Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Video: Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Video: Silenc - тилдердин
Video: РЕАКЦИЯ КТО ПЕРВЫЙ УБЕРЁТ РУКУ КИКНУТ ИЗ АМКАЛА - YouTube 2024, Май
Anonim
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Кайсы бир чет тилин окуп жатканда, жазылган, бирок окулбаган тамгалар жөнүндө суроолор ар дайым пайда болот. Алардын ар кандай тилдерде ар кандай сандары бар. Муну менен Унчукпаган каттар жана аталышы бар типографиялык долбоорго арналган Silenc даниялык сүрөтчүлөр жана дизайнерлер тобу тарабынан.

Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Kulturologia. Ru сайтында биз буга чейин үч өлчөмдүү китептерди жараткан Бенжамин Лакомбенин иши жөнүндө сөз кылганбыз. Бүгүн биз ар кандай тилдеги "тынч" тамгаларга арналган дагы бир типографиялык эксперимент жөнүндө сөз кылабыз.

Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Батыш дүйнөсүнүн дээрлик бардык тилдеринде сөздөрдүн жазылышы жана айтылышы боюнча айырмачылыктар бар. Алардын ар биринде жазылган, бирок окулбаган же окулбаган, бирок таптакыр башкача жазылган каттардын байкаларлык саны бар. Копенгагендин Өз ара аракеттенүү дизайн институтунун (CIID) даниялык дизайнерлери тарабынан түзүлгөн Silenc сериясындагы китептер бизге бул жөнүндө абдан ачык айтып берет.

Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Бул балдар ар кандай тилдерде китептердин сериясын чыгарышкан, алардын ар биринде Ханс Кристиан Андерсендин "Кичи периси", "Оле Луккое", "Туруктуу калай солдат" сыяктуу бир нече аңгемелери жана окуялары камтылган.

Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Бул китептердин бирин ачсаңыз, анда дээрлик ар бир сөздүн кызыл тамгалар менен басылганын көрөсүз. Ал тургай бүтүндөй кызыл сөздөр жана абзацтар бар. Жана бул басып чыгарылган продукт тиешелүү түстөгү атайын фильтр менен коштолот, ал баракка тиркелиши мүмкүн. Мында окурман тексттин бир бөлүгүн таптакыр көрө албайт. Анын үстүнө, бул тигил же бул тилдеги "тынч" тамгалардан турган анын так пайызы.

Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор
Silenc - тилдердин "тынч" тамгаларына арналган долбоор

Англис тилинде бул 16 пайыз, данияда - 32, француз тилинде - 28. Бул тилдерди изилдеп жаткан көптөгөн лингвисттер аны айтылышы мүмкүн болушунча жакындатуу үчүн орфографияны өзгөртүү зарылдыгы жөнүндө көптөн бери айтып келишет. Жана дизайнерлердин жана CIIDдин Silenc долбоору мындай өзгөртүүлөр чындап керек экенин абдан ачык көрсөтүүдө!

Сунушталууда: