"Кин-дза-дза" көшөгөсүнүн артында: эмне үчүн Брондуковду тасмадан алып салуу керек болгон жана чача

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Директор дейт Джордж Данелия 30 жыл мурун кайгылуу кинолорду тарта баштадым, бирок күлкүлүү фильмдер чыкты. Мен аны тамашага калтырууну чечтим, бирок натыйжасы кайгылуу болду. Балким, трагикомедиялар ушундай төрөлөт. Атактуу "Кин-дза-дза" тасмасы экрандарга чыкпай калышы мүмкүн, анткени тасма тартуу процесси дайыма ар кандай кыйынчылыктар жана күтүлбөгөн кыйынчылыктар менен коштолгон. Тартуу тобунун мүчөлөрү тамашалашты, алар келгиндер, алар жөнүндө өтө көп нерсени айтышкандыктан, алардын ишине тоскоол болушат.

Эгерде белгилүү режиссер болбогондо, бул сценарий эч качан "Мосфильмдин" жетекчилигинин кеңселеринен чыкмак эмес-Клин-дза-дза галактикасынын Плюк планетасынын тургундары жөнүндөгү окуя абдан кызыктай угулду. СССР Мамлекеттик кинематография комитетинин төрагасы А. Камшалов режиссерго: "Эгерде бул сиздин сценарийиңиз болбогондо, мен бул болбогон нерсени биринчи беттен окууну таштайт элем!" Сценарий абдан узак убакыт бою жазылган жана аягында аяктагандан кийин анын авторлору Георгий Данелия менен Резо Габриадзе тамашалап, көчөдө кароолчу сержанттан улук лейтенантка чейин көтөрүлгөнүн айтышкан.

Баары даяр болуп көрүнгөндө: алар пепелаттарды (учуучу аппараттарды) курушту, жазга пландаштырышты, бүткүл кино тартуучу топко Түркмөнстандын Небит -Даг шаарына билеттерди сатып алышты - күтүлбөгөн жерден пепелаттар менен жүк жоголуп кетти жолдо. Темир жолчулар аны эч кандай жол менен таба алышкан эмес, анткени эсеп -фактураларда кандай "пепелаций" көрсөтүлгөнүн эч ким түшүнгөн эмес. Болгону бир жарым айдан кийин Владивостокто коркунучтуу көрүнүшү жана түшүнүксүз максаты бар татаал түзүлүштөр табылган. Бул аргасыз тоскоолдуктан улам, чөлдөгү атуу жайдын аптабынын ортосунда жүргүзүлүшү керек болчу.

Кыйынчылыктар биринин артынан бири ээрчип жүрдү. Биринчи топтом мас айдоочу тарабынан талкаланган, экинчиси бороон -чапкындан улам талкаланган жана съемка үчүн атайын жасалган ракета учурулганда жарылган. "Мосфильмдин" тигүү цехи ашыкча жүктөлгөндүктөн бул тасманын үстүндө иштөөдөн баш тарткан. Ошондуктан, костюмдарды импровизацияланган каражаттар менен кооздоого туура келди. Шкафчылар бир нече учуу костюмдарын кармашып, аларды "запастык бөлүктөргө" ичишти: ленталар, пружиналар, төшөмөлөр, темир шакектер ж. Футболкалар жана узун джонкалар.

Мен сценарийдин кээ бир жерлерин кесип салып, кээ бир актёрлорго катышуудан баш тартууга туура келди. Ошентип, алгач тасма "Жылдыз чаңы" деп аталып, Леонид Ярмолник космостук чаңдын сатуучусунун ролун аткарышы керек болчу. Натыйжада, бул эпизод кыркылып, жаңы аталыш ойлоп табылган-"Кин-дза-дза", кокусунан төрөлгөн. Директор бул тууралуу мындайча айтып берди: «Башында бизде пепелатседе гамак бар болчу. Леонов анда термелди. Любшин анын жанына отуруп: "Портфелинде эмне бар?" Деп сурады, Леонов артында, жаңырык сыяктуу, кайталап: "Феле-феле-феле …"-деп жооп берет: "Жашылдар". - "Эмне?" - "Кинза". Анан ырдайлы: "Кин-дза-дза-дза …" Мен жол бою ырдадым. “Унчукпай койбойсуңбу?” Ыр күйүп күлгө айланды. Аты калат … ".

Режиссерго Бронислав Брондуковдун актёрдук чеберчилиги жакты жана ал үчүн атайын "Кин-дза-дза" тасмасындагы ролду ойлоп тапты. Бирок трагикомедия атыла баштаганда Брондуков инсульт болуп ооруп калган. Бул ролдогу Данелия башка эч кимди көргөн эмес, ошондуктан бул эпизодду сценарийден толугу менен алып салган.

Плюк планетасындагы бардык сезимдерди билдирген негизги сөз "Ку!" Фильмди тартуу иштери башталып жатканда, Брежневдин ордуна Черненко келди жана бардык гезиттер анын баш тамгаларына толуп кетишти: К. У. Черненко. Эч ким эч кандай зыян келтирбеген "куда" саясий жактан ишенимсиз кыйытмаларды көрбөшү үчүн, алар бул сөздү башка сөз менен алмаштыргысы келишкен, бирок андан кийин Черненко каза болуп, баары өзгөрүүсүз калган.

Сценарий боюнча, баатырлар Жердин ордуна Альфага келишкен, анткени ар бир адам спирт ичимдиктерин жуткан, анткени скрипач уксус эмес, чача көтөрүп жүргөн. Ок атуу аяктагандан кийин, өлкөдө алкоголго каршы кампания башталды жана биз тез арада "татыктуу" алмаштырууну издөөгө туура келди.

"Кин-дза-дза" тасмасы кассада ийгиликсиз болуп, болгону 13-орунду ээлеген-көрүүчүлөр Данэлиядан комедия күтүшкөн, бирок философиялык кинематикалык мисал алышкан. Жаштар арасында "ку" сөзү абдан популярдуу болуп калганы менен, көптөр сүрөттү түшүнүшкөн жок. Бул режиссердун дагы бир тасмасы абдан популярдуу болгон: советтик "Мимино" комедиясы кантип тартылган.