Мазмуну:

Италиялыктар чындыгында эмне менен сыймыктанат жана эмне үчүн мафия өлбөйт: биз популярдуу стереотиптерди ачыкка чыгарабыз
Италиялыктар чындыгында эмне менен сыймыктанат жана эмне үчүн мафия өлбөйт: биз популярдуу стереотиптерди ачыкка чыгарабыз

Video: Италиялыктар чындыгында эмне менен сыймыктанат жана эмне үчүн мафия өлбөйт: биз популярдуу стереотиптерди ачыкка чыгарабыз

Video: Италиялыктар чындыгында эмне менен сыймыктанат жана эмне үчүн мафия өлбөйт: биз популярдуу стереотиптерди ачыкка чыгарабыз
Video: That's How They Responded - YouTube 2024, Май
Anonim
Италиядан келген лингвист мугалим Дэвиде Персичетти стереотиптерди жокко чыгарат
Италиядан келген лингвист мугалим Дэвиде Персичетти стереотиптерди жокко чыгарат

Актриса Кэтрин Денев бир жолу италиялыктардын башында эки гана ой бар деп тамашаласа, экинчиси спагетти. Күнөстүү Италиянын тургундары көбүнчө эмне жөнүндө ойлонушарын билүү үчүн биз Давиде Персчетти менен сүйлөштүк. Дэвид боорукердик менен биздин окурмандардын Байыркы Римдин мураскор өлкөсү тууралуу стереотиптерине комментарий берүүгө макул болду.

1. Эркектер жана аялдар жөнүндө

Керемет Адриано Челентано. Сүрөт: ThePlaCe.ru
Керемет Адриано Челентано. Сүрөт: ThePlaCe.ru

Италияда эркектер эмоционалдуу жана темпераменттүү, аялдарга айкөлдүк менен комплимент айтышат жана ар бир сулуулуктан кийин жылмайып: “Белла! Беллиссимо! " Дэвид бул стереотип жарым -жартылай чындык экенин айтты: түштүктөр чынында ошондой, бирок Италиянын түндүк бөлүгүнүн тургундары токтоо. Анын ою боюнча, мындай таасир чет элдиктерде, биринчи кезекте, италиялык-эмигранттар жөнүндө калыптанган жана өлкөнүн түштүгүнүн тургундары көбүнчө чет өлкөгө чыгып кетишкен. Жалпысынан алганда, ар кайсы жылдары Италияны 14 миллионго жакын адам таштап кеткен, негизинен АКШ менен Австралияга, "жергиликтүү" италиялыктар чындыгында ушундай.

Баса, Дэвид өзү түштүктүн тургуну, ал биздин баардык маегибизди энергетикалык жаңсоолор менен коштоп жүрдү, андыктан анын сөздөрүнүн тууралыгына шек саноонун кажети жок. Италиялыктар тез эле сүйлөйт деген стереотип да чындыкка айланып, иш жүзүндө сыналган (жана бул англис тилинде сүйлөсө да). Ырас, Дэвид сүйлөө ылдамдыгы нормалдуу деп ишендирди жана "ылдамдык" сезими итальян тилинин фонетикалык өзгөчөлүктөрүнөн келип чыгат.

Актриса София Лорен - сулуулуктун таанылган идеалы. Сүрөт: bestin.ua
Актриса София Лорен - сулуулуктун таанылган идеалы. Сүрөт: bestin.ua

Дэвид италиялыктар абдан сулуу экени менен талашкан жок. Ал кээде кынтыксыз көрүнүштү акылдан жогору бааласа болорун түшүндүргөн. Ошентип, Берлускони доору Италия өкмөтүндө көп нерсени өзгөрттү: министрлик креслолордун дээрлик жарымын анда сулуу аялдар ээлеп турган. Ошентип ал ушул күнгө чейин уланууда.

Италия өкмөтүндө аялдар. Сүрөт: italy4.me
Италия өкмөтүндө аялдар. Сүрөт: italy4.me

2. Чет тилдерди билүү жөнүндө

Көбүнчө италиялыктар испан жана португал тилин үйрөнүүнү артык көрүшөт. Сүрөт: angliiskii.info
Көбүнчө италиялыктар испан жана португал тилин үйрөнүүнү артык көрүшөт. Сүрөт: angliiskii.info

Италиялыктардын көбү англис тилин жакшы билишпейт деген стереотип, бирок чет элдик менен жолукканда, Дэвиддин айтымында, мүмкүн болушунча так жана дээрлик муундарда сүйлөөгө аракет кылат. Көпчүлүк италиялыктар испан жана португал тилдерин үйрөнүшөт, немис популярдуулугу боюнча үчүнчү орунда. Албетте, чек арага жакын жайгашкан шаарларда чет тилдерин билүү деңгээли жогору, жээкте полиглоттор аз, табигый "обочолонуу" таасир этет. Дэвид ошондой эле италиялыктар эне тилин үйрөнүп жаткан чет өлкөлүктөр менен жолукканда чын жүрөктөн бактылуу болушарын жана бул үчүн аларга колдон келген жардамын берерин баса белгиледи.

3. Мүнөз өзгөчөлүктөрү жөнүндө

Эркектер берешендик менен аялдарга комплимент айтышат. Сүрөт: intrigu.com
Эркектер берешендик менен аялдарга комплимент айтышат. Сүрөт: intrigu.com

Италиялыктардын этиятсыздыгы жана сараңдыгы жөнүндөгү билдирүүгө Дэвид чечкиндүү жооп берди - жок! Бирок мен италиялыктар көп комплименттерди беришине макул болдум. Бирок, ал кошумчалагандай, Италияда "бекер" комплименттер бекер, андыктан аларды ошого жараша кабыл алуу керек. Башка жагынан алганда, ал орустардан комплиментти азыраак угууга болот, бирок көбүнчө кошоматчылык эмес, чындык экенин баса белгиледи.

4. Италия ашканасы жөнүндө

Pizza Marinara - бул Италиянын салттуу тамагы. Сүрөт: volshebnaya-eda.ru
Pizza Marinara - бул Италиянын салттуу тамагы. Сүрөт: volshebnaya-eda.ru

Албетте, италиялык пицца жана макарон тууралуу стереотип чын болуп чыкты. Бул чындыгында жергиликтүү элдин эң жакшы көргөн улуттук тамактары. Дэвид мага ишендирди, ал тургай австриялыктар Италияга келип, жергиликтүү пиццанын даамын татышат. Классика - бул помидор, сарымсак, татымал жана пияздан жасалган атайын соустун атынан алынган "Маринара". Идеалдуу пицца - бул дайыма помидор, соус жана каперс. Ошол эле учурда Дэвид пиццага ананас же майонез кошуу менен эксперимент жасоону кабыл алынгыс деп эсептейт.

Италиянын макаронунун ар кандай түрлөрү. Сүрөт: italy4.me
Италиянын макаронунун ар кандай түрлөрү. Сүрөт: italy4.me

Италиянын ашканасынан толук ырахат алуу үчүн, сиз өлкөнүн түштүгүнө барышыңыз керек, ал жерде кафелер менен ресторандар чоң бөлүктөрдү тейлейт, алар абдан арзан. Дэвид италиялыктар түшкү тамакта сөзсүз бир стакан вино ичерин тастыктады. Баса, айрымдар сыраны жакшы көрүшөт.

5. Аба ырайы жөнүндө

Италияда кар жаады. Сүрөт: kratko-news.com
Италияда кар жаады. Сүрөт: kratko-news.com

Италияда жаман аба ырайы жок экендиги толугу менен чындыкка жатпайт. Чынында эле, түштүк шаарлары жылуу жана жайлуу, бирок италиялыктар акыркы жылдары климаттын өзгөрүшүн сезишти. Ошентип, жээктерде азыр мезгил -мезгили менен кар жаап, бул чыныгы кырсыкка айланып баратат. Суук кескин түшкөндүктөн, жергиликтүү айдоочулар унааларын кышкы дөңгөлөктөргө «туфлей» башташты. Буга чейин мындай болгон эмес.

Колизей кар астында. Сүрөт: kratko-news.com
Колизей кар астында. Сүрөт: kratko-news.com

6. Машиналар жөнүндө

Легендарлуу Vespa скутери. Сүрөт: perizona.it
Легендарлуу Vespa скутери. Сүрөт: perizona.it

Италиялыктардын улуттук автоунаа бренддерине болгон берилгендигин оңой эле түшүндүрүүгө болот: көптөгөн адамдар Fiatsты сатып алышат, анткени бул машиналар арзаныраак жана иштөө оңой. Ошондой эле жолдордо көптөгөн Vespa скутерлери бар, кээде люкс спорттук Ферраристи көрө аласыз. Бирок жүрөгүндө, ар бир италиялык дагы эле немис BMW унаасын кыялданат. Америкалыктар Fiatти сатып алышты деген кабар италиялыктар үчүн чындап капа болду, Fiatтын мүмкүнчүлүктөрү бара -бара Венгрия менен Румынияга өткөрүлүп берилди.

Италиялык классика - Fiat 500. Сүрөт: perizona.it
Италиялык классика - Fiat 500. Сүрөт: perizona.it

7. Сиеста жөнүндө

Италиядагы Сиеста ыйык. Сүрөт: micosta.es
Италиядагы Сиеста ыйык. Сүрөт: micosta.es

Сиеста чындап эле италиялыктар үчүн ыйык, бирок бул алардын иштегиси келбегендигинен эмес, климаттын өзгөчөлүктөрүнөн улам. Өлкөнүн түштүгүндө жайында абдан ысык, ошондуктан бул жерде жашоо күндүн активдүүлүгүнө баш ийет: мектептерде сабактар экинчи сменада өтөт, бардык дүкөндөр узак түшкү тыныгуу үчүн жабылат. Саат 16-17 чамасында шаарлар кайрадан жанданып, баары кечке чейин иштешет.

8. Опера жөнүндө

Лучано Паваротти - 20 -кылымдын экинчи жарымындагы эң көрүнүктүү опера ырчыларынын бири. Сүрөт: svoboda.org
Лучано Паваротти - 20 -кылымдын экинчи жарымындагы эң көрүнүктүү опера ырчыларынын бири. Сүрөт: svoboda.org

Италиялыктар чындап эле операсы менен сыймыктанышат, алардын аткаруучулары дүйнөдөгү эң мыкты оюнчулардын катарында экенин билишет. Бирок чындап эле саналуусу гана операга кызыгышат жана чет элдиктер бул тууралуу кадимки италиялыктарга караганда көп нерсени билишет.

Римдеги опера театры. Сүрөт: Belcanto.ru
Римдеги опера театры. Сүрөт: Belcanto.ru

9. Мафия жөнүндө

Мафия өлбөс. "Өкүл ата" тасмасынан кадр. Сүрөт: trinixy.ru
Мафия өлбөс. "Өкүл ата" тасмасынан кадр. Сүрөт: trinixy.ru

Мафия өлбөйт деген тезис жылдар бою актуалдуулугун жогото элек. Албетте, бул италиялыктар үчүн чыныгы көйгөй, анткени карапайым адамдар мафиоздордун эрктүүлүгүнөн жапа чегишет. Тилекке каршы, иликтөөлөр мафия менен саясатчылардын байланышын дайыма ачып турат, андыктан бул кылмыштуу топтордун тамырын кыркуу мүмкүн эмес. Бул жагынан эң көрсөткүч болуп Италиянын премьер -министри Жулио Андреоттинин мафия менен кызматташуусунун далилденген фактысы көрсөтүлдү.

10. Үй -бүлө жөнүндө

Кечки тамакта чоң италиялык үй -бүлө. Сүрөт: family-abc.ru
Кечки тамакта чоң италиялык үй -бүлө. Сүрөт: family-abc.ru

Апам - үй -бүлөдөгү негизги адам, жана ар бир эркектин жашоосундагы эң маанилүү адам. Бул күмөнсүз, Дэвид мени ишендирди. Бирок көптөгөн үй -бүлөлөр бир үйдө бир нече муун жашоону артык көрүшкөндүгүнө байланыштуу, ал жөн гана түшүндүрдү: бул арзаныраак. Анын айтымында, италиялыктардын байлыгы элди бөлүп турат, жакырчылык аларды бири -бирине жабыштырат деген сөз бар.

11. Кино жана сахна жөнүндө

Актер Мишель Плачидо Комиссары Каттани катары. X / f Octopus тартып кадр. Сүрөт: 4archive.org
Актер Мишель Плачидо Комиссары Каттани катары. X / f Octopus тартып кадр. Сүрөт: 4archive.org

СССРдеги "Осьминог" сериясынын популярдуулугу Дэвидди бир аз таң калтырды, бирок ал бул тасма үйдө да жакшы көрүлөрүн белгиледи. Мындан тышкары, Дэвид чын жүрөктөн түшүнбөйт, эмне үчүн Аль Бано менен Ромина Пауэрдин дуэти "Фелисита" ыры менен дүйнөлүк атак -даңкка ээ болгон. Анын айтымында, бул чет өлкөлүк атак Италиянын өзүнө караганда катуу болуп чыккан учур.

12. Анда италиялыктар спагетти болбосо эмне жөнүндө ойлошот?

Жаш футбол күйөрманы. Сүрөт: russo-italia.ru
Жаш футбол күйөрманы. Сүрөт: russo-italia.ru

Италияда эң популярдуу тема, албетте, футбол! Бул акылсыздыкка же диний милдеттенмеге салыштырылат. Дэвид ал тургай, чоочун адамдар алмашкан биринчи суроо, алар түптөгөн клуб жөнүндө, ошондо гана бири -биринин аттарын билип калышат деп тамашалады. Дэвид ал тургай кызыктуу байкоосу менен бөлүштү: дебаттар учурунда саясатчылар дайыма футбол жөнүндө айтышат, дээрлик ар бир көрүнүктүү фигура командалардын бирин колдойт, бул бүтүндөй маркетингдик стратегия.

Сильвио Берлускони менен Филиппо Инзаги кубок кубогу менен. 2007 UEFA чемпионаты. Сүрөт: Sportbox.az
Сильвио Берлускони менен Филиппо Инзаги кубок кубогу менен. 2007 UEFA чемпионаты. Сүрөт: Sportbox.az

Эске салсак, 1986 -жылы Сильвио Берлускони Милан футбол клубун сатып алган. Баса, Миландын 2016 -жылы кытайлык миллионерлерге сатылышы италиялыктар үчүн чыныгы трагедия болгон.

P. S

Акыр -аягы, Дэвид, анын ою боюнча, италиялыктар башка элдерден эмнеси менен айырмаланары жөнүндө айтып берди. Көрсө, алар өздөрүн дүйнөдөгү эң таза улут деп эсептешет экен. Жана алардын бул пайдасына бир талашсыз аргументи бар: ар бир үйдө, ажаткана бөлмөсүндө, ваннадан же душтан тышкары, биде бар. Жана бул алар абдан сыймыктанышат, кээде башка өлкөлөргө баруу кыйын экенин моюнга алып, анткени бидесиз гигиенасына кам көрүү мүмкүн эмес!

Жалпысынан алганда, Дэвид барган сайын көбүрөөк орус саякатчылары Италияны өздөрү үчүн ачып жатканына кубанычта, туристтик жерлерде орус тилинде көптөгөн белгилер бар. Ал үчүн Италиянын чыныгы руху - ар дайым чиркөөгө алып баруучу тар көчөлөр. Бул тарых бардык жерде болгон шаарлар. Бир кезде Рим империясын коргогон дубалдар кайда?

Биздин өтүнүчүбүз боюнча, Дэвид саякат китепчелеринде сейрек жарыяланган, бирок жергиликтүү тургундар чындап эс алууну эң жакшы көргөн жерлердин тизмеси менен бөлүштү.

Cinque Terre улуттук паркындагы жээктеги айылдын түстүү үйлөрү. Сүрөт: agentika.com
Cinque Terre улуттук паркындагы жээктеги айылдын түстүү үйлөрү. Сүрөт: agentika.com
Өлгөндөр шаары: Civita di Bagnoregio. Убакыттын өтүшү менен саякатка алып баруучу экскурсия үчүн идеалдуу. Сүрөт: vilingstore.net
Өлгөндөр шаары: Civita di Bagnoregio. Убакыттын өтүшү менен саякатка алып баруучу экскурсия үчүн идеалдуу. Сүрөт: vilingstore.net
Полигнано жана Маре деңиз үңкүрлөрү. Сүрөт: vilingstore.net
Полигнано жана Маре деңиз үңкүрлөрү. Сүрөт: vilingstore.net

Эсиңиздерге сала кетсек, буга чейин башка өлкөлөр тууралуу эң популярдуу стереотиптерди жокко чыгарганбыз. Көрсө, ошол экен Бразилия кофе жана карнавал жөнүндө гана эмес, а Ирландиялык чөптүн 40 жашыл түсү бар.

Сунушталууда: