Кантип атактуу Розетта ташынын сыры байыркы Египеттин бардык сырларын ачуунун ачкычы болуп калды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Күчтүү жана табышмактуу Египет цивилизациясы, ушунчалык байыркы, тарыхтан алыс болгон кишиге канчалык элестетүү кыйын. Анын бардык сырларын ачуу аракеттери ар кандай илимпоздор тарабынан көптөн бери жүргүзүлүп келген жана көбүнчө ийгиликсиз болгон. Анткени, көптөгөн сырларды ачуунун ачкычы - байыркы заманда жоголгон Египеттин тексттерин окуу жөндөмү. Бул түшүнүксүз символдордо изилдөөчүлөр астрологиялык, каббалисттик белгилерди көрүшкөн. Айрымдар атүгүл алардын келгиндерин жана кээ бир мистикалык жашыруун окууларын сунушташты. Наполеондун аскерлери тапкан өзгөчө археологиялык табылга Байыркы Египеттин бардык сырларын билүүгө жардам бере турган уникалдуу ачкыч болуп калат деп ким ойлоптур.

Эгерде биз миңдеген жылдар өткөндөн кийин биздин доордун тарыхын келечектин окумуштуулары-археологдору изилдеп жатканын элестетсек, анда алардын көз алдында эмне пайда болот? Архитектуралык структуралар, материалдык баалуулуктар, тиричилик буюмдары, көркөм чыгармалар көп, бирок мунун баары салыштырмалуу эч нерсеге жарабайт - алар биздин тилди, сүйлөөбүздү куруу принциптерин билишпейт жана бир сөздү окуй алышпайт! Башкача айтканда, коомубуздун, динибиздин, руханиятыбыздын жана күнүмдүк жашообуздун уюштурулушунун негизин түзгөн нерселердин баары алар үчүн табышмак бойдон кала берет.

Бул тарыхта буга чейин болгон: Месопотамия элдеринин чечилбеген жазуусу, Мая тексттери жана Египет иероглифтери. Бул сырларды илимпоздор чечкен учурларды ар кандай таштандыга толгон караңгы гаражда капысынан жарыктын күйгөн учуруна салыштырууга болот. Көзгө көрүнбөгөн нерселердин баары күтүүсүз жерден ачыкка чыкты - бул илимдеги чыныгы жетишкендиктер. Мындай таң калыштуу ачылыштарда байыркы Египеттин иероглифтеринин чечими өзгөчө орунду ээлейт.

Баалуу табылга

Тилекке каршы, көптөгөн баалуу археологиялык экспонаттар жок кылынды. Мисирдеги атактуу Падышалар өрөөнүнүн жанында, тургундары кылымдар бою мүрзөлөрдү талап -тоноо менен жашап келген өзгөчө айыл бар. Мындай вандализмден тарых менен археологияга келтирилген зыянды элестетүү кыйын!

Буга карабастан, байыркы Египет жазуусунун көптөн бери жоголгон сырларын ачуу аракеттери токтогон жок. Байыркы Египеттин сырларына европалык окумуштуулардын болуп көрбөгөндөй толкуну 18 -кылымдын аягында Наполеондун кампаниялары учурунда пайда болгон. Келечектеги императордун Египеттин укмуштуу окуялары аскердик жол менен аяктаган, бирок анын илим үчүн баалуулугун баалоо мүмкүн эмес!

Генерал Наполеондун армиясын бүгүнкү стандарттар боюнча бүтүндөй бир изилдөө институту коштоп жүрдү. Илимпоздор, археологдор, инженерлер, сүрөтчүлөр болгон. Армия согушуп жатканда, илимпоздор талыкпай эмгектеништи. Алар изилдеген, изилдеген, көргөн нерселеринин баарын документтештиришкен. Сиз менен ала турган нерселердин баары таңгакталып, алынып кеткен. Ошол учурда, байыркы Египеттин сансыз тексттери тарыхчылардын колуна түшкөн.

Бул убакыттын ичинде француз аскерлери Египеттин көпчүлүк бөлүгүн басып алышкан. Бекер корсикан жек көргөн Англияны жеңүү үчүн Индияга таасир таратууну кыялданчу. Нил дельтасында аскерлер Розетта чакан шаарынан алыс эмес жерде Форт Сен-Жулиенди куруп жатышкан. Саперлер чептин тегерегиндеги траншеяларды казып жатканда, офицер Пьер-Франсуа Бушар бир кызык ташты байкап калып, аны казып алууга буйрук берди. Жакыныраак текшерүүдөн кийин капитан бул табылга өтө баалуу экенин дароо түшүндү жана плитаны Каирге жөнөтүүнү буйруду, ал кезде жаңы түзүлгөн Египет институту жайгашкан.

Франциянын экспансиясы үч жылга гана созулду, англиялыктар аларды Египеттен сүрүп чыгара алышты. Розетта ташы (бул табылга ушул күнгө чейин ушинтип аталат) Англияга башка баалуу экспонаттар менен бирге келген. Табак дагы эле атактуу Британ музейинде сакталып турат. Египеттиктердин бардык дооматтарына карабастан, музей Розетта ташын тарыхый мекенине кайтаруудан баш тартты.

Rosetta Stone деген эмне?

Атактуу Rosetta Stone - бул таасирдүү кара блок. Сыртынан караганда, ал башка байыркы Египеттин артефакттары сыяктуу таасирдүү жана кызыктуу көрүнбөйт. Анын бир жагы жылмаланган жана толугу менен жазуулар менен капталган, экинчи жагы орой. Башында таш гранит деп жаңылышкан, бирок кийинчерээк гранодиорит экени белгилүү болду. Плитага жазылган жазуулар үч формада жасалат: байыркы египеттик иероглифтер, байыркы грек жана египеттик демотикалык жазуу. Таш чоң стеланын бир гана бөлүгү, анын үстүндө бир дагы текст толук эмес.

Байыркы грек жазуулары дароо чечмеленген. Кийинчерээк алар демотикалык текстти которууга жетишкен. Эки жазууда тең Египеттин падышасы Птоломей V Эпифанга болгон ыраазычылык баяны камтылган. Текст биздин заманга чейинки 196 -жылга таандык. Бул котормолордун бар экенине карабай, дээрлик отуз жылдан кийин гана байыркы Египеттин иероглифтерин чечмелөө мүмкүн болгон, илимпоздор үчүн эң татаал иш так Египеттин иероглифтери болгон. Илимпоздор жазуунун бул түрү жөнүндө өтө аз билишкен. Бул жаатта бурулушту Египтология сыяктуу илимдин негиздөөчүсү деп эсептелген француз окумуштуусу жасады - Жан -Франсуа Шамполион. Бул кокустуктан улам болгон.

Шифрди чечүү тарыхы

Розетта Стоун ачылгандан кийин дароо француз журналы бул тууралуу жазган. Бул журналдын саны кокусунан китеп сатуучунун уулу болгон тогуз жаштагы баланын көзүнө түшүп калган. Бала акылдуу болчу. Беш жашында өзү окуганды үйрөнгөн. Кичинекей Хан жети жашка чыкканда, анын бир тууганы Жак Наполеондун Египетке жасаган экспедициясы менен барган. Анан Jean_Francois Розетта ташы жөнүндө жазууда мүдүрүлөт. Бала жөн эле байыркы Египеттин иероглифтери менен сыйкырланган. Ал ушунчалык кызык болгондуктан, келечектеги өмүрүн аларды чечмелөөгө арнаган.

Он үч жашында Шамполион латын, еврей, араб, сирия, халдей тилдерин билген. Ал байыркы Египет менен болгон мамилесин тактоо үчүн байыркы кытай тилин үйрөнө баштаган. Бара -бара таланттуу бала байыркы египеттиктерге көпүрөгө окшош болгон копт тилине өттү. Он жети жашында жаш гений бир добуштан Француз академиясынын мүчөсү болуп шайланган. Эми анын карамагында ушунчалык күчтүү билим арсеналы турган, аны бирөө гана кыялданчу.

Жан-Франсуа жеке тамгаларды же сөздөрдү чечмелөө менен соода кылган эмес. Ал аларды куруунун системасын түшүнүү керек деп чечти. Качандыр бир убакта, Шамполиондо башкаруучулардын аттары ачкыч катары кызмат кыла алары түшүнүктүү болгон. Бул кийинки чечимге негизги түрткү болду. Иероглифтерди ушинтип чечмелеген жигит ийбадаткананын дубалына жазылган фараон Рамсестин атын окуй алган. Белгилүү бир белгилерди алгандан кийин, Шамполион жай, бирок сөзсүз түрдө өз максатына карай жылат.

Шамполиондун эмгеги

1822 -жылы окумуштуу фонетикалык иероглифтердин байыркы Египеттин алфавити жөнүндө китеп чыгарган. Бул эмгек Шамполлиондун шифрди чечүү тармагындагы алгачкы изилдөөлөрүнө арналган. Анын кийинки илимий эмгеги 1824 -жылы басылып чыккан. Бул мезгилди окумуштуулар Египтологиянын илим катары төрөлүшү деп эсептешет.

Байыркы Египеттин сырларына арналган бардык ишине жана жашоосуна карабастан, Жан-Франсуа ал жерде болгон эмес. 1828 -жылы окумуштуу ал жакка экспедиция менен барууну чечет. Эң өкүнүчтүүсү, бул сапарда анын ансыз деле алсыз ден соолугу таптакыр бузулган. Байыркы Египеттин кодун чечкен гений кырк бир жашында каза болгон. Анын жашоосундагы негизги лингвистикалык чыгарма "Египет грамматикасы" Шамполион өлгөндөн кийин басылып чыккан.

Розетта ташы жана анын илим үчүн мааниси жөнүндөгү текст

Дешифрленген текстте Мемфис дин кызматчылары фараон Птолемей V Эпифандын урматына чыгарылган буйрук деп айтылат. Анда башкаруучуга берешендиги үчүн ыраазычылык жана мактоо камтылган. Птолемейдин мунапыс, карыздарды кечүү, аскердик кызматтан бошотуу, салык салуу принциптери жөнүндө цитаталары ташка чегилген.

Розетта ташы, сырткы келбетине жана өзгөчө кызык эмес текстине карабастан, египтологиянын төрөлүшүндө жана андан кийинки өнүгүшүндө маанилүү роль ойногон. Дал ушул плита көптөгөн байыркы Египеттин тексттерин ачууга жардам берген ачкыч болуп калды. Бул ачкыч пайда болгонго чейин, илимпоздор бул иероглифтердин чечимине кантип кайрылууну түшүнүшкөн эмес.

Бул маалыматтардын баары изилдөөчүлөргө жана тарыхчыларга Байыркы Египеттин кол жетпеген бардык сырларына кирүүгө жардам берди: атактуу пирамидаларды ким курган, байыркы египеттиктер кандай кудайларды урматташкан жана эмне үчүн мумия жасашкан. Ошентип, Розетта ташы, албетте, Байыркы Египеттин эң маанилүү экспонаты болгон жана анын Egyptology үчүн маанилүүлүгүн баалоо мүмкүн эмес.

Байыркы Египеттин тарыхы жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн, анын улуу башкаруучуларынын бири жөнүндө биздин макаланы окуңуз. Кантип ханыша Клеопатра дароо эки бир тууганынын аялы болуп калды; жана Египеттин башкаруучусу жөнүндө башка өзгөчө фактылар.