Водевиль кантип пайда болгон жана музыкалык комедиялардын популярдуулугунун башталышы эмне болгон

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Турмуштук кырдаалдын "водевильге" айланышы жакшы жыйынтык бербейт - бул сөз азыркы тилде фарс сөзүнүн синоними болуп калды. Жанрдын өзү азыр бир аз эскирип калгандай көрүнгөнү менен, водевиль өткөндү таштап кетүүгө шашпайт, ностальгиялык эскерүүлөр аркылуу күйөрмандарын бекем кармап же убакыттын өтүшү менен дагы бир нерсеге айланат. Бул мурунтан эле болгон, водевилл өзүнүн аудиториясын тапкан дооруна же өлкөсүнө жараша ар кандай маскалар менен кийимдерди кийип көргөн.

Vaudeville: келип чыгышы жана тарыхы

Водевилдин келип чыгышына кайтып келсек, Нормандиядагы Валь де Вире же Вокс де Вире шаарына алып барабыз. Ал жерде, 15 -кылымдын аягында, жергиликтүү акындар Оливье Басселин менен Жан Ле Гунун ырлары ырахат менен ырдалган. Эреже катары, майрам учурунда ырдашат, алар эс алуу үчүн гана эмес, күлүү жана тамашалашуу маанайын табышканда, ырахаттануу менен - француздар үчүн. Нормандыктар бул жагынан өзгөчө жаңы нерсени ойлоп табышкан жок, бирок бир аз убакыттан кийин ырлар аймактын чегинен тышкары жайылып, водевилдин жаңы изи Парижде табылган.

Бул мурунтан эле "voix de ville", "шаардын үнү" болгон - водевилдин этимологиялык изинин экинчи компоненти. Кандай болбосун, жөнөкөй француздардын жөнөкөй интригалар жана интригалар жөнүндөгү ырлары, элдик чыгармачылык үчүн сөзсүз түрдө сатира менен, акыры элдик маданияттын бир бөлүгү болуп калды.18 -кылымда водевиль ырлары буга чейин адилеттүү жашоонун ажырагыс атрибуту болгон., жана Улуу Француз революциясынан кийин, 1792 -жылы Парижде Водевиль театры ачылган, бул элдик ырлардын бул белгисин театр жанрына айландыруунун башталышын белгилеген.

Бир кезде француздардын баары орус дворяндарын өзүнө тартып, 19 -кылымдын биринчи жарымында орус аристократтары бул чет тилин мыкты эле билишпестен, Парижде көп убакыт өткөрүшкөндүктөн, жакында водевиль модага айлангандыгы таң калыштуу эмес. Россия империясы да жаңы шарттарга ылайыкташкан.

Vaudeville орус тилинде

Француз водевили көбүнчө которулуп, каармандардын аттарын орусчага алмаштырып, жергиликтүү коомго жакшы түшүнүктүү соккуларды кошуп, кээде сүйлөмдөрдү жана кыйытмаларды колдонгон - Москва менен Санкт -Петербургда жаңырган музыкалык чыгарма ушундайча жаралган. коомдук. Бул водевильге олуттуу көңүл бурулбагандай сезилет - кандай болгон күндө да, классикалык адабий чыгармаларда бул маселе боюнча скептикалык билдирүүлөр көп кездешет, бирок ошентсе да, водевиль берилген театрларга баруу орус аристократиясында чоң урматка ээ болгон.

Мындан тышкары, бул театралдык терминдин мааниси өзгөрдү, "бышып жетилди" - водевиль жазуучулардын каалоолоруна да, коомчулуктун талаптарына да ылайыкташтырылды. Бул көрүүчүлөрдүн көңүлүн көтөрүү үчүн гана эмес, эң актуалдуу темаларга - оңой, ойноок түрдө тийүү үчүн мүмкүнчүлүк болду. Водевиль реалдуулукту же катаал сатираны олуттуу түшүнүүгө ылайыктуу болгон эмес, ошондуктан Перепельский фамилиясы көпчүлүк окурмандарга эч нерсе айтпаган, бирок Николай Алексеевич Некрасовдун псевдоними болгон водевиль авторлорунун катарында кездешет.. Ал эми сахнада коюлган биринчи орус водевили, кичинекей музыкалык чыгарма, Александр Шаховскийдин "Казак акыны" деп эсептелип, көрүүчүлөр менен чоң ийгиликке жетишкен. Мыкты актёрлор водевильде ырахаттануу менен ойношкон - улуттук актёрдук мектептин негиздөөчүлөрүнүн бири Михаил Щепкин бир нече жолу водевиль артисти катары сахнага чыккан.

Орус водевили, бирок, көп сынга кабылды: француз тилинен которулганда, ал байкаларлык ойлонууга, түйшүккө ээ болду: оригиналда тирүү, жеңил жана акылдуу көрүнгөн нерсе, Россияда табияттан тыш жана табигый көрүнгөн. Француз аялдарынын кокетри, мисалы, орус аудиториясы мекендештерин көргөн эмес, ошондуктан аларды сахнада өзгөчө тааныган эмес. Авторлор көбүнчө күнөө кылып, түз рифмге - ырлар күлкүлүү болгон, бирок чоң көркөмдүк баалуулугу менен айырмаланган эмес. Ырас, бул кемчилик жанрдын популярдуулугуна өзгөчө таасирин тийгизген жок: XIX кылымдын 60 -жылдарына чейин водевиль орус театрларында спектаклдердин эң кеңири таралган түрү бойдон кала берген. Мындай чыгармалар дагы бар болчу, алардын популярдуулугу жаратуучуларынан ашып түштү, мисалы, "Лев Гурыч Синичкин же провинциялык дебютанте", 1839 -жылы Дмитрий Ленский тарабынан жазылган водевиль.

Кайра Франциядан келген оперетта жаңы модага айланды, ал бир кезде сахнадан водевиль кууп чыкты, бул дагы Франциядан келген оперетта: музыка да, хореография да бир стильде сакталып, аткарылган эмес. сюжеттин өнүгүшү үчүн көмөкчү функция, бирок музыкалык комедиянын жалпы идеясынын бир бөлүгү.

Аа, водевиль …

Бирок водевиль окуясы муну менен эле бүткөн жок, ал дагы бир жолу "образын өзгөрттү". Бул театралдык жанр дагы эле кызыктуу өзгөрүүлөрдү күтүп турган. Мисалы, АКШда жана Канадада дээрлик бардык шоу 1880 -жылдардан бери "водевиль" деген термин менен түшүнүлгөн: музыканттардын, бийчилердин, сыйкырчылардын, тренерлердин, куудулдардын жана башка башка сүрөтчүлөр бул ысымды алышкан. Ошол эле учурда, спектаклде эч кандай жалпы түшүнүк жок болчу, дагы эле таза көңүл ачуучу ролду ойнойт: көрүүчүлөргө жагымдуу, шайыр кечти тартуулоо.

Советтик искусстводо водевиль биринчи кезекте кино менен байланышкан - бир нече жаркыраган фильмдердин аркасы менен, бирок саны аз, бирок орус искусствосунда изин калтырган. Бул "Саман шляпа" тасмасы болгон, анын сюжети 1850 -жылдардагы атактуу француз водевилинен алынган. Таза француз тилинде аралаштырылганда, эрдик менен ишкердүүлүктүн, жеңил ойлуулуктун жана этикеттин айкалышы, советтик аудиторияга вадевиль жакты - балким, эң биринчи кезекте, жаркыраган актерлордун айынан. Айтмакчы, саман шляпа ийгилигинен кийин режиссер Эльдар Рязанов Андрей Миронов менен Людмила Гурченкону жаңы тасмасына чакыруу идеясынан баш тартты: актерлордун акыркы "водевиль" ролдору роль ойноду. Андан кийин "Тагдырдын ирониясы" тасмасын тартуу пландаштырылган.

Советтик стильдеги водевилдин дагы бир сонун мисалы 1979-жылы тартылган "Ах, водевиль, водевиль …" тасмасы болгон, анда Олег Табаков башкы ролду аткарууга даярдуулук менен макул болгон жана Галина Беляева, жакында жарык көргөн "Менин мээримдүү жана назик жаныбарым" тасмасынын жылдызы ", каармандын ролун ойногон. Сценарий Петр Григорьевдин "Орус актёрунун кызы" повестине негизделген жана тасма композитор Максим Дунаевскийдин ырларынын аркасында советтик мезгилдин эң мыкты тасмаларынын категориясына кирген.

Баса, "Ах, водевиль, водевиль …" тасмасынын ырларынын бири тасманын өзүнө караганда дээрлик популярдуу болуп калды.