"Сүйүүнүн формуласы" тасмасынын артында: Эмне үчүн актёрлор ролдордон баш тартышкан жана "Uno Momento" ыры эмне жөнүндө болгон

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

17 -июнда театр жана кино актрисасы, Россиянын Эл артисти Александра Захарова 56 жашын белгилейт. Анын кино карьерасындагы трамплин атасы режиссер Марк Захаровдун легендарлуу тасмасы болгон - "Сүйүү формуласы" … Көптөр анын үй -бүлөлүк байланыштарынын аркасында гана актриса болуп калды деп ойлошкон, бирок атасы дайыма анын эң катуу сынчысы экенин билишчү эмес жана ал ролду жеңе алар -албасына күмөн санашчу. Бирок режиссёр өздөрүнөн күмөн санабагандар өжөрлүк менен тартуудан баш тартышкан. Көрүүчүлөр ошондой эле башкы каарман гипсте тартылып, кызыктай үн менен сүйлөдү деп шектенишкен жок жана Фарада менен Абдулов чындыгында ушунчалык таасирдүү ырдап жатышыптыр …

Григорий Горин жазган сценарий Алексей Толстойдун "Граф Кальёстро" повестине негизделген. Ырас, сценарий өзүнүн адабий негизинен ушунчалык алыс болгондуктан, тасманы анын адаптациясы деп атоо кыйын. Горин негизги сюжетти гана сактап калды жана Толстойдун теософиялык коомдорду жана оккультизмди ашкерелеген караңгы жана каустикалык сатирасын бурмаланган романды эске салган чыгармага айлантты.

Башында кээ бир каармандар сценарийде жок болчу. Ошентип, Александр Абдуловдун бул долбоорго катышуусу болжолдонгон эмес, бирок актёр өзү режиссерго жок дегенде кичинекей роль ойлоп табууну өтүнгөн. Ал эми Григорий Горин граф Каглиостронун кызматчысы Жакыптын ролун бүтүргөн. Парикти алып салуу жана башка адамга айландыруу эпизодун Абдулов өзү ойлоп тапкан.

Белгилүү "Uno, Uno, Uno, Uno Momento" ыры таптакыр жок болушу мүмкүн. Сценарийдин биринчи версиясында ал жок болгон, бирок Фарада менен Абдулов кайрадан демилгени колго алып, режиссерго бул оригиналдуу кадамды сунушташкан. Псевдо-италиялык "Неаполитан ырынын" сөзү менен музыкасын фильмдин композитору Геннадий Гладков жазган. Бул өзүнчө, рифмадан түзүлгөн, бирок бири -бири менен италиялык сөздөр менен байланышкан эмес. Ырдын бардык фантастикалык табияты үчүн ал дагы эле адабий комитет тарабынан жактырылышы керек болчу, ал үчүн цензурага төмөнкүдөй "котормо" берилген:

Ал эми финалда Абдуловдун каарманы фильмде айткандай “жалпысынан баары өлгөн” бечара балыкчы жөнүндөгү ырдын котормосу анын мазмунуна эч кандай тиешеси жок. Вокалдык жөндөмдүүлүгү менен айырмаланбаган Семен Фараданын ордуна ырдын автору Геннадий Гладков Абдулов менен дуэт ырдашы керек болчу. Тасмадагы башка бардык ырлардын сөзүн Юлий Ким жазган. Мындан тышкары, Гладков эпизоддордун биринде пайда болгон: ал Федяшевдердин кызматчысынын ролун ойногон, ал: "Бул кимден айкел болгон?"

Марк Захаров өзүнүн тасмасына кимди тарткысы келгенин алдын ала билген жана планын ишке ашыруу үчүн көп күч жумшаган. Көбүнчө актёрлор кастингге келишет, анан режиссер өзү сүрөтчүлөргө тартууга чакыруу менен барган. Ал грузин актёру Нодар Мгалоблишвилиге Москвада гастролдо жүргөндө, театрдын чечинүүчү бөлмөсүндө, биринчи акттан кийин тыныгуу учурунда болгон. Адегенде актер кескин түрдө баш тартуу менен жооп берди - ал начар орусча сүйлөдү жана тартуучу топтун актерлору менен кандай мамиледе болорун билбей калды. Бирок Захаров башка актер анын образын айтат деп убада берип, аны ынандырууга жетишкен. Натыйжада граф Каглиостро Армен Джигарханяндын үнү менен сүйлөдү.

Башкы каармандын ролунда режиссёр Щепкинский мектебинин бүтүрүүчүсү Елена Валюшкинаны көргөн. Бирок ал дагы атуудан баш тартты, анткени ал учурда жөн эле эс алууга кетип жаткан. Кийинчерээк, актриса мындай деди: "". Натыйжада, Мариямдын ролу ал үчүн олуттуу болуп калды.

Фимканын ролу үчүн режиссёр кызы Александра Захарованы жактырган. Көптөр үчүн бул чечим логикалуу көрүнгөн, бирок алар анын актёрлук жөндөмүнөн күмөн санаган атасын ишендирүү үчүн канчалык аракет кылганын да ойлошкон эмес. Ал тургай аны "Ленком" труппасына алып баргысы келген эмес жана көркөм кеңешке театрга мындай актриса керекпи же жокпу, аны чечүүгө укук берген. Бирок, ал көп убакыт бою элдин арасында калды. Бирок анын "Сүйүү формуласындагы" эмгеги атасын кубандырды - ал жыйынтыгына ыраазы болду.

Тартуу учурунда чыныгы сенсацияны граф Кальвиостронун жардамчысынын ролун аткарган актриса Елена Аминова жасаган. Абдулов да, Фарад да сулуулукка сокку ура башташты - алар анын керебетин жергиликтүү гүлзарлардан үзүлгөн гүлдөргө толтурушту. Жана Фарада аны машинасына салып тоголотуп, аялын катуу нааразы кылды. Тасмага тартылгандан көп өтпөй Аминова турмушка чыгып, кыз төрөйт.

Нодар Мгалоблишвили ошондой эле ден соолугу үчүн төлөгөн сүйүү формуласын тартуу талаасынан табууга аракет кылган. Бир жолу ал мейманкананын бөлмөсүндө көчөдө бараткан бейтааныш адамга жеке концерт берди, терезенин үстүнө отурду жана ушунчалык алып кеткендиктен … экинчи кабаттагы терезеден кулап түштү. Захаров башкы каармандын буту гипсте турганын көргөндө, ал сүйлөбөй калды - граф Каглиостро азыр кадрда кантип көрүнөт? Оператордун чеберчилигине таазим кылышыбыз керек - ал гипс гипс кадрда көрүнбөшү үчүн Мгалоблишвилини тартканга жетишкен, ал эми башкы каармандын буттарын ошол эле Геннадий Гладков ага "белек кылган".

Татьяна Пельцер, Леонид Броневой жана үн инженери Юрий Рабинович өздөрүнүн "кызыкчылыктар чөйрөсүн" түзүштү - алар түнү бою преференцияны ойношту, ал эми эртең менен эч нерсе болбогондой, күчкө жана энергияга толгон сценкага чыгышты. Жана бул 80 жаштагы актриса атайын корсет менен тартылганына карабай-съемкага аз калганда кабыргасын сындырып алган.

Тасманын башкы каарманы чыныгы прототипке ээ болгон: Улуу сыйкырчы жана авантюрист граф Каглиостронун укмуштуу окуялары Россияда.