Галтахти - ирланд тилинде баарлашуу аралдары
Галтахти - ирланд тилинде баарлашуу аралдары
Anonim
Бул жерде ирландча сүйлөйт
Бул жерде ирландча сүйлөйт

Кылымдарды карыткан британиялыктар үстөмдүк кылышат Ирландия Аралдын дээрлик бардык тургундары англис тилинде сүйлөй тургандыгына алып келди. Бирок дагы эле атайын аймактар бар, galtakhty, алардын колдонууну артык көргөн калк эне тилИрландча.

Туристтик маалымат англис жана ирланд тилдеринде кайталанат
Туристтик маалымат англис жана ирланд тилдеринде кайталанат

Ирландия - дүйнөдөгү аман калган кельт диалектилеринин бири. Миңдеген жылдар мурун алар Европада миллиондогон адамдар Карпаттан Испаниянын батыш жээгине чейин, Босфордон Британ аралдарына чейин айтышкан. Бирок, азыр континенттин айрым аймактарында гана Селтик маданиятын жана тилдерин коргогон адамдар бар.

Галтахт Ирландиянын эң кооз жерлеринде жайгашкан
Галтахт Ирландиянын эң кооз жерлеринде жайгашкан

Кеп Улуу Британия аралындагы Шотландия, Уэльс жана Корнуолл, Франциядагы Бриттани жарым аралы, ошондой эле Мэн жана Ирландия аралдары жөнүндө болуп жатат.

Селтик мурасы бар чакан ирландиялык айыл
Селтик мурасы бар чакан ирландиялык айыл

Ирландия Республикасынын төрт жарым миллион калкы бар, дагы жарым миллиону Улуу Британия көзөмөлдөгөн аралдын түндүк бөлүгү Ольстерде жашайт. Бирок алардын 1.66 миллиону гана жок дегенде ирланд тилинде сүйлөй турганын айтышкан. Күнүмдүк жашоодо бул боюнча он эсе аз адамдар сүйлөшөт.

Индексте англис жана ирланд жазуулары
Индексте англис жана ирланд жазуулары

Ирланд тилинин жоголуу коркунучу бар экенин түшүнгөн бийликтер аны сактап калууга жана кайра жандандырууга багытталган көптөгөн чараларды көрүштү. Ирландия Республикасындагы бардык расмий маалыматтар эки тилде басылат: эки тилдүү белгилер, жол белгилери. Телекөрсөтүү жана радио программалары аралдын автохтон тилинде көрсөтүлөт. Барган сайын аны парламентте угууга болот.

Билингвалдык индекс
Билингвалдык индекс

Бирок аралда ирланд тили негизги тил болгон өзгөчө аймактар бар. Ал жерде расмий чөйрөдө англис тилин колдонууга тыюу салынат (жеке менчикте, бирок тыюу салынган эмес). Галтахт жөнүндө сөз болуп жатат - негизинен батыш жээгинде жана Ирландиянын айылдарында жайгашкан өзгөчө мыйзамдык статуска ээ болгон аймактар. Булар бир -эки короо үчүн жеке айылдар жана ондогон калктуу конуштары бар бүтүндөй райондор.

Бул аймактардын жалпы калкы 100 миңге жакын адамды түзөт, анын 70 миңдейи күнүмдүк турмушунда негизинен ирланд тилин колдонот.

Инишмор аралы - Ирландиядагы эң чоң галтахттардын бири
Инишмор аралы - Ирландиядагы эң чоң галтахттардын бири
Инишмордо толугу менен ирланд тилиндеги жол көрсөткүч
Инишмордо толугу менен ирланд тилиндеги жол көрсөткүч

Бирок, өзгөчө статусу Galtakhts менен ырайымсыз тамашаны ойнойт. Кантсе да, өлкөнүн башка региондорунан, Улуу Британиядан жана башка дүйнөдөн келген туристтер бул айылдарга келүүнү каалашат жана ал жердеги Селтик маданиятынын атмосферасына кирип кетүүнү күтүшөт. Жана бул алардын тургундарын англис тилин баарлашууда колдонууга мажбурлап жатат.

Инишмор аралынын кооз панорамалары
Инишмор аралынын кооз панорамалары

Нео-галтахт деп аталган өзүнчө сүйлөшүү-акыркы ондогон жылдар ичинде, тургундары атайылап баарлашуунун негизги тили ирланд тилине өткөн шаарлардын аймактары. Мындай кварталдар Дублинде жана Белфастта жана чакан шаарларда бар. Анын үстүнө алардын саны тынымсыз өсүүдө - тилди расмий деңгээлде жандандыруу процесси оң натыйжаларды берүүдө.

Сунушталууда: