү боюнча көргөзмөгө коюлуп, дайыма келгендер менен резонанс жаратууда. Сырткы көрүнүшү жагымдуу болгондуктан, алар көрүүчүнү татаал философиялык ойлорго түртөт. Батыш маданияты үчүн Парасту Форухардын эмгеги түшүнүксүз, анткени аз эле адам фарс тилин окуй алат. Ырас, сүрөтчү инсталляциясын "которууга" умтулбайт. Ал өзүн башка маданиятка сиңирип алган, андыктан анын алдында "бөтөн" текстти көргөндө адамдын башынан өткөргөндөрүн түшүнөт: сыйкырдуу орнамент, мунун баары. Parastou Forouhar бизди сырдуу араб жазуусу чыгарган визуалдык эффектти көрүүгө чакырат.

Жазуулар фарси тилинде жазылган
Жазуулар фарси тилинде жазылган
Дизайнер Парасту Форухардын "Жазылган бөлмө" инсталляциясы
Дизайнер Парасту Форухардын "Жазылган бөлмө" инсталляциясы

Парасту Форухар Германияга эмиграциядан кийин бара -бара эне тилин унута баштаганын мойнуна алат. Күнүмдүк жашоодо фарси негизги функциясын жоготту, тескерисинче, эс тутумду сактоочуга айланды. Арап тилиндеги фразалар сүрөтчүнүн жан дүйнөсүндө жоголгон мекенге болгон сагынычты жана жеңил кайгыны пайда кылат. Parastou Forouhar бүгүн ал чыныгы үйү Германияда же Иранда экенин билбей турганын мойнуна алды. Жан дүйнөсүндөгү боштукту толтурууга аракет кылып, ал ойлонуп, эки маданиятты айкалыштыра ала турган ушундай аппак кар бөлмө түздү.

Сунушталууда: