"Ал улуу болчу, мен жөн эле сүйкүмдүү болчумун": Серж Генсбург менен Жейн Биркиндин сүйүү баяны сүрөттөрдө

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Жакында Англияда француз ырчысы Серж Генсбург менен англис актрисасы Жейн Биркиндин сүрөттөрүнүн сүрөт көргөзмөсү ачылды. Азыр Джейн 71 жашта, анын 90го жакын тасмадагы ролу, 4 режиссёрлугу, 10дон ашык музыкалык альбомдору бар, бирок Джейн карьерасынын туу чокусу дагы эле "Je t'aime … moi non plus, "ал дээрлик 50 жыл мурун Серж менен аткарган …

Жубайлар биргелешкен ыр жаздырууга тийиш болгон "Лозунг" тасмасынын сахнасында таанышкан. Джейн эскерет, алар биринчи жолу ызы -чуу барда атышуудан мурун кечеде жолугушкан, анан кандайдыр бир жол менен Дрейк ханышасы барына көчүп кетишкен, ал жерде Серж ушунчалык мас болгондуктан, Джейн аны мейманканага алып кетүүгө аргасыз болгон. Бөлмөдө музыкант дароо эси ооп, кийинчерээк ал кечтен дээрлик эч нерсени эстей алган жок.

Биринчи жолугушууга карабай, Серж менен Жейн дээрлик 13 жылга созулган мамилени башташты. Ал кезде ал 22 жашта болчу, ал эми Серж андан 20 жаш улуу болчу. Бул сүйүүгө жана скандалга толгон кумарлуу мамиле болчу. Алардын Шарлотт аттуу кызы бар болчу, бирок 1980 -жылы ал дагы, кадимки эле бала Джейнди токтото алган эмес, ал музыкантты таштап кетүүнү чечкен, негизинен, анын аракечтиги.

Серж Гейнсбург интервьюларында Джейн жашоосундагы негизги сүйүүсү болгонун бир нече жолу моюнга алган. Ошентсе да, сүрөт көргөзмөсүнүн борбордук бөлүгүн азыр үй -бүлөлүк портрет эмес, Серждин сүйүктүү ити менен түшкөн сүрөтү ээлейт. 71 жаштагы Жейн: "Сен гений менен мамиледе болгондо ушундай болот" дейт. "Жана дайыма ушундай болгон: ал улуу болчу, мен жөн эле сүйкүмдүү болчумун."

Серж менен Жейн 1968 -жылы "Je t'aime … Moi Non Plus" ("Мен сени сүйөм … Мен дагы эмесмин") деген ырды жаздырышкан жана бул, негизи, эң аз текст менен жөнөкөй обон, бирок көп сандаган үшкүрүктөрү менен коомчулуктун жана сынчылардын көңүлүн ошол замат өзүнө бурду. Ырдагы ачык сексуалдык жаңылыштыктар үчүн ал дароо Ватикан тарабынан айыпталган жана Улуу Британияда бул ырды телеканалдарды айтпаганда да, бардык радиостанцияларда ойнотууга тыюу салынган. Балким, эки атактуунун эң жакшы жарнагын ойлоп табуу кыйын болмок.

«Эсимде, бир күнү Парижде, ыр расмий түрдө чыга электе эле, биз ресторанда отурганбыз. Серж официантка ырды залда ойнотууну суранды. Бул 1969 -жылдын жай мезгили болчу, Жейнди да, Сержди дагы көчөдө тааный элек болчу », - деп эскерет Джейндин иниси Эндрю Биркин. - Анан бул ыр залда ойноло баштады. Эсимде, ресторанда онтоп жаткан кишилердин жүздөрүн карап турсам, айлануучу столдон. Биз таптакыр күнөөсүз карадык жана отуруп тамактанууну уланта бердик, бирок чындыгында, биздин бардык көңүлүбүз коноктордун жаактары биринин артынан бири түшүп кеткенине багытталган ».

Учурдагы сүрөт көргөзмөсүн Жейндин бир тууганы Эндрю Биркин уюштурган. Андан кийин, Джейн менен Серждин мамилеси учурунда, ал дээрлик дайыма камерасы менен түгөйлөрдү ээрчип жүргөн. "Мен Сержге ашык болчумун, Эндрю Сержге, Серж Эндруга ашык болгон - биз жөн эле идеалдуу трио болчубуз" дейт Жейн. «Мен Серждей эч кимди жолуктура элекмин», - дейт Эндрю. - Мен аны жөн эле жакшы көрчүмүн. Мен жыныстык контекст жөнүндө айткан жокмун, бул достуктун башка деңгээли ".

"Серж Джейнди абдан жакшы көрчү, ал аны жакшы көрчү", - деп эскерет Эндрю. - Жети жыл бою алар жомоктогудай жашашты, анан Серж иче баштады. Ал ушунчалык көп ичкендиктен аны менен жашоо өтө кыйын болуп калды. Чынында, бул чынында мени кыжырданткан жок. Мен аны жок дегенде шахматта жеңе алмакмын, мас болгондо ».

Эндрю ырчы менен Жейндин ажырашуусунан кийин да Серж менен дос бойдон кала берген жана 1991 -жылы инфаркттан каза болгонго чейин Генсбургду тирүү көргөн акыркы адам болгон. Ошол күнү ал мени үйүндө жолуктуруп, мени караңгы бөлмөгө алып кирди, ал жерде экинчи даражадагы америкалык фильмдер көп болчу, бирин оюнчуга коюп, үч мүнөттөн кийин эсин жоготуп койгон. Мен анын үйүнөн чыгып, аны тирүү көргөн жокмун ».

Сиз ошондой эле саякат чектөөлөрүнүн тарыхын окууга кызыкдар болушуңуз мүмкүн ырчы Жан Татлян, бир убакта Париж менен Лас -Вегастын жылдызы болуп калган.