Көпчүлүк күн сайын колдонгон жана байкабаган советтик фильмдердин эң атактуу фразалары

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Көбүнчө сүйлөшүүдө биз советтик киного шилтеме жасоо менен кээ бир фразаларды колдонобуз, бирок жол аркылуу келген фраза кайдан алынганын дайыма эле эстей бербейбиз. Көрүүчүлөр абдан сүйгөн тасмалар бир нече жолу кайра каралып, цитаталар үчүн бөлүнгөн, бирок алар эчактан бери көз карандысыз маданий менчикке айланган. Бул фразалар он жылдан ашык убакыттан бери сакталып келген, бирок ошентсе да, алар жылуу жылмаюу тартуулайт. Эң популярдуусун жана бир аз унутулганын эстейли.

Москва көз жашка ишенбейт

"Оскар" сыйлыгын алган тасма, жаратылган учурда, арзан мелодрамадан башка эч нерсе эмес деп эсептелген. Башкы каармандын ролу үчүн кастингге келген актрисалар алдыдагы чыгарманын айрым деталдары менен таанышкандан кийин да кетип калышкан (мисалы, төшөктөгү көрүнүштөр, бирок азыркы көрүнүштө бул жылмаюу жаратышы ыктымал). Режиссер Владимир Меньшов сценарийге дароо эле таң калган эмес, ал убактылуу секирүү үчүн колдонулган техниканы гана жактырган - Катерина ойготкучту өзүнүн жатаканасына коюп, бир нече жылдан кийин өзүнүн батиринде ойгонот, ийгиликтүү, сулуу жана бойго жеткен кызы менен.

Популярдуу сценарист Ян Фрид дагы Валентин Черныхтын сценарийин баалоого салым кошкон; ал ошондой эле Меншовдун пикирине таасир эткен кесиптешинин ишине абдан ишенбеген. Бирок, драматург сценарийди кайра жасоодон баш тарткан, Меньшов иштөөдөн баш тарткан эмес, бирок жолдо сценарий өзгөргөн, анын ичинде каармандардын айткандары дагы так жана терең болуп калган. Фильмде алардын көбү бар, көбү сүйүктүү "Буржуазиялык саз" же "кечинде алсырап калат" дегенди эстешпейт - бул сүйүктүү "Москва көз жашка ишенбейт". Бирок Георгий Иванович жөнүндөгү фраза, ал дагы Гога, ал дагы Гоша, Юрий жана Гора болуп саналат.

Фильмдеги башка фразалар анча көп колдонулбайт, бирок экинчи жагынан аларда канча акылмандык жана турмуштук тажрыйба бар! Кантсе да, балким, ар бир көрүүчү кезиккен, бирок муну өзгөчөлүк катары ойлоп табуу эч кимдин оюна келген эмес, бойдок аялдын келбетин байкоо мүмкүн болгон.

Иван Васильевич кесибин алмаштырууда

Гайдай ошол кезде соккудан кийин сокку уруп жаткан болчу, эми ал "Кавказ туткуну" менен жаңы эле бүтүп, эски кыялын - Булгаковду тартууну чечти. Башында аны "Чуркоо" спектакли кызыктырган, бирок алар аны ишке киргизип коюшкан. Ошондуктан Гайдай "Иван Васильевич" спектаклине токтоду.

Сценарий режиссердун үйүндө жазылган. Автор - Владлен Бахнов режиссердун коңшусу болгон, алар бир тепкичте жашашкан, мындай ыңгайлуулуктан пайдаланбоо жана Гайдайга таптакыр туура келчү сценарийди жаратпоо күнөө болгон, анткени анын жаратылышына катышкан.

Фильм чыккандан бери бир нече ондогон жылдар өттү, бирок биз азыркы фольклордун бир бөлүгү болуп калган фразаларды дагы деле колдонобуз. Биз "банкетти улантууну" талап кылабыз, өзүбүз "чет өлкөдөгү баклажан икрасы" тууралуу тамашанын дагы бир жолу кантип бузулганын байкабайбыз. Жана суктанып, биз өзүбүз анын кантип учуп кеткенин байкабайбыз: “Эх, кандай сонун! Шыбыр!"

Бриллиант колу

Яков Косюковский менен Морис Слободской буга чейин Гайдай менен иштешкен, Шурикти жаратуу боюнча "Бриллиант колун" да алар жараткан, бирок адегенде башка атка ээ болгон - "Контрабандачы". Сценарий кандайдыр бир себептерден улам пайда болгон, анын түзүлүшүнүн себеби зергер буюмдарды гипс менен ташуу жөнүндө гезиттеги макала болгон, андыктан фильм чыныгы окуяларга негизделген деп ишенимдүү түрдө айта алабыз.

Бирок, Никулин (сценарий дароо эле ал үчүн жазылган) криминалдык күрөштүн чордонунда калган, жөнөкөйлүк менен, саясий аренада алда канча маанилүү ролду ойношу керек болчу. Ал тургай фильмдин сценарий арызында да көрсөтүлгөн. Алар советтик рубль чыңдалып баратканын, өлкөгө болгон кызыгуу өсүп жатканын, туристтердин агымы көбөйүп жатканын, алар менен бирге өлкөгө алтын менен алмазды алып келүүчү же акча чыгарууну көздөгөн профессионалдуу контрабандисттер бар экенин айтышат. Никулин болсо жарандардын укук коргоо органдарына көрсөткөн жардамын аныкташы керек болчу.

Редактор бул авторлор комикстердин артында дайыма терең ойлору жана чыныгы сезимдери турганын карап чыгууда белгиледи. Автордун ролун Леонид Гайдай да аткарган, ал аны сценарийдин авторлорунун бири деп эсептөөнү суранган. Сценарий бара -бара ыңгайлаштырылган, күлкүлүү жана оригиналдуу болуп калды, аты өзгөрдү. Шылуундар менен уурулардын жашоосун сүрөттөгөн эпизоддор цензура менен алынып, авторлор аларды угушкан.

"Бриллиант колу" кесилген алмаздай болуп чыкты, антпесе фильмдеги фразалар канаттуу эмес, иш жүзүндө популярдуу болуп калганын кантип түшүндүрүүгө болот.

Fortune мырзалары

Тасманын жазуучу Виктория Токарева тарабынан жазылган оригиналдуу сценарийине эч кандай тиешеси жок. Тасма алдын ала "Кайталанган кылмышкер" деп аталды. Тасма жазылган башкы каарман Евгений Леонов биринчи вариантта милициянын майору болушу керек болчу жана бала бакчанын тарбиячысы болуп калган. Абдан күтүүсүз бурулуш жана көркөм трюк.

Сценарий сунушу тасмага эң мыкты комедиялык актерлор катышат деп божомолдогон. Өтүнмөнү кароого да убактысы болгон жок, бирок актёрлор буга чейин жакшы себептерден улам тасма тартуудан баш тартышкан. Миронов эбак эле тартылууда бош эмес болчу, Никулин дагы комедиялык формада ойногусу келген жок. Сценарий башка актёрлор үчүн кайрадан кайра жазылган.

Совет убагында мындай пландын тасмасы өтө тобокелчил иш болгон. Бардык башкы каармандар уурулар жана кайталанган кылмышкерлер, сүйлөшүүлөр ууруларда. Балким, режиссер эмес, тасманын көркөм жетекчиси Георгий Даниелдин бийлиги болбосо, көп нерсе чечилмек эмес. Бирок, сценарий даяр болгондон кийин, ал дээрлик бардык ири полиция бөлүмдөрүнө кароого жөнөтүлгөн. Өзгөртүүлөр киргизилди, сунуштар эске алынды.

Кыздар

Курулуш бригадаларында тартылган Юрий Чулюкиндин комедиясы жөн эле эмгек эрдиктерин жана комсомолдук романтиканы даңазалаган жок, бул социалисттик реализмдин духундагы классикалык мелодрама. Анткени, сүйүү оор жашоо шартында курулат, ал кезде коммунизмди куруу башкы максат болгон. Тасма Борис Бедныйдын ошол эле аңгемесине негизделген, ал жыгач уста болчу, ошондуктан ал "ашкананы" ичинен билчү.

Окуя гезитте жарыяланган жана режиссер бул анын келечектеги тасмасы экенин түшүнгөн, сценарийдин автору сценарийдин үстүндө иштеген, режиссёрдун талабы боюнча күнүмдүк көз ирмемдерди камтыйт жана аны жарык кылат.

Тасма күлкүлүү болуп чыкты, бирок идея боюнча ал андай болгон жок, анткени тиркемеде бош жүргөндөрдү жана мите курттарды оңдоо жөнүндө тасма камтылган. Буга карабастан, тасмада бир дагы терс каарман жок, драманын бардык мыйзамдары сакталганда, конфликттер, кызыкчылыктардын кагылышы жана кызыктуу сюжет бар.

Жумуш линиясына карабай, сценарист жана режиссер баатырлардын сүйүү мамилесин биринчи планга чыгарды, балким, фильмди ушунчалык популярдуу жана сүйүктүү кылган. Көптөгөн фразалар узак убакыттан бери сүйлөөдө колдонулуп, баарлашууга өзгөчө жылуулук жана оригиналдуулук берет.

Жумушта сүйүү

Чынында, советтик классик болгон тасма Эльдар Рязанов менен Эмил Брагинскийдин "Кызматташтары" аттуу спектаклди коюуга болгон биринчи аракет эмес. Экөө биригип бир айга жетпей жазышкан. Ал Ленинград комедия театрынын директорун жактырып, сахналаштырылган. Көптөгөн учурлар түпнуска менен дал келген жок, бул албетте авторлордун кыжырын келтирди. Алардын ою боюнча, спектаклдин негизги идеясы жоголгон. Бирок көрүүчү ийгиликтүү болду.

"Кесиптештер" көптөгөн театрларда, 130дан ашуун жерде жана бардык жерде ойнолуп, аларга өзүлөрүнө белгилүү бир көрүнүштү берген. Албетте, директор дагы эмне үчүн? Эльдар Рязанов адилеттүүлүктү таптакыр күтүүсүз түрдө калыбына келтирип, анын пьесасынын негизинде фильм тартууну чечкен. Режиссёрдун сүйүктүү мээ баласы, таланттуу актерлордун кемчиликсиз аткаруулары, легендарлуу фразалар жана бир нече он жыл катары менен кайра каралып келген сүйүктүү көз ирмемдер менен толтурулган фильм.

Тасманын жана спектаклдин негизги идеясы эмнеде, эгер сиз, албетте, башкы каармандардын сүйүү мамилелеринин маанилүү ролун четке каксаңыз? Кесиптештерге көңүл - кааласак да, каалабасак да, убактыбыздын көбүн биз менен өткөргөн адамдарга. Анткени, кичине болсо да көңүл буруу жана кам көрүү башка адамдын жашоосун өзгөртө алат.

Сүйүү жана көгүчкөндөр

Владимир Гуркиндин пьесасы биринчи жолу театрда коюлган, бир нече жылдан кийин Владимир Меньшов аны тарткысы келген жана автор сценарийди жараткан. Ушунчалык жөнөкөй жол менен көрүүчүнү сүйүп калган фильм төрөлүп, советтик кинонун классиктеринин бири болуп калды.

Кузякиндердин үй -бүлөсү чыныгы жана жазуучу менен кошуна жашаган, бирок алар үч эмес, төрт баласы болгон. Бирок үй -бүлө башчысы чындап эле программа боюнча эс алууга жөнөдү жана ал жактан башка аял алып кетти, ал күчтүү көрүнгөн үй -бүлөсү үчүн сыноо болуп калды. Бул чыныгы айым, бирок, үй -бүлөгө келишүү менен келген жок, бирок аял абдан харизматикалык болгон. Бирок көгүчкөндөр жөнүндө - ачык чындык.

Кошуналар да чыныгы, оригиналдуу жана жаркыраган болушкан, мындай баатырлар дээрлик ар бир айылда бар, ошондуктан алардын тасмада болушу абдан органикалык. Баса, үй -бүлө алардын өмүр баяны тууралуу тасма тартылып жатканын билген эмес, сценарист аларга бул тууралуу айткан эмес. Орус айылы, оригиналдуулугу менен, сөздү байытуучу легендарлуу фразаларга бай. Ошондуктан, фильм дагы эле тирүү болгон фразаларга бай болуп чыкты.

Бул советтик фильмдер аркылуу сүйлөгөндөрдүн кичине гана бөлүгү, ошончолук ынандырарлык болгон режиссерлордун жана сценаристтердин, актерлордун чебер эмгегинин аркасында. Көптөгөн фразалар, айтмакчы, кино сүйүктүү чыгармаларыңызды кайра карап чыгууга шылтоо болуп саналат. өзгөчө көңүл бурган адамдар тасмалардагы дал келбестиктерди байкашат Бул кичинекей ката кетирүүгө укугу бар тирүү адамдар тарабынан жасалганын көрсөтөт.