Индиялык дизайнер Сасанк Гопинатан Симпсондорду православдык брахмандарга айландырат
Индиялык дизайнер Сасанк Гопинатан Симпсондорду православдык брахмандарга айландырат

Video: Индиялык дизайнер Сасанк Гопинатан Симпсондорду православдык брахмандарга айландырат

Video: Индиялык дизайнер Сасанк Гопинатан Симпсондорду православдык брахмандарга айландырат
Video: "ЖАНЫЛАНУУ" тренингинде баалуулугу чексиз "Трансформация" курсуна 10 жолдомо ойнотулуп жаткан кез - YouTube 2024, Май
Anonim
Симпсон Айерс
Симпсон Айерс

Индиянын Тамил Наду штатында кимдин ким экени дароо белгилүү болот. Мисалы, чекесине жана ийиндерине ыйык күл сүйкөлгөн үч горизонталдуу тилкеси бар адам, балким, Эйерске таандык (алар дагы Айарлар) - брахмандардын кичи топторунун бири. Анын төрт манжасы жана манжалары жана ачык сары териси болсо да.

Америкалык өндүрүштөгү мультфильмдин индиялык версиясы Гомер-Эйерди тааныштыруу. Гомер -Айер көп жагынан өзүнүн тукумунан айырмаланат: пончиктердин ордуна ал вадага - Түштүк Индия ашканасында салттуу куурулган жасмык, ал эми сүлгүнүн ордуна бутун узун кездемеге оройт, ал Ченнайда вешти деп аталат, жана так Айерс жасагандай …

Чатнидеги Гомер-Айер Вадсты шылдыңдады
Чатнидеги Гомер-Айер Вадсты шылдыңдады

The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan деталынын бул өзгөчөлүгү Индия маданиятынын татаалдыгын түшүнгөндөр үчүн өзгөчө күлкүлүү. Бирок, адатта америкалык менен адатта индиянын ортосундагы айырма ушунчалык ачык болгондуктан, кимдир бирөөнүн көзүнө урунат. The Behance боюнча жарыялангандан кийинки эки жуманын ичинде The Simpsons Ayers 20,000ден ашуун көрүүлөрдү топтоду.

Гопинатан интернеттен тапкан сүрөттөрдөн графикалык редактордо чогултулган татаал сүрөттөргө мындай катуу реакцияны күткөн эмес. Ал бул ишти апасы, дизайнер, сарынын сүрөтүн тарткан. Ал Тамил Надудан Сингапурга кеткен күйөрман кардары үчүн ассимиляцияланган Симпсондорду колго которот.

Марже саркечти айырмалоочу, айерге окшош кийинет
Марже саркечти айырмалоочу, айерге окшош кийинет

Гопинатандын маданий гибриддеринде провокациянын кичинекей элементи бар, бул коомчулукка сөзсүз жагат. Индия сыяктуу терең динчил өлкөдө да, Шива кудайына сыйынган жана байыркы салттарды карманып, ага күнүнө үч маал сыйынган Айерлер өтө динчил жамаат болуп эсептелет. Гопинатан түшүндүрөт, стереотиптүү америкалык үй-бүлөнү православдык брахмандарга капыстан "кайра тарбиялоо" идеясы индиялык аудитория үчүн абдан жагымдуу.

Лиза салттуу түштүк индиялык жуп пававадай + дхавани менен коңгуроо сымал илинип турган сөйкө менен машыгып жатат
Лиза салттуу түштүк индиялык жуп пававадай + дхавани менен коңгуроо сымал илинип турган сөйкө менен машыгып жатат

Биз даяр продукт Simpsons менен дүйнөдөгү биринчи саркеч болот деп ишенимдүү түрдө айта алабыз. Бирок Гопинатан өзү мода индустриясында революционер болууга анча ынтызар эмес:

"Мен өтө модалуу адам эмесмин" деп күлөт. "Мен кардар сураган нерсени гана жасайм."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Lego Simpsons темалар жыйнагы жаш айерлер жана алардын ата -энелери арасында популярдуубу деп ойлойм. Эгер андай болбосо, анда Гопинатан аларга продуктту жергиликтүү рынокко ийгиликтүү ыңгайлаштыруу үчүн бир нече сонун идеяларды бере алмак.

Сунушталууда: