Эмне үчүн украин жазуучусу Марко Вовчокту "кара жесир" деп аташкан

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Адамзаттын тарыхында, ар дайым мындай аялдар болгон, алардын өмүр жолу алардын сүйкүмдүүлүгүнүн курмандыктары менен коштолгон. Сүйгөн мындай эркектердин айынан алар акылынан адашып, өз жанын кыйып, укмуштуудай нерселерди кылышты … Айланасында кызыктай жана кээде коркунучтуу окуялар болуп өттү … Ошентип, украиналыктар жазуучу Мария Вилинская-Маркович дүйнө псевдоним менен билет Marko Vovchok, замандаштары аны "кара жесир" деп аташкан - анткени "өтө чоң өмүр анын эбегейсиз магниттик көзүнүн дубасын бузган …"

Мария Маркович сыяктуу аялдардын жашоосу ар дайым күтүлбөгөн бурулуштарга жана тагдырлаш жолугушууларга толгон. Жазуучуну жакшы билгендер ал жөнүндө бир пикирге келишкен: анын кайталангыс сулуулугу акылдын, таланттын, табигый сулуулуктун, аристократиянын жана акындык табияттын сейрек айкалышында болгон. Украиналык жазуучу каалаган эркекти оңой эле сүйүп калмак. Бирок, ал бактысын уулунун жашы менен тапты, ал аны алыскы дубанга азгырыктардан алыс алып кетти …

Жазуучунун өмүр баянынан бир аз

Мария Вилинская (1833-1907) Орёл губерниясынын Катериненское айылында жакыр дворяндардын үй-бүлөсүндө туулган. Апасы Радзивиллдердин княздык үй -бүлөсүнөн болгон, атасы белорус тамыры болгон. Бала кезинен эле кыз апасы, жогорку билимдүү жана музыкага жөндөмдүү аялдын таасири астында чоңойгон. Бул Маша музыкага болгон сүйүүнү да, көркөм сөздүн белегин да өзүнө алган. Бир гана нерсе, ал апасынан алган жок: сулуу жана модалуу кийинүү жөндөмү. Өмүр бою ал кийимде да, чачында да катуу стилди жактырган жана жеңил окуунун ордуна тарых, табият таануу боюнча маалыматтуу китептерди тандап алган, ал үчүн таң калыштуу жеңил болгон чет тилдерин окуган. Маша өмүрүндө алардын он чактысын өздөштүргөн.

Кыз жети жашка толгондо, атасы жок, апасы эки кичинекей баласы менен кетип, көп өтпөй башкага турмушка чыккан. Өгөй атасы крепостнойлорун эле эмес, аялын жана асырап алган балдарын шылдыңдаган катаал тиран болуп чыкты. Ал эми апам балдарын кордуктан коргусу келип, аларды туугандарына жөнөткөн. Ошентип, болочок жазуучу башка адамдардын үйүндө чоңоюп, дагы эле музыка жаратып, көп китеп окуйт. Байкелери менен жеңелери губернаторлорду жана мугалимдерди жалдап, анын билим алуусуна акчаларын аяшкан жок.

Кийинчерээк, 12 жаштагы Мария асыл кыздар үчүн Харьков мектеп-интернатына тапшырылган, аны аяктагандан кийин Маша кайрадан туугандарынын колунда, анткени өгөй атасы, башка нерселердин катарында, кумар оюнчусу жана аракеч болгон. буга чейин мас болуп, жеке мүлкүнөн гана эмес, байлык аялдарынан да ажыраган.

Кыз таежеси Екатерина Мардовинанын үйүнөн баш паанек тапты, ал Маша өзүн илгерки байке жана сеп катары сезбеши үчүн бардык шарттарды түздү. Жана кандайдыр бир жол менен анын пазилетин кайтаруу үчүн, Маша балдарына өзү билгендин баарын үйрөтөт жана өзүн-өзү тарбиялоону улантууда. Дал ошол таежесинин үйүндө болочок жазуучу эң кызыктуу чыгармачыл адамдар менен таанышкан.

Эже жакшы ниетин жетектеп, Марияга кирешелүү күйөө бала табууну чечти. Анын ою боюнча, эки миң крепостной жандын ээси, жергиликтүү помещик Эргольский ушундай болгон. Бирок, ошол убакта жээн 16 жаштагы Маша топтон жолуккан Афанасий Марковичке үйлөнүүнү чечкен. 28 жаштагы Афанасий дворян, Киев университетинин бүтүрүүчүсү, сонун жомокчу жана ырчы болгон. Жана эч нерсе аны чечимин өзгөртүүгө мажбурлай алган жок - ишендирүү да, эжекенин ультиматуму да. Көп өтпөй жаштар үйлөнүп, Мария Мардовиндердин үйүнөн чыгып кеткен. Кийинчерээк ал улуу сүйүүдөн улам турмушка чыкпаганын, бирок көз карандысыздыкты каалап жатканын мойнуна алган.

Атактуу жазуучунун күйөөлөрү жана сүйүүчүлөрү

Эми ал, күйөөсүнүн аялы, фольклордук экспедицияларга тандап алган адамын ээрчитип барып, көптөгөн чыгармалары жазыла турган тил боюнча билимин өркүндөтөт. Ошондой эле, Маркович менен чогуу жашагандыктан, ал чыныгы муктаждыкты биринчи жолу билди - көбүнчө Афанасий экөө нандан кваска чейин үзүлүш керек болчу. Мындан тышкары, Мария кош бойлуу болуп, кичинекей кызын төрөгөн, ал ымыркай кезинде каза болгон, кийинчерээк - Богдан уулу. Жаш эне баласын чоң камкордук менен тарбиялап, ошол эле учурда өзүн адабиятта сынап көрдү.

Жаш жазуучунун ошол жылдары жазылган аңгемелери ушунчалык жакшы болгондуктан, күйөөсү аларды досу Санкт -Петербургдагы басмакананын ээси Пантелеймон Кулишке жөнөтүүнү чечкен. Марко Вовчок деген псевдоним менен кол коюлган "Элдик окуялардын" биринчи китебин он чыгарма ушундайча түзгөн. Вилинскийлердин үй -бүлөлүк уламышына ылайык, псевдоним үй -бүлөнүн негиздөөчүсүнүн - Вовк деген каймана аталыштагы казак Марктын атынан келип чыккан. Айтмакчы, ошол учурда басмачы бул аңгемелерди бир аял жазганын да билген эмес.

Көп өтпөй Маркович жубайлар Санкт -Петербургга көчүп кетишкен. Ошентип, басмачы Пантелеймон Кулиш автор жөнүндө чындыкты билип, Марияга болгон жалындуу сүйүү менен жалындап, аны ачык эле соттой баштады. Жаш келин тажаган мырзанын сүйлөшүүсүн четке какса да, бирок анын никесин бузду. Аялы атаандашы менен дайыма салыштырууга туруштук бере албай, аны таштап кеткен.

Борбордо жашап, жаш жазуучу ошол мезгилде белгилүү жазуучулардын чөйрөсүндө кыймылдай баштайт. Ал Тургенев, Шевченко, Некрасов, Писемский менен таанышат. Көптөр сулуу жана акылдуу аялды жактырышчу жана Тарас Шевченко менен чыныгы достук мамиледе болгон. Марко Вовчок Кобзар тартуулаган алтын билерикти өмүр бою сактап келген.

Орус империясынын эң жаркыраган башчылары түзмө-түз 26 жаштагы Мария Вилинскаянын айланасында топтолушкан. Ошол жылдары Бородин, Боткин, Добролюбов, Костомаров, Менделеев, Некрасов, Лев Толстой, Чернишевскийлер аны абдан жакшы көрүшчү. Кургак учук менен ооругандар үчүн тарых профессору Степан Эшевский Марко Вовчок эң акыркы сүйүү болуп калды. Ал эми Иван Тургенев өзүнүн аңгемелерин орусчага гана которбостон, өмүр бою ал үчүн "мээримдүү дос" бойдон калган.

Азгырыктар дүйнөсүндө жашаган Мария бир убакта күйөөсү менен мамилесин үзүп, Иван Тургенев менен чет өлкөгө кетет. Афанасий Маркович аялы менен баласын эч качан көрбөйт: сегиз жылдан кийин ал азап чегип, чыдагыс меланхолиядан өлөт жана ушул жылдар аралыгында Марияга кайтып келүү өтүнүчү менен кат жазат, ага эч качан бир сап жооп да албайт…

Парижде Иван Тургенев Марияны Паулин Виардонун салону менен тааныштырды, аны Густав Флобер, Проспер Мериме, ошондой эле басып чыгаруучу жана жазуучу Пьер-Жюль Эцель менен тааныштырды. Романтик катары башталган мамиле кийинчерээк 40 жыл бою ишкердик мамилеге айланган. Ошентип Мария "Magasin d'Education et de Recreation" журналынын кызматкери болгон. Ошондой эле Жюль Верн өзү Марко Вовчокко орус тилине котормолору үчүн эксклюзив берди жана ал атактуу француздун 15 романын которуп, күйөөсүнүн акыркы фамилиясы болгон "Лобах" псевдоними менен кол коюп берди.

Парижде жашаган Марко Вовчок көп жазат: ал убакта ал ондон ашык тилди жакшы өздөштүргөн. Ал эми анын атактуу "Маруссия" аңгемеси Француз Академиясынын сыйлыгын алат. Парижде Мария биринчи француз балдар журналын табат жана Франциянын балдары үчүн алгачкы аңгемелерди жазат.

Ошол жылдары Вилинскаянын жеке жашоосу эң көп талкууланган тема болгон:

Ошол кездеги фемма өзү үчүн жаңы "курмандыкты" тандап, Иван Тургеневди таштап кетет. Ал жазуучудан үч жаш кичүү тарыхчы, этнограф жана жазуучу Александр Пассекке ашык болуп калган. Бирок тагдыр -каардуу, анан өзүнүн оңдоолорун киргизди: алты жылдан кийин Пассек сүйүктүүсүнүн кучагында өлөт … Суроону берүү туура болмок - Афанасийдин жараланган жүрөгү үчүн жогору жактан өч алуу эмес беле?

Сүйүүсүнөн айрылган Мария Россияга кайтып келет жана караңгы ойлордон жана сагынычтан кутулуу үчүн, өзүнө жети жаш кичүү болгон атактуу сынчы жана публицист Дмитрий Писаревдин образында жаңы хобби табат. Бирок, ал үчүн Мариямга болгон сүйүү да өлүм менен аяктаган: ал баласы Богданды куткарып, Балтика деңизине чөгүп кеткен.

Азыр жазуучу "кара жесир" деген атка ээ. Ал кайда көрүнбөсүн, анын артында алар "бул аялды сүйүүгө уруксат берген ар бир адам өлүмдүн мөөрү менен белгиленген" деп ушак айта башташты. Эркектер анын компаниясынан алыстай башташты. Жана Дмитрий Писарев өлгөндөн кийин, ал өзү терең депрессияга түшүп, жашоосунан эркектерди жок кылгандай болду. Бул жада калса мышыкты Марковичтин үйүндө мышык алмаштырды деген кеп тараган. Ал эми жазуучу журнал чыгаруу менен өзгөчө аялдар менен иштешкен.

Бирок убакыттын өтүшү менен кайра эле Мариямдын сулуу көздөрү үчүн өз өмүрүн курмандыкка чалууга даярдык менен тагдырга каршы чыккан эр жүрөк киши пайда болду! Ал дагы сүйүлөт жана кайра сүйүлөт. Анын тандалганы жаш мичман Михаил Лобач-Жученко болчу, анын уулу Богдандын досу, андан 17 жаш кичүү. Бирок жети жыл өтүп, Мариям анын аялы болууга макул болгон. Дал ошол Мария Маркович акыры тынчтыкты жана үй -бүлөлүк бакытты тапты. Алар үйлөнүштү, ал көп жылдар бою күйөөсүнүн артынан бир кызматтан экинчи жерге ээрчип жүргөн.

Эреже катары, бул кичинекей провинциялуу чакан шаарлар болчу, анда Мариямдын өткөнү жана аны жашоодо коштогон оор чатактар жөнүндө эч ким билген эмес. Ал Михаил экөө кадимки үй -бүлөлүк жашоодо жашап, уулу Бористи, тагыраагы жазуучу багып алган небересин тарбиялап өстүрүшкөн. Жашоосунда ал дээрлик эч нерсе жазган эмес жана сейрек котормо жасаган. Ал дайыма депрессия менен күрөшүп, ал абдан семирип кеткен.

Кавказда, Нальчикте, кооз бакчасы бар кичинекей үйдө отурукташкандан кийин гана, Вовчок кайрадан калемин алып, чыгармаларынын толук жыйнагын басып чыгарат - жана бул жылдар ичинде алар көп болгон!

Бирок Мария дайыма башы ооруй баштайт, жакында дарыгерлер мээнин шишигин аныкташат. Улуу украин жазуучусу өмүрүнүн дээрлик 30 жылын бирге өткөргөн күйөөсүнүн колунда каза болгон.

Жазуучунун күйөөсү Михаил Нальчиктеги мүлктү аялынын урматына мемориалдык үй-музей катары орноткон. Ал эми бүгүнкү күндө атактуу жазуучунун жеке буюмдары сакталган, китептер, сүрөттөр жана документтер ал жөнүндө гана эмес, аны жакшы көргөндөр жана өмүр бою ага кат жазгандар жөнүндө: Иван Тургенев, Дмитрий Писарев, Тарас Шевченко …

Уулу Богдан котормочу жана журналист, Борис деңиз инженер -механик, профессор болуп калды. Экөө тең улуу Марко Вовчоктун жашоосу тууралуу эскерүүлөрүн жазышкан.

Украин жазуучуларынын жеке жашоосунун темасын улантып, окуңуз: Тарас Шевченконун музалары: улуу Кобзарга шыктандырган аялдар.