Вероника: Баарыбызга жана сулуу Вероника Кастрого арналган

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

"Жапайы роза" мексикалык телесериалы СССР деп аталган жоголгон мамлекеттин бардык жарандары үчүн өткөн кылымдын 90 -жылдарынын символдорунун бири болуп калды. Андан кийин, убакыттын өтпөгөн мезгилинде, саясий жана экономикалык катаклизмдердин фонунда, адамдар ар күнү кечинде телевизордун экранына жабышып, жаш сулуу Розанын татаал тагдырына көз салышчу. Бул чын жүрөктөн жазылган эссе ошол мезгил жөнүндө, баарыбыз жөнүндө жана, албетте, сулуу Вероника Кастро жөнүндө айтылат.

Лавлейс Хачатур чачыраган, ансыз да өтө агарган чачын чачынын үстүнө дагы бир жолу сыйпады. Менин чачым дагы сыйпалган жана жүзүнчү жолу мага ишенип берилген испан тилиндеги саламдашуу сөзүн кайталоону суранышкан.

Бала кезимден бери сыпайылык сезимине ээ болгондуктан, Хачатурга жана чачымдын майланганына, бул барокко куттуктоолорго, бул жагымсыз боёлгон аялдарга жана гвоздика шыпыргылары салынган Богемиялык кристалл чакаларга күлкүлүү көрүндү.

Эмне үчүн Хачатур аялзаты болгонун эстей албайм. Ал эми 90 -жылдардын башында провинциялык армян шаарында бул түшүнүккө эмне киргизилгенин элестетүү да кыйын. Жетилген, күчтүү, бирок мындан ары спорттук эмес, таң калтырган, ошол кездеги түшүнүктө, назик эриндер менен, Энтони Куинди же Лев Лещенкону эске салгандай, Хачатур Пионерлер үйүнүн маданият бөлүмүнүн башчысы болгон. Андагы "экинчи адам". "Биринчи адам" сойку Жанна Пионерлер үйүнүн директору болгон. Ал чачын сары түскө боёп, эриндерин кызыл помада менен тизип, үйлөнгөн эмес, бул анын ойноок атын, ошондой эле сырын эске албастан автоматтык түрдө сойкуга айландырган жана шаар боюнча кеңири белгилүү болгон айымдар менен болгон байланышы. адам Хачатур.

Баары дайыма сойкуга Жаннаны ушинтип аташчу жана балалык логикага ылайык, бул партиянын аты же префикс сыяктуу нерсе деп ойлочумун. Кудай билет, дагы эле Мадриддеги Монтера көчөсүндө же Десенганьодо сойкуларды көрүп, мен эрксизден Жаннаны эстейм. Ассоциативдик массив ушундай. Жана аялдардын сөзү, ошол эле принцип боюнча, Хачатурдун Пионерлер үйүнүн актуалдуулугу катары түбөлүккө кайтарылгыс өчүрүү менен байланышкан.

Бул 90 -жылдардын башталышы эле. Советтер Союзу мындан ары жок болчу, бирок имараттар, курулуштар жана байланыштар, командалар, тартип, эртең менен кийинүү жана жумушка баруу эң кеңири таралган адаты бойдон калды. Башы кесилген тоокко окшоп, социалдык жана маданий жашоосу, билим берүү, эс алуу жана илим системасы дагы эле кыймылда болчу, алар жакында дем ала албай калаарын сезишти. Маданият үйүнүн жана Пионерлер сарайынын, кинотеатр менен театрдын, үч музейдин жана тик учактын заводунун бардык кызматкерлери бир жылга жакын маяналарын ала элек. Эски бийликтер жок болду, жаңылары али жок. Кошумчалай кетсек, согуштун жана кыйроонун фонунда, кээ бир айлыктардын дарыгерлерге жана милиция кызматкерлерине төлөнүп берилиши буга чейин эле эрдик болгон. Бул чыныгы жараксыздык, вакуум учурлары, күчтүү жарылуудан кийин, дүлөй жана снаряддын соккусунда, адамдар сезүүгө жана көрүүгө, жашоого аракет кылып жатканда.

Эми инерция менен иштеген бул тутум акыркы күчтөрүн чыңады, бардык резервдерди жана эркти чогултту, аялзаты Хачатур эски көйнөктөрүнүн эң жаңысын кийди, жумушчулар ГДРдин эң жакшы көйнөктөрүн кийишти, сойку Жанна залды гүлдөр менен кооздоп койду. аны менен жолугушуу үчүн өз акчасына.

Café de Bellas Artesте мен үч маанисиз жана үзүрлүү жумуш жолугушууларынан кийин отурдум, анын акыркысы түшкү тамакты камтыйт, бирок кызматташуу, консолидация жана достук фонддор аркылуу төлөө жөнүндө сүйлөп жатканда жегендеримдин баары ашказаныма кирбегендей сезилет. ошол эле учурда жагымсыз тойуу сезими жана ойлонуп тамактанууну каалоо. Жек көрүлгөн галстукту чечип, отургучтун маңдайына ыргыткандан кийин, мен ысык шоколад ичтим, анткени күндүн бешинчи кофеси - жаман идея, лимон суу менен жууп салган. Популярдуу жана ойлонбогон официант. Бул жер типтүү, музейге көбүрөөк окшош. Берешен кеңештер менен таякчалардын бир жылында ал мага кунт коюп мамиле кылууга көнүп калды, эми туристтерге текебердик менен кызмат кылып, мага кезеги менен карап, маанисиз жана чарчаган көз карашымдын сүрөттөр менен шыптан үзүлүшүн күтүп, аны чакырды. Бир күнү, кызматтын аягында эмес, башында беш евролук чайпалгандан кийин, ал менден ким экенимди жана кайдан экенимди сурады. Анан бул суроолордун экөө тең мен аларга жооп беришим керек болгон түшүнүксүздүктү аралаштырып жиберди, жана лаконикалык жооптор чындыкка дал келбейт. Бирок, бул кичинекей эпизоддун айынан, мен бул официант Луисти эстейм. Ал өзүнө окшогон Латын Америкасынан келген, орто жаштагы, кичинекей, бирок туруктуу өзүн-өзү баалаган эркектердин бири болчу, бул атактуу, кооз жана жаман кафеде көп жылдар бою иштеген.

(Андагы кызмат же жокко эсе болчу, же көңүлдү иренжитти. Биринчисинен кыжырым келип, экинчисине "жетилдим", мен аны жек көрчүмүн. Бирок жок дегенде суусундуктарды убагында жана керектүү температурада алдым.)

«Сиз Польшага бейшемби күнү эмес, эртең барышыңыз керек. Качанга чейин билет алышым керек? Ассоциациянын катчысы Лаура тарабынан. Бир нерсеге жооп бериш керек эле, күтүлбөгөн жерден билеттер түгөнүп калат, бирок телефонго тийүү керек деген ойлор да көңүл коштук жана көңүл айнууну пайда кылды. Кыязы, көптөгөн чөйчөктөрдөн начар кофе жана ысырап болгон тамак жутулат. Ооба, кереги жок. Жооп берүүнүн кажети жок деп ойлодум. Анын үстүнө Мадридден Варшавага каргыш тийген рейстин билеттери эч качан түгөнбөйт. Белгилүү поляк сантехниктер үйүнө кантип кайтып келишет? Жөөбү? Мырзам, кандай шовинизм! Мен ооруп жаттым Өзүмдөн, маанисиз жумуштан жана мен аны жеңген эбегейсиз ийгиликтерден. Мен Польшага баргым келбейт. Минтип жазсам болобу?

Биз жыныстык катнаштан кийин жатып, шыпты карадык. Мен муну дайыма кылчумун. Бирок бул жолу ал дагы ошондой кылды. Бул жолу ал мага окшоп ойлуу жана көңүлү чөгүп кетти. Бул жолу такыр башка адам болду. Бирок азыр, алгачкы секундада, сиз аны менен эмес, өзгөчө бирөө менен эмес, сиздин жашооңузда болгон бардык аялдар менен жаткандай сезилдиңиз. Бардык чыныгы жана ойдон чыгарылган өнөктөштөр менен. Бирок сен жалгыз каласың, бул күлкүлүү каалоо менен, жалгыз болбо.

"Барасыңбы?" "…" "Кааласаң, сен кала бер, мен … меники дүйшөмбү күнү гана келем." "Бул кайсы күн?" "Жума. - Жана эмнеде … "Блин, бул кайсы аймак экенин да эстей албайм …" Башка жагынан алганда, мен жыныстык катнашта болдум. Унутуу. Кыска, бирок толук унутуу. Кайдасың. Бүгүн кайсы күн. Ким жанында жатат. Ооба, жана Кудай аны менен! Эң негизгиси, сен кимсиң. Унутуу эң башкысы - сиз өзүңүздү эстеген жоксуз. Бардык бул азаптуу жана жек көрүүчү эскерүүлөр, жөн гана фактыларга айланган, бардык ысымдар, көчөлөрдүн, шаарлардын жана өлкөлөрдүн аттары, көйгөйлөрдүн жана диагноздордун сүрөттөлүшү, бакыттын зарылдыгын жана мүмкүн эместигин эскертүүчү эскертүүлөр. Графиктер, графиктер, эпикриз. Сиз мунун бирин да эстеген жоксуз. Сен күнөөлүү болуу сезимин эстей албадың жана … жөн гана ойлонгон жоксуң. Бир мүнөт, эки, үч. Эгер бактылуу болсоңуз, беш. Жана ал ушул убакта эч нерсе айтпаганы кандай баалуу болду. Эч нерсе. Таптакыр. Ал эми бүгүн ал жакшы иштеди. Узак убакыт бою ал мени жана шыпты карады, мен ушунчалык жакындан карадым. - Эмне эмнеде? - … - Биз кайсы аймактабыз? Ал тез ойлуу болчу. Сезимтал. Ал унчукпай күлүп жиберди. - Жок дегенде менин атым эсиңдеби?

Ал кечигип калды. Алар аны аэропорттон кармалганын айтышты. Андан кийин Ереванда. Андан кийин башка жерде. Ойлоп көрүңүз, мамлекеттик сапар. Президент аны менен жолугушту. Дагы эле улуттук валютасы жок жана тамекини рублга, долларга, маркага, ал тургай бартерге сатып ала турган өлкөнүн президенти. Catholicos. Укмуштай жөнөкөй. Ошентсе да, баары табигый көрүндү. Лавлейс Хачатур биздин алдыбызда жүзүнчү жолу басып өттү, же автоматизмге чейин жатталган учурашуу сөздөрүн, же чачыбыздын калыптанышынын тегиздигин, же роза гүлүн которуу учурунда кыймылдардын тууралыгын, бардык кесилбеген тикендерди кайра текшерди. биз окууга жетиштик.

Аа, айтууну унутуп калдым, биз биринчи класстын алты окуучусу болчубуз. Баары тең эң мыкты студенттер, же кимдир бирөөнүн туугандары жана ар дайым эң сүйкүмдүү жана "европалык" жүздөрү менен, коногубузга физиогномия деңгээлинде Европада экенин далилдеш үчүн.

Биз роза гүлүнүн ардактуу берүүчүлөрү болдук, алар аялзаты Хачатурдун куттуктоо сөзүнөн кийин суктануу объектисине жакындап, ар бирине роза гүлүн бериши керек болчу, ошол эле учурда Карлист согуштары учурунда испан тилинде ар кандай вульгардык сөздөрдү айтышкан.

Хачатурдан тышкары, Пионерлер үйүнүн бардык жумушчулары, тагыраагы жумушчулар, дубалдын алдында бир катарда туруп, эмгек акы үчүн бухгалтерияга кезекке окшошуп калышкан, же массаны күтүү жокко чыгарылган. Баары өз кезегинде ажатканага качып кетишти, ошондой эле чуркап келип, башын өткөрүп жиберүүдөн коркуп кайра кайтышты. Кайра кайтып, алар акыркы мүнөттөрдө эч нерсе болбогонун канааттануу менен белгилеп, катарда өз ордун ээлешти. Күтүү бардык кийим -кече жана макияж сыяктуу көңүл чөгөттүк жана коркунучтуу болду. Бирок кийин мен аны түшүнгөн жокмун. Биз бала болчубуз жана укмуштуудай бир нерсе болорун билгенбиз. Биз аны тирүү көрөбүз. Анын үстүнө, биз ага роза беребиз жана анын тили менен бул роза сыяктуу сулуу экенин айта алабыз. Же биз аны куттуу мекенибиздин жеринде көргөнүбүзгө кандай гана кубанычтабыз ж.б. Бирок эң башкысы ал бизди угат. Бизде аны адаттагыдай эле күнүгө кечинде сыналгыдан көрсөтүшпөйт, бирок ал биздики. Кайра Байланыш. Кудай сиз менен намазда же эртең мененки кофеде сүйлөй баштагандай. Кызыктуу жана коркунучтуу.

"Бул сөздөр мексикадабы?" "Жок, испан тилинде. - Эмнеге мексикалык эмес. - Мексикалык эмес. - Бирок Мексика, бул? - Бул Украина сыяктуу. Алар ал жерде орусча сүйлөшөт, атам ошол жерде кызмат кылган. - Мексика Испаниянын жанындабы? - Ооба. - Анан католикос аны алганда, жыпар жыттуу зат түтөтүштүбү?

Ал менин сол жагымдагы эки столго отурду. Кафенин борборундагы жылаңач аялдын мрамор скульптурасынын артында. Аны эч ким тааныган жок. Мен муну Луистин реакциясынан түшүндүм. Тагыраагы, анын жоктугу менен. Мен испан болгондон кийин, мен алмакмын. Мен керек. Бирок жок. Кантип? Ал күлкүлүү шапкечен эки англосаксондун заказын кайдыгер карабай, кашын да көтөргөн жок. Анан мен аны дароо тааныдым. Алар көздөрүн беришти. Калганынын баары таанылгыс болуп өзгөрдү: жаш, чачтын түсү, бет контурлары. Үстөлдүн үстүндө бойго жеткен аял, пенсионер, ырайымсыз, кара чачтуу, боёлгон, косметологдор тарабынан кооздолгон, бирок чарчаган тери, эриндери дээрлик эч нерсе менен толтурулбаган, шайыр, чарчап турса да, ишенимдүү, курч кыймылдар. Ал эми көздөр. Мен аларды дароо тааныдым. Буга ынануу үчүн беш мүнөт да кеткен жок. Мен аны көргөндө өткөн өмүрдөгү жалгыз учурду эстеш үчүн. Ошондой эле, 10 жыл мурун, мен күтүлбөгөн жерден анын төшөктө жатканы жөнүндө эстегенимди эстесең. Баары дал келди. Аалам бир саамга көзүмдү жумуп, күндүн көзүн ирмеп, анын толуктугу пайда болду. Бул учурду жазуу үчүн саатыма карадым, тегерек жабылганга чейин. 14 саат 39 мүнөт.

Биз бул кандайча болгонун түшүнгөн жокпуз. Бир нерсени көпкө күтсөңүз, аны сагынуу оңой болот. Акырындык менен караңгы кире баштады, бирок ал дагы эле жок болчу, бирок график боюнча (биз анын бар экенине ишенебиз), ал түштөн кийин үчтө келиши керек болчу, бирок ал жок болчу, ал тургай айымдар адам Хачатур толкунданып жатты. Күтүү чарчайт. Электр күйгүзүлгөн жок. Бул беле?

Мен көп эстей албайм. Албетте, пионерлер үйүнүн алдына токтогон машинаны көргөн жокмун. Элдин контурлары гана көрүнүп турду, биздин багытта бирдей эмес сызык менен жылып жатышты, жана эбегейсиз жана капыстан эшиктер ачылып, эбегейсиз көп адамдарды кабыл алышты. Бир нече көз ирмем жана бош зал жөн эле бири -бирине жакын адамдардын денесине толуп калды. Менин эсимде баары телевизордун экранына кийлигишүү же бийиктиктен кулоо учуру катары жазылган. Жаркылдатыңыз жана болду. Жана бул күздө, бул жаркылдактын ичинде, кочари бийи учурундагыдай костюмчан, колдорун бири -бирине бекем кысып турган бир нече кишини көрдүм; мойнундагы шишиген веналарын, кочкул кызыл жүздөрүн жана бул коргоочу сыйкырдуу тегеректин борборунда алардын колунан көргөн. Ал айланага таң калуу жана коркуу менен карады, бирок коркконунан да элдин сыйынуусунан сыймыктанганын көрдү. Жансакчылардын чынжыры бизге жакыныраак көчүп барды - роза гүлү бар балдар, эл дубалга кысып, аны бойлой чуркап бараткан парапеттин үстүндө туруп, бийик болуп, майдаланып кетпеши үчүн. Ал эми бул жерде ал менден бир нече кадам алыстыкта, мен болсо парапеттин үстүндө туруп, анын бийиктигиндеймин. Үйрөнүлгөн кыймыл менен мен ага жан сакчылардын кысылган колдору аркылуу роза гүлүн сундум, ал дагы механикалык түрдө аны алып кетти. Костюмчан адамдардын тобу бизден алыстап, эшиктин тытылган оозун көздөй жылып баратат.

Ловелас Хачатур Джермук бөтөлкөсүнүн алкымынан ичти. Бул "Жермук" андан кийин ар бир шаарда ондогон короо жайларында суу менен сода аралаштыруу менен өндүрүлгөн окшойт. Полдо оодарылган отургучтар жана сынган гүлдөр болгон. Пионерлер үйүнүн жумушчулары залды тегерете кыймылдатып, полдон айрылган кездеме менен кагазды алып кетишти. Калгандары макияжына анча жарашпаган, эскилиги жеткен шыпыргы жана чөмүч менен өйдө -ылдый басышты. Кимдир бирөө валериан жыттанган туткасы сынып, эскирген үлгүсү бар кофе чыны менен басып өттү. Сойку Жанна ооруп калды. Эски күзөтчү илгичтери түшүп калган эшиктерди айланып өтүп, башын чайкады. - Уят, уят, - деди Хачатур, бизди карап, бирок, албетте, өзү менен өзү сүйлөшүп жатып, - эч жерде, башка эч жерде мындай нерсе жок … коркунучтуу түш … Мен ырларды окуган эмесмин … бул.. Биз бир катар … ырларды … ырларды … гүлдөрдү … даярдап жаттык.

Баары кетти, деп айткысы келди. Мен алам деп айтуу үчүн анын жанына бардым, мен … мен роза бердим. Мен миссиямды аткардым. Жок дегенде анын бир бөлүгү. Мен ошондо ойлодум, балким, бул анын көңүлүн көтөрөт, бактылуу кылат, балким, болгон нерсенин жүздөн бири биздин кечти пландалгандан жасайт … Мен ошондо биздин бизнес ага андай эмес, андай эмес окшойт деп ойлогом… байкуш жана кырсыктуу жана анча маанилүү эмес. Бирок саткынчылык жол менен, ошол убакта сойку Жанна нымдуу сүлгүнү сүйкөгөндөн кийин, эки кызматкердин колу менен жетектеген чекеси пайда болгон. Хачатур анын жанына барып, далысына таянып, чыгууга бет алышты. Бала кезимден эле менин сыпайылык сезимим бар болчу жана алардын кайгылуу биримдигин үзгөн жокмун. Мен аны анын арткы отургучуна отургузганын көрдүм, али модалуу, бургундиялык москвалык, атүгүл чачы саргыч аял да алдыңкы орундукка отурбашы керек, рулга отуруп, машинасын айдап кеткен. Хачатур бул аягы экенин түшүндүбү? Пионерлер үйү, бургундиялык москвалыктар, анын аялзаты катары атагы, бүт мамилелер системасы жана мунун баарын жараткан бардык жашоо жок болгон жокпу? Эми азап?

Билбейм. Эсимде, бир москвалыктын ичиндеги эки адамы бар, алар тез эле көздөн кайым болушту жана ошол күнү кечинде биз туздалган картошканы кууруп жеп, сыналгыдан көргөнүбүз эсимде. Анан бул күндү биротоло унутуп калдым.

Мен Луиске телефон чалдым, төрт мүнөттөн кийин анын столунда стакан турганын байкадым, Луис шампан куюп, аны мен тарапка баш ийкеп койду. Мен өнөктөштөр менен жолугушууга кеткен чыгымдарды эсептен чыгарам, деди мээмдин эсепке алуу бөлүгү касса ачуу үнүндө. Мен тынчсызданган жокмун, бирок мен тартынчаак болчумун, эсепти төлөө жөнүндө ойлонуунун секундалары пайдалуу болду. Тынчсызданбаңыз. Ал чиновник экенин эске алыңыз.

Мен туруп, анын жанына басып бардым. Ал учурашып, өзүн тааныштырды. Мен … дегенден жөнөкөй белек алууну сурандым. - Менин үй -бүлөм сенатордун эмгегин абдан баалашты, - мен калп айткан жокмун. Чынында мен калп айткым келген жок. - Абдан жакшы, сураныч, отуруңуз. Мен отургучтун тереңине эмес, отургучтун четине отуруп, бардык убактымды көрсөтүп, анын убактысын кыянаттык менен пайдаланбай тургандыгымды көрсөттүм. - Мага абдан жагымдуу. Сиз испансызбы? Мен муну айына канча жолу айтам? 50? 100? Изилдөөлөр. О чын? Аюб. Чын эле, ооба, сен кимсиң? Кызык! Үй-бүлө. Чоң энеси, таежеси, аялы, балдары. Кызыктуу! Андан кийин тамакты, жемиштердин сапатын, аба ырайын, модернизацияланган опера спектаклдерин талкуулаңыз, маектештин реакциясына жараша, же урушат, же мактоо. Батыш Сахара? Балким Ирак? Эх цунами. Так! Чыгармачылык пландар? Сылык сыпаа. Телефондогу бир -эки сүрөт. Тизе бүгүңүз. Бирок жок … Мен бул үчүн бул жерде эмесмин. Senora. - Мен сизге бир нерсени эстетишим керек, сенора … Көрдүңүзбү, мен сизге … 25 жыл мурун келдим … Ошол жерде, Советтер Союзунун урандыларынын үстүндө. Сиздин туруңуз эсиңиздеби? Биз аракет кылдык, бирок биз үчүн … сиз түшүнүңүз, биз үчүн …

Биз күтүлбөгөн жерден өзүбүздү чоң империянын урушка жана кыйроолорго дуушар болгон мейкиндикке, титаникалык эмгектин бүтүндөй доорунун, чоң үмүттөрдүн астында калган жакыр жана бактысыз өлкөлөргө таптык. Убакыттын тектоникалык жаракасына түшүп бараткан өлкө жана бир нече мүнөттө ХХ кылымдын аягынан орто кылымдарга чейин кулады жана … кайра чыгуу үчүн канча убакыт керек? Бул биз болчубуз. Ал эми биз балдар ошол жерде төрөлгөнүбүзгө анча деле бактылуу болгон эмеспиз (бирок биз өзүбүздү абдан бактылуу экенибизге ишендирип, бирок ал бизди күчтүү кылды, бирок бул жөн эле шылтоо). Сиз дагы! Сиз ушунчалык, ушунчалык … бааландыңыз … жок, сүйдүңүз, белгисиз, жаңы, … кандайдыр бир башталыштын образы катары кумирлендиңиз. А биз болсо кедей дыйкандарга окшошпуз, майрамдык чүпүрөктөрдү кийип алып, вагондо өтүп бараткан падыша аларды байкап калышы үчүн … ал пардасын ачып койбойт окшойт … Сен, түшүнбөйсүң, балким керек жок Мен жөн эле ошондо айткым келет, 25 жыл мурун, мен ошол роза гүлүн беришим керек болчу (сен муну эстейсиң, туурабы?) Бул роза сыяктуу сулуу экениңди айт. Хаха! Эми мен испан тилин билем жана "Селестиндин" каармандарына татыктуу фразалар менен тамашалагым келбейт, мен жөн гана айтайын: сен абдан … абдан сулуусуң. А сенин өзгөчө көздөрүң ошол кездегидей сулуу, мени ошол элдин арасында карап.

Жана айтчы, алар католиконун кабыл алуусунда жыпар жыттуу зат түтөтүшкөнбү? Жок? … Анан биз ойлондук … А сиз Хачатурду билесиз. Ал өлдү. Ооба. Андан кийин, ал сизге испан тилиндеги ырларын окуп бермекчи болгон. Бул анын коштошуу беттеши болчу. Ал аны көтөрө алган жок жана он - он беш жылдан кийин өлдү. Кайгыдан. Бул тууралуу мен өткөн жылы кокусунан билип калдым. Мен ага роза бере алам деп эч качан айткан эмесмин. Жана сойку Жанна да каза болду. Сиз элестете аласызбы? Дээрлик бардыгы өлдү. Ал эми Пионерлер үйү урандыга айланды. Билесиңби, ал акыркы жолу ушунчалык сулуу болгон …

Бирок бала кезимден эле сыпайылык сезимим күчөдү. Ал операны жакшы көрчү эмес. Мен кофе жөнүндө сүйлөштүм, бардык учурларга жакшы даярданып жатам. Болжол менен беш мүнөт талап кылынат. Испан кастилиясын жөнөкөйлөтүү боюнча дагы бир нече кичинекей сунуштар, аба ырайы жөнүндө жалпы маалымат жана жагымдуу кечти каалоо. Мен кеттим. Чыгып баратып Луиске колумду сунуп, биз жолуккандан бери биринчи жолу жумушуна эч кандай тиешеси жок нерсени сурадым. "Сен аны тааныйсыңбы?" "Сенатор жок. "Сен мексикалыксың." "Мен Барселонада чоңойдум. Мен "Реал Мадриддин" күйөрмандарынын ырын цитата кылдым. - Анан ал ким? "Ал … улуу мексикалык актриса. - Анын аты ким?

- Сенин ким экениң эсимде, куру сөз айтпа. - О жакшы. Мен төшөгүмө отуруп, дубалга жөлөндүм. - Сен Вероника. Дээрлик Вероника Кастрого окшош. - Бул ким, Фидель Кастронун кызы? Ал тамашалап сурады. Акылдуу кыз. - Жок, ал, ал актриса, мексикалык … Мен аны эмнеге эстеп калганымды билбейм. - Мексикалыкпы? … "Чочко сүйүүнү" көрдүм, ал ал жерде ойногон жокпу? "Жок, ал … бир окуя болгон … көптөн бери, бирок мааниге ээ эмес … мен аны эч качан эстеген эмесмин. Эми эсиме келгени кызык. Айтыңызчы, кантип метрого барам, макулбу?