Жеңүүчү "ура" кайдан келип чыккан жана эмне үчүн чет элдиктер эр жүрөк орустардын согуштук үнүн кабыл алышкан?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Кылымдар бою орус аскерлери чек араларын коргоп, душманга "Ура!" Бул күчтүү коркунучтуу чакырык Альп тоолорунда, Манжурия дөбөлөрүндө, Москвага жакын жерде жана Сталинградда угулду. Жеңүүчү "Ура!" көбүнчө душмандарды түшүнүксүз дүрбөлөңгө учурат. Жана бул кыйкырыктын көптөгөн заманбап тилдерде аналогдору болгонуна карабастан, дүйнөдөгү эң таанылгандардын бири - так орусча версиясы.

Келип чыккан негизги версиялар

Адаттагыдай, "ура" деген сөздүн өзү иш -аракетке, чечкиндүүлүккө жана жеңишке болгон конкреттүү чакырыктар менен биздин мээбизге сиңип калган. Аны менен бирге алар душмандын көп эсе күчтүү күчтөрүнө да чабуул коюшту. Жана көп учурларда ийгиликтүү. Орустун "уранын" шыктандыруучу күчүн эч ким талашпайт. Сөздүн келип чыгышы жөнүндө гана талкуулар пайда болот. Тилчилер менен тарыхчылар согуштук кыйкырыктын төрөлүшүнүн бир нече версиясын карашат.

Биринчи жайылган гипотезага ылайык, "ура" башка сөздөрдүн салмактуу катарындай эле түрк тилинен алынган. Бул этимологиялык версия бул сөздү "анимацияланган" же "мобилдик" дегенди түшүндүргөн чет өлкөлүк "жур" сөзүнүн модификациясы катары карайт. Айтмакчы, түрк тамыры бар "Юра" сөзү азыркы болгар тилинде кездешет жана "мен чабуул" деп которулат.

Экинчи версия боюнча, кыйкырык кайра түрктөрдөн алынган, бирок бул жолу "урмандан", башкача айтканда "сабоо" дегенди билдирет. Азыркы Азербайжанда "вур" - "уруу" сөзү кездешет. Бул трансформация вариантынын жактоочулары "Вура!" - "Жашасын!". Кийинки гипотеза болгар тилиндеги "урге" сөзүнө негизделген, ал "өйдө" же "өйдө" деп которулат.

Башында "Ура!" чакырык менен коштолгон тоонун чокусуна карай кыймыл байланышкан. "Урак (г) ша!" Деген кыйкырыкты колдонгон монгол-татарлардын кабыл алынган аскердик кайрылуусу жөнүндө да гипотеза бар. - "урахтан" ("алдыга") алынган. Литванын коркпогон чабуулуна "вирай" чакырыгы ушул эле багытта каралат. Славян версиясында айтылгандай, бул сөз "ураз" (сокку) же "бейишке жакын" деп которулуп, ошол эле аталыштагы уруулардан келип чыккан, бул орус чөмүлтүлгөндөн кийин "бейишке" дегенди билдирет.

Петр Iнин салттуу "ураны" "виватка" алмаштыруу аракети

Орус армиясына бир нече ондогон жылдар бою "Ура!" Деп кыйкырууга тыюу салынган. 1706 -жылы реформатор Петр Улуу тарабынан тиешелүү жарлык чыгарылган. Жөө жана атчан аскерлердин согуштук салттарын жөнгө салуучу документке деталдуу көрсөтмө тиркелди. Эгерде кимдир бирөө аскердик бөлүктө "Ура!" Деп кыйкырса, анда бул ротанын же полктун офицери "… эч кандай ырайым кылбай асынып салууга …" чейин бардык катаал жазага тартылат. Падышанын буйругун этибарга албаган жоокерге жогорку офицердин колу менен дароо сайууга уруксат берилген.

Кызык, мындай тыюу флотко таасирин тийгизген жок жана орус моряктары "ура" үчүн жазаланбашы керек болчу. Каалабаган согуштук кыйкырык Петр I, жеңил колу менен, орусиялык келгинди "Виват!" Алмаштырды. Бирок 18 -кылымдын экваторуна карай, "виват" акырындык менен өз позициясынан баш тартып жатат жана жакшы армия "ура" согушуп жаткан бир туугандыкка кайтып келди. Петирдин кызы Элизабеттин тушунда жети жылдык согуштун салгылашууларында орус аскерлери сүйүктүү кыйкырыгын тайманбастык менен колдонушкан. Ал эми 1757 -жылы фельдмаршал аскерлерди айланып өткөндө, ал: "… көп жылдар бою мээримдүү эне Елизавета Петровнага: ура, ура, ура!" Ошол тарыхый мезгилден бери "Ура!" жана бүгүн ага салынган мааниге ээ боло баштады.

Кызуу салгылашууларда эң жогорку наамдарды алып жүргөндөр да полкту жетектеген аскердик орус "Ура!" Деп кыйкыруудан тартынышкан жок. Орус армиясынын үнсүз чабуулу элдин улуттук менталитетине таптакыр туура келбей калды. Кыйкырыктын өзү "Ура!" душмандын жек көрүүсүн жана операциялык мүмкүнчүлүктөрүн жаңы деңгээлге көтөрүүчү күчтүү эмоционалдуу трамплин катары иштейт.

Башка элдер согушта эмне кыйкырышты жана "Ура" чет өлкөлүктөрдүн колуна өттү

Кельттер менен немистер согуштук жолдошторун согушка чакырып, бир добуштан согуш ырларын ырдашкан. Рим легионерлери: "Жашасын өлүм!" Орто кылымдагы англис жана француз аскерлеринин өкүлдөрү фразаны колдонушкан: "Dieu et mon droit" ("Кудай жана менин укугум" деп которулат). Наполеондук айыптоолор согушка дайыма "Император үчүн!" Деген кыйкырык менен кирди, немистер болсо "Алга!" Деп кыйкырышты. Анын үстүнө, экинчиси кийинчерээк орустун "Ура!" Насыя алуусу менен айырмаланды.

19 -кылымда немис армиясынын уставында орустун "Хурра!" Кыйкырыгы менен үнсүз кошулган. (орус кесиптешине окшош чечмеленет). Тарыхчылар мунун себеби орус армиясынын бир кылым мурунку жеңиштүү пруссиялык кампанияларында деп эсептешет. Болжолдуу түрдө, немистер кабыл алынган кыйкырык менен бирге Россия империясынын аскердик даңкын кайталоого үмүттөнүшкөн. Кызыктуу окуя француздардын биздин "ураны" кабыл алуусуна байланыштуу. Адегенде француздар бул сөз менен алардын "келемишке!" Мушташкан атаандашынын мындай салыштырууларына таарынып, алар орустарга "О ша" ("Мышыкка") деп кантип жооп берерин башка эч нерсе ойлоп табышкан жок. Бир убакта түрктөр да "ура" деп кыйкырышты. Буга чейин алар кол салууда "Аллахты" колдонушкан ("Аллах" деп которулат). Эгерде бул сөздүн келип чыгышы дагы эле түркчө деп ойлосок, анда ал Европадан өткөндөн кийин түрктөргө кайтып келгени белгилүү болот. Наполеон армиясын жеңгенден кийин, орус: "Ура!" Британия армиясына көчүп кеткен.

Бирок, кандайдыр бир карыз алууну четке каккан жана дайыма улуттук сөз айкаштарын колдонгон белгилүү элдер да бар. Мисалы, осетиндер "Марга!" Деп айтышат, бул "өлтүрүү" дегенди билдирет. Израилдик чабуулчулар "Хедад!" Деп кыйкырышат, бул бир жаңырык гомофон. Жапондор бүткүл дүйнөгө белгилүү "Банзай!" Менен белгилүү, ал "он миң жыл" деп чечмеленет. Алар кыйкырыктары менен императорго мынча көп жашоону каалашты. Толук фразаны согушта айтуу таптакыр туура эмес, ошондуктан фразанын аягында гана айтылат.

Бирок чет элдиктер ыйлоону гана эмес, орус ырларын да карызга алышкан. Ошентип, советтик ыр "Катюша" Италиянын каршылык көрсөтүү кыймылынын негизги обону болуп калды.