Актерлор такыр башкача ойногон 13 белгилүү роль: Наташа Ростова, Д'Артанян жана башкалар

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Эгерде биз белгилүү макалдын маанисин кайталап айта турган болсок, анда бир эле ролдун көптөгөн актерлору бар экени көрүнүп турат. Сиз макул болушуңуз керек: Мел Гибсон менен Иннокентий Смоктуновский ойногон атактуу Шекспир Гамлетин салыштыруу мүмкүн эмес. Ал эми заманбап актер Бенедикт Камбербэтч ойногон белгилүү детектив Шерлок Холмс советтик кинону сүйүүчүлөр тарабынан дароо кабыл алынган эмес - ал англис адабиятынын бул баатырынын классикалык чечмелөөлөрүнөн ушунчалык айырмаланган. Андыктан, келгиле, биздин жана чет өлкөлүк актерлордун ар кандай ойногон сүйүктүү каармандарыбызды чогуу эстейли.

Гамлет

Шекспирдин трагедиясы дайыма актуалдуу бойдон калууда жана ар бир режиссер андан өзүнүн маанисин көрөт. Дүйнөлүк кинотеатрда сахнада спектаклдин спектаклдерин тартууну айтпаганда да, болжол менен 150гө жакын экрандаштыруу бар. Иннокентий Смоктуновский үчүн бул роль эң маанилүү болуп калды: анын искусствого кошкон салымы актёрду BAFTA престиждүү сыйлыгына көрсөткөн Британ киноакадемиясы тарабынан да бааланган. Бирок сынчылар Мел Гибсондун оюнун баалашкан жок. 1990 -жылы режиссёр Франко Зеффиреллиден тартылган тасма эки жолу Оскарга көрсөтүлгөн, бирок костюмдардын дизайны жана продюсердин салымы үчүн. Бирок атактуу актёрдун эмгеги эмоционалдуу болсо да, Шекспирдин каарманы көп кырдуулугунан ажыратылган.

Наташа Ростова

СССРдеги Лев Толстойдон калган орус классиктери 1966 -жылы Сергей Бондарчук тарабынан тартылган. Тасма көрүүчүлөр тарабынан абдан жылуу кабыл алынып, жылдын аягында "Советтик экрандын" окурмандары Людмила Савельева мыкты актриса деп табылган. Чет өлкөдө тарыхый роман Том Харпер тарабынан багытталып, 2016 -жылдын январь айынын башында BBC One каналында көрсөтүлгөн. Анда Наташа Ростованы актриса Лили Джеймс ойногон. Бул адаптация текстке мүмкүн болушунча жакын жана 6 эпизоддон турат. Британиялык The Telegraph таблоид журналы аны эң мыкты заманбап мини сериалдардын бири деп атады.

Граф Монте -Кристо

Дүйнө ушундай аталыштагы тасманы 1998 -жылы көргөн. Тагдыры татаал француз деңизчисин Жерар Депардье ойногон. Бирок Россияда Эдмонд Дантестин туура эмес жоруктары тууралуу сериал 1988-жылы тартылган, анда үч бөлүктөн турган фильм "If the Castle of If If" деп аталат. Анда башкы ролду күйгөн көз карашы менен теңдешсиз актёр Виктор Авилов ойногон.

D'Artanyan

Орус көрөрмандары Михаил Боярскийдин аткаруусунда бир Д'Артанянды билишет жана жакшы көрүшөт. Ал кайраттуу мушкетердин ролун төрт жолу ойногон, 1978 -жылы башкы тасмада, андан кийин 1992, 1993 жана акырында 2009 -жылы уландысында ойногон. Бирок чет элдик көрүүчүлөр англис актёру Майкл Йорктун аткаруусундагы Д'Артанянды сүйүп калышкан. Ал ошондой эле падышанын эр жүрөк жоокеринин ролун төрт жолу сынап көргөн.

Екатерина II

Орус императрицасынын тарыхый фигурасы - кинодо популярдуу образ. Ал ар кандай жолдор менен көрсөтүлдү. 1934 -жылы ал Марлен Дитрихтин "Селый императрица" тасмасында, 1990 -жылы "Падышанын аңчылыгы" драмасында - Светлана Крючкованын, 1992 -жылы "Россиянын кыялдары" япон -орус тасмасында - Марина Вледидин ролунда ойногон. Ал ар кайсы жылдары Кэтрин Денев, Эмили Бруни жана Лидия Федосеева-Шукшина, Наталья Суркова, Кэтрин Зета-Джонс жана Северия Янушаускайте тарабынан тартылган. Экрандын акыркы сүрөттөрүнөн 2015-жылы "Улуу" сериалында биздин Юлия Снегирди жана 2014-жылы "Кэтрин" сериалында Марина Александрованы эстей аласыз. Бирок императрицанын чет элдик версияларын Хелен Миррен 2019 -жылы "Улуу Кэтрин" тасмасында жана Элле Фаннинг "Улуу" тасмасынан тартуулашкан.

Джордж, Харрис, Джей

Темза жээгине саякатка чыккан мырзаларды 1979 -жылы советтик актерлор - Андрей Миронов, Михаил Державин жана Александр Ширвиндт орус киносунда ойношкон. Төрт жыл мурун Жером Клапканын "Кайыкта үч киши, анын ичинде ити жок" романындагы популярдуу каармандарды англиялык актёрлор Тим Карри, Стивен Мур жана Майкл Пэйлин жаратышкан. Ооба, жана чет элдик версияда терьер кара болгон.

Джоан Арк

Макул, такыр башка Орлеандын кыздары чыкты: Милла Йовович менен Инна Чурикова. Алардын биринчиси 1999 -жылы ушундай аталыштагы тарыхый тасмада ойногон. Бирок биздин Жанна д'Аркты Глеб Панфиловдун "Башталышы" трагикомедиялык тасмасында Инна Михайловна ойногон. Сюжет боюнча, сценарийи жок актриса жаңы тасмада жоокер кыздын ролун аткарышы керек. Ошентип, сүрөттө адаттан тыш сүрөт пайда болот.

Барон Мюнхаузен

Марк Захаровдун 1979 -жылы эксцентрик барон менен пайгамбардын, же ойлоп табуучунун жана мактанчынын укмуштуу окуялары жөнүндө тартылган тасмасы интеллектуалдык аудиторияны сүйүп калды, алар андан азыркы сатираны көрүштү. Башкы ролду Олег Янковский мыкты ойногон. 9 жылдан кийин популярдуу каарманды англис Жон Невилл ойногон. Бул дагы абдан ийгиликтүү адаптация болду. Чет элдик тасма британиялык киноакадемиктер тарабынан гана таанылбастан, BAFTAнын үч сыйлыгын алган.

Крис Келвин

Жазуучу Станислав Лемдин фантастикалык романы абдан актуалдуу идеяларды камтыйт. 1972 -жылы Андрей Тарковский тарткан советтик кино адаптациясында башкы ролду литвалык актёр Донатас Банионис ойногон. Тасма Канн кинофестивалында атайын Гран -прини жеңип алган. Отуз жылдан кийин "Соларис" Голливуд режиссёру Стивен Содерберг тарабынан кайра тартылып, башкы ролду аткарууга Жорж Клуни чакырылган.

Жаман өгөй эне

Советтик "Золушка" жомок фильминдеги каардуу өгөй эненин түстүү оюну кино сүйүүчүлөрдүн өгөй кызынын образынан да эсинде калды. Жана "кечиресиз, падышалык жетишсиз - эч жерде жүрүүгө болбойт" деген сыяктуу фразалар дароо популярдуу болуп кетти. Өткөндөгү укмуштуудай актриса Фаина Раневская сүрөттү тартууга салым кошкон. Бирок, терс каармандын образы Голливуд актрисасы Кейт Бланшетт үчүн заманбап болуп чыкты. 2015 -жылы анын катышуусу менен тартылган тасма сынчылар жана көрүүчүлөр тарабынан кызуу кабыл алынган.

Жомоктун апасы

Ошол эле 1947 -жылы тартылган тасмада Варвара Мясникованын аткарган жомок жомогу чындап эле сыйкырдуу болуп чыккан. Актриса таза жарык менен жакшылыкты чачат. Бирок анын чет элдик "эжеси" Хелена Бонхам Картердин аткаруусунда реалдуу. Ал тескерисинче арбак сыйкырчыга караганда чыныгы шайыр жана бир аз эксцентрик эжекеге окшош.

Queen Margo

Дагы, Думанын чыгармасы режиссерлорго жан дүйнө тынчтыгын бербейт. Тарыхый драма Queen Margot 1996 -жылы Россияда жарык көргөн. Сүйкүмдүү ханбийкенин ролун Евгения Добровольская ойногон. Мындан эки жыл мурун, француз романынын чет өлкөлүк адаптациясында башкы каармандын эмгеги үчүн Сезар кино сыйлыгына татыктуу болгон Изабель Аджани аткарган.

Обломов

Олег Табаковдун эң сонун ойногон ролдорунун бири - 1980 -жылы тартылган тасмада жалкоо жер ээси Обломовдун экрандагы образы. 37 жылдан кийин француздар Иван Гончаровдун романына көңүл бурушкан. Guillaume Gallienne режиссер да, сценарист да, Илья Ильичтин ролун аткарган башкы актер болуп калды.