Борис Пастернак менен Марина Цветаева: Бактылуу аягы жок эпистолярдык роман

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Марина Цветаева менен Борис Пастернактын мамилеси орус поэзиясынын эң трагедиялуу барактарынын бири. Ал эми эки улуу акындын кат алышуусу бири -бирине күйгөн эки адамдын каттарынан алда канча көп. Жаш кезинде алардын тагдыры параллелдүү болуп көрүнгөн, сейрек кездешкен кесилиштерде алар жаш акындарга тийишкен эмес.

Жан шериктери

Алардын көп окшоштуктары бар болчу. Марина да, Борис да москвалыктар жана дээрлик бирдей куракта экен. Алардын аталары профессор, апалары таланттуу пианисттер, экөө тең Антон Рубинштейндин шакирттери болушкан. Цветаева менен Пастернак экөө тең биринчи кокустук жолугушууларын тез жана маанисиз нерсе катары эстешти. Байланышка биринчи кадамды 1922 -жылы Пастернак жасаган, ал Цветаеванын Верстасын окуп, кубанган.

Бул тууралуу ал ага Прагада жазган, ал ошол учурда революциядан жана Кызыл террордон качып кеткен күйөөсү Сергей Ефрон менен жашаган. Дайыма өзүн жалгыз сезген Цветаева туугандык рухту сезип, жооп берди. Эки улуу адамдын достугу жана чыныгы сүйүүсү ушинтип башталган. Алардын кат алышуусу 1935 -жылга чейин созулган жана бул жылдар бою алар эч качан жолуккан эмес. Тагдыр, шылдыңдагандай, аларга дээрлик бир нече жолу жолугушуу берди - бирок акыркы учурда ал оюнан кайтты.

Бешинчи сезондо бир тууган …

Жана алардын эпистолярдык романтикасы жокко эсе, же жаңы жалындуу күч менен тутанган. Борис Пастернак үйлөнгөн, Марина үйлөнгөн. Белгилүү болгондой, Цветаева 1925 -жылы туулган уулуна Пастернактын урматына ысым берүүнү каалаган. Бирок ал, өзү жазгандай, үй -бүлөгө сүйүүсүн таанытууга батынган жок; бала Маринанын күйөөсү Сергей Ефрондун өтүнүчү боюнча Жорж деп аталды. Пастернактын аялы Евгения Владимировна, албетте, күйөөсүн Цветаева үчүн кызганчу. Бирок эки аялды тең бул назик абалда элдештирген окуя күтүп турган: 1930 -жылы Пастернак аялын сулуу Зинаида Нойгаузга таштап кеткен.

Жабыркаган Марина ошондо досторунун бирине Пастернак менен жолугуп калса, анда Зинаида Николаевнага мүмкүнчүлүк болмок эмес деп айткан. Бирок, кыязы, бул анын элес гана болгон. Борис Леонидович сооронучту абдан баалады, жана жаңы аялы абдан сулуу эле эмес, үйүндө да күйөөсүн камкордук менен курчап, анын жаратылышына эч нерсе тоскоол болбошу үчүн баарын кылды. Борис ошол жылдардагы чоң ийгилигинин көбүн аялына карыз.

Жакырчылыктан тышкары

Марина, көптөгөн таланттуу адамдар сыяктуу эле, күнүмдүк жашоого көнө элек болчу, ал баш аламандыктан эмгектенип, иммиграцияда жүргөн жылдар бою анын артынан түшкөн жакырчылыктан чыга алган эмес. 1930 -жылдары, Цветаеванын эскерүүлөрү боюнча, анын үй -бүлөсү жакырчылыктын чегинде жашаган, анткени акындын күйөөсү оорудан улам иштей албай калган, Марина менен тун кызы Ариадна жашоону ийиндерине сүйрөп кетүүгө аргасыз болушкан. Акын айым чыгармачылыгы жана котормолору менен жан багып, кызы калпак тиккен.

Бул убакыттын ичинде Цветаева "бир тууганы менен бешинчи сезондо, алтынчы сезимде жана төртүнчү өлчөмдө" жолугушууну абдан кыялданчу. Пестернак, бирок, бул убакта гүлдөп, атүгүл байлыкта жашагандыктан, бийлик тарабынан ага жылуу мамиле жасалып, жалпы урматтоо жана сыйынуу менен жуунган. Анын жашоосунда Маринага орун калбай калды, аны жаңы аялы жана үй -бүлөсү кумарлануу менен алып кетти, ошол эле учурда ташталган биринчи аялы менен уулун колдоону унуткан жок. Бирок, Марина Цветаева менен Борис Пастернактын жолугушуусу болуп өттү.

Акыркы "жолугушпаган"

1935-жылы июнда Парижде Пастернак советтик жазуучулардын делегациясынын мүчөсү катары келген Маданиятты коргоо боюнча жазуучулардын Эл аралык антифашисттик конгрессинде. Көрүүчүлөр аны тик туруп кол чаап жиберишти, ал эми Цветаева ал жерде жөнөкөй көрүүчү катары момундук менен катышты. Бирок, бул жолугушуу Маринанын айтымында, "жолугушуу жок" болуп калды. Бул эки таланттуу адам бири -биринин жанында болгондо, күтүлбөгөн жерден экөөнө тең сүйлөшө турган эч нерсе жок экени белгилүү болду. Кечигүү ар дайым драмалык. Цветаева менен Пастернактын бул жолугушуусу так мезгилсиз болгон - бул туура эмес убакта болгон, жана чындыгында алардын эч кимге кереги жок болчу.

Эгерде алардын датасы эртерээк болгондо кантип өнүкмөк? Муну билүүгө бизге уруксат жок. Тарых баш ийүүчүлүк маанайларга жол бербейт. Цветаеванын жашоосу акыры туюкка жетип, 1941 -жылдын августунда өз жанын кыйып, укуруктан чыгууну чечкен. Андан кийин тагдырдын сүйүктүүсү Пастернак ага жакпай калган учур келди. Өмүрүнүн аягында Маринаны сындырган бардык кыйынчылыктарды - шермендечиликти, бийликтин куугунтугун, кесиптештерин куугунтуктоону, досторун жоготууну үйрөндү. Ал 1960 -жылы өпкө рагынан каза болгон. Бирок, бул эки улуу адамдын артында кайталангыс поэтикалык мурас, ошондой эле сүйүү, жашоо жана үмүткө толгон каттар калды.

Бүгүн эстегендер аз дүйнөгө атактуу уулунун көлөкөсүндө калган гениалдуу сүрөтчү Леонид Пастернак … Ал эми анын тагдыры жана иши абдан кызыктуу.