Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурунда жаңы жыл алдында снежинкалар кантип гүлдөгөн: "Он эки ай" жомогунун айтылбаган окуясы

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Самуил Маршактын "Он эки ай" - ар бир бала кезинен бери эсте калган эң сыйкырдуу жаңы жылдык жомоктордун бири. Көптөр анын Улуу Ата Мекендик согуштун туу чокусунда, Маршак балдар үчүн жазбай калганда жана аскердик эсселерди жана антифашисттик эпиграммаларды жарыялаганда пайда болгонуна шектенишпейт. Бирок бир күнү ал согуш маалында окурмандарга чынында эмне маанилүү жана керектүү экендиги тууралуу пикирин өзгөртүүгө мажбур кылган кат алды.

1943-жылдын башында "Литература и искусство" гезитинде жазуучу бул катка мындай жоопту жарыялаган: "Менин алты жашар корреспондентим менден сурайт, мен балдар өз жазуучусу деп эсептешет, мен аларды эмне үчүн акыркы жылы алдап койдум? чоңдор үчүн гана жазган. … Мен дагы эле балдарга ишенимдүүмүн, алар үчүн өмүр бою жомок, ыр, күлкүлүү китептерди жаздым. Мен дагы алар жөнүндө көп ойлоном. Балдарды ойлоо - келечекти ойлоо. Ошентип, келечекти ойлоп, өзүмдү согуш мезгилиндеги жазуучунун жөнөкөй жана жупуну кызматына бере албайм ".

Согуш учурунда Маршак ошол кезде чынында маанилүү деп эсептеген нерсесин кылган: ал "Мекен сакчылыгында" гезитине жазган, "Правдада" поэзия чыгарган, фашизмге каршы плакаттарды жараткан жана Коргоо фондуна каражат чогултууга жардам берген. Ошентсе да, жөн эле балалык суроо жазуучуну мындай жомоктогудай эмес турмуш шартында да жомокторго кайтууга мажбур кылды: Мен "Он эки айды" катаал, караңгы, аскердик Москвада жаздым - гезит менен жумуштан эс алуу учурунда " Windows ТАСС ". … Мага оор күндөрдө балдарга - балким, чоңдорго да - шайыр майрамдык спектакль, поэтикалык жомок керек окшойт … ".

Сюжет Божена Немкованын Словак жомогуна негизделген, бирок Маршак түпнуска булагы менен кийинчерээк тааныштым деп ырастаса да, ошол убакта ал он эки ай бою чех же богемия легендасын оозеки кайра айтууда уккан. Жазуучу пьесадан тышкары өзү уккан легенданын прозалык вариантын да жаратып, аны "Славян жомогу" деген субтитр менен жарыялаган. Түпнускада ханыша жана анын окутуучу -профессору болгон эмес - бир гана өгөй эне, кызы жана өгөй кызы.

Маршак өз планын мындайча түшүндүрдү: «Азыр эмгек жөнүндө көп жазылды, бирок ал бир аз монотондуу, кээде тарбиялоочу. Ошол эле учурда, эмгек жөнүндө таптакыр башкача сүйлөөгө болот жана керек. Аягы жөнүндө көпкө ойлондум. Өгөй кызды айлар падышалыгына таштап, апрель айына күйөөгө берүү мүмкүн эмес болчу. Мен анын үйүнө кайтып келүүнү чечтим - жомоктон чыныгы жашоого чейин - ошондо айлар бою кезектешип ага келип, белек катары алардын ар бири эмнеге баймын. … Мен жомогумда обсессивдүү моралдуулуктан алыс болууга аракет кылдым. Бирок мен жомокто жаратылыш жөнөкөй ойлуу жана чынчыл адамдарга ачылаарын айткым келди, анткени анын сырын эмгек менен байланышта болгондор гана түшүнө алат ».

"Драмалык жомок", Маршак айткандай, Москва көркөм театрында коюу үчүн жазылган, бирок согуш учурунда бул мүмкүн эмес болчу. 1947 -жылы гана спектаклдин премьерасы Москва жаш көрүүчүлөр театрында, 1948 -жылы Москва көркөм театрында өткөн. Басылган варианты да, спектакли да абдан популярдуу болуп, 1956 -жылы жомоктун негизинде мультфильм тартылган. 1980 -жылы жапондор Союзмультфильм менен бирге аниме жанрында он эки ай чыгарышкан. Ал эми эң белгилүү кино адаптациясы 1972 -жылы экранга чыккан А. Граниктин тасмасы болгон.

Кызыктуусу, чыныгы жашоодогу актёрлор Маршактын планы боюнча аткарылбай калган нерселерди жомокто чагылдырышкан: өгөй кыздын ролун аткарган актриса (Н. Попова) тасмада апрель болгон актёрго үйлөнгөн (А. Быков). Бирок ханышанын образын эң сонун чагылдырган Лиана Жвания жазуучунун уулу Иммануэль Маршакка ашык болгон деп айтылат.

М. Алигер Маршактын пьесасы жөнүндө мындай деп жазган: “Бул жомок жан дүйнөбүзгө кубаныч жана көңүл ачууну тартуулайт, бизди кайра -кайра, балалык кезибиздей, кереметтер жашоодо болушу керек экенине ишендирет, жөн гана каалоо, жакшы, таза, чынчыл болуу, снежинки сен үчүн январда гүлдөйт жана сен бактылуу болосуң ….

Балким, чыныгы жомоктор ушундайча төрөлөт - бардык трагедиялуу шарттарга карабастан, согушка карабай жана аларга ишенгендерге керемет алып келет. Жаңы жылдык майрамдардын алдында дагы эстеп кетүү керек Балдар үчүн 15 советтик фильм, ата -энелер да көрүүнү жакшы көрүшөт.