"Былтыркы кар жаап жатты" мультфильминин чуулгандуу даңкы: Кантип цензура режиссерду инфарктка алып келген
"Былтыркы кар жаап жатты" мультфильминин чуулгандуу даңкы: Кантип цензура режиссерду инфарктка алып келген

Video: "Былтыркы кар жаап жатты" мультфильминин чуулгандуу даңкы: Кантип цензура режиссерду инфарктка алып келген

Video:
Video: МЕНИН БАЛДАРЫМДЫ ТАҢ КАЛТЫРГАН ТАМАК.The food that surprised my kids. - YouTube 2024, Апрель
Anonim
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж

Александр Татарскийдин токойго балатыны издеп кеткен акылсыз дыйкан жөнүндөгү мультфильми 35 жыл бою Жаңы жылдык майрамдардын алмаштырылгыс атрибуту болуп келген. Бүгүн эмне үчүн 1980 -жылдары элестетүү кыйын. Татарскийдин юмору жөн эле бааланган эмес, мультфильмди экрандарга чыгарууну да каалаган эмес. Русофобия жана совет элин шылдыңдоо деген айыптоолордон кийин, автор инфарктка чейинки абалда …

Анимация режиссёру Александр Татарский
Анимация режиссёру Александр Татарский

Татарский биринчи мультфильмдин - "Пластилин каргасынын" үстүндө иштеп жатканда цензура боюнча көйгөйлөргө туш болгон. Ал аны өзгөчө негизде - 1980 -жылдагы Олимпиада оюндарынын анимациялык телекөрсөтүүсүн сыналгыда иштеп чыгууга жардам бергени үчүн тартууга уруксат берилген. Бирок мультфильм даяр болгондо "идеологиялык принципсиз" деген жазуу менен көрсөтүүгө тыюу салынган. Кырдаалды Элдар Рязанов менен Ксения Маринина сактап калышты, алар ошол убакта Кинопанорама программасында иштеп жатышкан - тыюу салынганына карабай, алар мультфильмди эфирге чыгарышкан.

Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж

Аниматордун ийгилиги "Түнүңөр жакшы, балдар!" Программасынын киришүүсү болду. Бул ийгилигинен шыктанган Татарский жаңы карикатураны - Сергей Иванов жазган "Былтыркы кар жаап жаткан" тасмасын түзүүгө киришти. Ал эми бул жерде цензурадан дагы даттануулар болгон. Автор мындай деп эскерет: "". Дыйкан аларга келесоо жана келесоо болуп көрүнгөн, ал эми сюжет бүтүндөй элдин шылдыңы болгон. Кээ бир жерлерде мультфильмди кайра дубляж кылууга жана кайра монтаждоого туура келген. Мультфильмчи "Снегдин" акыркы төрөтүндө инфарктка чейинки абалын алганын мойнуна алды.

Цензура акмак дыйкандын ичинде совет элин шылдыңдоону көрдү
Цензура акмак дыйкандын ичинде совет элин шылдыңдоону көрдү
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж

Мультфильмдин музыкасын жазган композитор Григорий Гладков авторлордун ниетин түшүндүрдү: "".

Композитор Григорий Гладков
Композитор Григорий Гладков

Башында мультфильмде такыр текст болбойт деп пландаштырылган, жалаң "Ох" жана "Аа" илептери. Бирок студиянын жетекчилиги "бул болбогон нерсени тактоону" талап кылып, сюжеттин конкреттүү болушун талап кылышты. Александр Татарский сценарист Сергей Иванов менен бирге баатырлардын көчүрмөлөрүн чыгара баштады. Кийинчерээк элге тараган мультфильмдин көптөгөн фразаларын согуш менен коргоого туура келди. Мисалы, фитна "" деген каармандын репликаларында цензуралар шифрленген билдирүүлөрдү элестетишкен.

Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж

Элден чыккан дыйкандын образы боюнча иште авторлор бир кезде жакшы көргөн телефондук тамашалар жардам берген. Григорий Гладков мындай деди: "".

Мультфильмдин үнүн чыгарган Станислав Садальский
Мультфильмдин үнүн чыгарган Станислав Садальский

Проблемалар мультфильм даяр болгондон кийин уланды. Актер Станислав Садальский дубляжга чакырылган, бирок анын атын кредиттерден алып салуу керек болчу. Чынында Садальский балдар үйүндө чоңойгон жана өмүр бою туугандарын табууга аракет кылган. 1970-жылдардын ортосунда. ал 1917-жылы Германияга көчүп кеткен чоң таежесин табууга жетишкен. Акыры жолугушууга жетишкенде, Садальскийге чет өлкөлүк аял менен баарлашканы үчүн чет өлкөгө чыгууга тыюу салынган жана жаза катары анын атын мультфильмдин кредиттеринен алып салууга буйрук берилген. Көрүүчүлөр анын үнүн дароо тааныды.

Цензура акмак дыйкандын ичинде совет элин шылдыңдоону көрдү
Цензура акмак дыйкандын ичинде совет элин шылдыңдоону көрдү
Анимация режиссёру Александр Татарский
Анимация режиссёру Александр Татарский

"Былтыркы кар жаады" деген парадоксалдуу сүйлөм Татарскийге абсурд тамашасы бар мультфильмдин идеалдуу аталышы болуп көрүндү, айрыкча ал бул сөздүн логикалык түшүндүрмөсүн тапкандыктан - "былтыркы жылды" 31 -декабрда жааган кар десек болот. Станислав Садальский эскерди: "".

Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж

Натыйжада, "Былтыркы кар жаап жатты" мультфильми экрандарга - 1984 -жылдын Жаңы жыл түнүндө чыккан. Кийин ал советтик анимациянын таанылган классиги жана Александр Татарскийдин эң атактуу чыгармаларынын бири болуп калган. Мультфильмдин негизинде Станислав Садальский айткан 2 компьютердик оюн чыгарылган.

Анимация режиссёру Александр Татарский
Анимация режиссёру Александр Татарский

Акыркы музыкалык теманы талкуулоо учурунда аниматор композитор Григорий Гладковдон пирсинг обон жазууну суранган: "". 2007 -жылы режиссер дүйнөдөн кайткан - 56 жашында жүрөгү токтоп калган жана анын каалоосу боюнча, анын эң атактуу мультфильминин музыкасы жаназада жаңырган.

Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж
Мультфильмден кадр Былтыркы кар жаап жатты, 1983 -ж

Дагы бир белгилүү жазуучу жана сценарист Эдуард Успенский мультфильмдерин жаратууда ушундай кыйынчылыктарга туш болгон: советтик чиновниктер Чебурашка жана Крокодил Гена жөнүндөгү аңгемелерде чагымчылдыкты кантип табышкан.

Сунушталууда: