Кантип советтик "Катюша" ыры Италиянын каршылык көрсөтүү кыймылынын башкы обонуна айланды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Бул атактуу советтик ыр дүйнө жүзүндө популярдуу жана тааныш. Аны 1938 -жылы Матвей Блантер менен Михаил Исаковский жазган жана анын биринчи аткаруучулары Всеволод Тютюнник, Георгий Виноградов жана Вера Красовицкая болгон. Улуу Ата Мекендик согуш маалында Москвадагы мектептердин биринин окуучулары фронтко кетип жаткан жоокерлерди ушул ыр менен узаткандыгына байланыштуу жаңы үн алган. 1943 -жылы бул обон Италиянын каршылыгынын символу болуп калган.

"Катюша" ыры дагы эле бүткүл дүйнөгө белгилүү жана сүйүктүү. Жеңиш күнүн мурунку Советтер Союзунун бардык аймагында бул таасирдүү композицияны аткарбай элестетүү мүмкүн эмес. Бирок, Мэттью Блантердин музыкасына жазылган ыр Италияда каршылыгынын символу деп эсептелген Италияда дагы энтузиазм менен ырдалат.

"Катюшанын" италиялык версиясына сөздөрдү жаш дарыгер, каршылыктын мүчөсү Фелисе Качоне жазган. Ал 1918 -жылы Порто Маурицио шаарында апасы башталгыч класстын мугалими болгон италиялык жөнөкөй үй -бүлөдө төрөлгөн, ал эми куюучу атасы уулу төрөлгөндөн бир нече ай өткөндөн кийин каза болгон. 1936 -жылы Фелис Качоне апасы каалагандай Генуядагы медициналык институтка кирген. Студенттик жылдарында эле ал антифашисттик көз караштары менен белгилүү болгон, бул Качоненин Болонья университетине которулушуна себеп болгон, натыйжада медициналык даражага ээ болгон.

Медициналык практикасын 1942 -жылы баштаган жана абдан бат эле башкалардын оорусуна кайдыгер карабаган адам катары кадыр -баркка ээ болгон. 1943 -жылы Германия Италиянын бир бөлүгүн көзөмөлдөй баштаганда, Фелис Качоне дароо Каршылык көрсөтүү кыймылына кошулуп, партизан отрядын жетектеген.

Отряд Лигурияда иштеп, 1943 -жылдын аягында Фелисе Качоне жетектеген отрядда Советтер Союзунда согушкан жоокер болгон. Бул атактуу "Катюшаны" биринчи жолу жолдоштору үчүн ырдаган "Иван" каймана аты бар Джакомо Сибыл болчу. Ал эми партизан отрядынын командири дароо эле белгилүү обонго өзүнүн текстин жазды. Ал кезде италиялык партизандардын элди эрдиктерге шыктандыра турган мындай ыры болгон эмес деп айтууга арзыйт. Жана бир нече күндүн ичинде "Fischia il vento" болуп калды.

Ал биринчи жолу 1943 -жылы Рождество күнү эфирге чыккан жана тез эле Каршылыктын символу болгон расмий эмес статуска ээ болуп, италиялык партизандардын арасында популярдуу болуп кеткен. Боштондуктан кийин "Fischia il vento" Италияда "Гарибальди" партизан дивизиясынын расмий гимни деп атала баштады, бирок текстте Советтер Союзуна симпатия ачык угулганына карабастан:

Шамал ышкырат, бороон -чапкын болууда, бут кийимдерибиз сынган, бирок биз келечектин күнү чыккан Кызыл Жазды багындыруу үчүн алдыга барышыбыз керек.

Ар бир көчөдө козголоңчулардын үйү бар, ар бир аял ал үчүн үшкүрөт, жылдыздар аны түнү бою жетектеп, соккондо жүрөгүн жана колун бекемдейт.

Эгерде бизди ырайымсыз өлүм күтүп турган болсо, анда партизандан катуу өч келет, кара ниеттик менен чыккынчы-фашисттин тагдыры сөзсүз катаал болот.

Шамал басат жана бороон басылат, текебер партиячы үйүнө кайтып келет, кызыл желегин жел менен желбиретип, жеңишке жетет, акыры биз боштондук.

1944 -жылы 27 -январда "Fischia il vento" сөзүнүн автору Фелисе Качоне өлтүрүлгөн. Кээ бир маалыматтарга караганда, ал согуш учурунда окко учкан, башкалардын айтымында, фашисттер Качонени басып алып, дароо атып салышкан. Бирок дарыгер, акын жана Каршылыктын мүчөсү жазган сөздөр ушул күнгө чейин белгилүү жана ырдалып жүрөт.

2003 -жылы италиялык режиссер Марко Беллоккионун 1978 -жылы тартылган "Салам, түн" тасмасы чыккан. Ал жерде, үйлөнүү тоюнда, партизан кыймылынын ардагерлери "Fischia il vento" ырын тийип аткарышат. Бирок, бул ыр бир гана кинолордо эмес. Ал Италияда дээрлик Россиядагы "Катюша" сыяктуу жеңиштин символу.

Дагы бир советтик ыр Финляндияда эң сүйүктүү ырлардын бири болуп калды, ал дагы деле эң көп сатылган ырлардын бири. 2020 -жылдын жазында композиция сатып алынган Оулу полициясы "Жашоону сүй - жаңы күн келет!" аттуу видеону жарыялагандан кийин жаңы үн.