"Волга-Волга" комедиясынын артында: Чарли Чаплин Сталиндин сүйүктүү тасмасынын атын кантип ойлоп тапкан
"Волга-Волга" комедиясынын артында: Чарли Чаплин Сталиндин сүйүктүү тасмасынын атын кантип ойлоп тапкан
Anonim
Image
Image

6 -январда советтик белгилүү актриса, СССРдин эл артисти, Андрей Мироновдун апасы Мария Миронованын туулганына 110 жыл толду. Анын киного болгон жолу атактуу "Волга-Волга" тасмасындагы ролдон башталган. Бул комедия Сталиндин сүйүктүү фильмдеринин бири болуп калды - ал аны бир нече жолу көргөн, атүгүл каармандардын саптарын жатка билген. Башкы ролду аткарган Любовь Орлова Чарли Чаплин тасманын атын күйөөсү, режиссер Григорий Александровго өзү сунуштаганын ырастаган. Көрүүчүлөр бул жөнүндө, ошондой эле жашоону тастыктаган комедиянын артында кандай коркунучтуу чындыктар калганын билишкен жок …

Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж

"Волга-Волга" тасмасы атактуу "Шайыр балдар" менен "Цирктен" кийин Григорий Александровдун үчүнчү музыкалык комедиясы болуп калды, анда анын жубайы жана музасы, белгилүү актриса Любовь Орлова кайрадан башкы ролду ойногон. Бул комедиялардын баары 1930 -жылдары "жалган романтизм доору" деп аталган мезгилде, оптимисттик кино сталиндик "Жашоо жакшырды, жашоо кызыктуу болду" деген ураанды көрсөтүшү керек болгондо пайда болгон. Ошол убакта Волга-Москва каналы ачылды, аны жаш Советтердин Жеринин жетишкендиктеринин бири катары тасмада көрсөтүүгө болот. Андан кийин, режиссер Григорий Александров жазгандай, "". Бардык ушул факторлордон улам, бир аздан кийин "Волга-Волга" тасмасы пропаганда деп аталып, бирок көрүүчүлөр арасында популярдуулугун төмөндөткөн жок.

Игорь Ильинский "Волга-Волга" тасмасында, 1938-ж
Игорь Ильинский "Волга-Волга" тасмасында, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж

1930-жылдардын ортосунда. СССРде көптөгөн чыгармачылык конкурстар жана ышкыбоздук шоулар өткөрүлгөн. Алардын биринде Григорий Александров айылдын таланттуу кызы менен таанышып калган, аны башчылары конкурска Москвага коё бергиси келбейт. Андан кийин анын чыгармачылык олимпиадага борборго эки чыгармачыл топ кантип бараары тууралуу тасма тартуу идеясы пайда болгон жана бюрократтар буга тоскоол болушат.

Любовь Орлова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Любовь Орлова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж

Алгач киносынчылар "Волга-Волга" тасмасын өтө салкын тосуп алышты. 1938 -жылы "Кино" гезитинде "" деп жазышкан, башка гезитте бул конкурс "" деп аталган. Бирок, 1941 -жылы тасманын үстүндө иштеген чыгармачыл топ Сталиндик сыйлыкка татыктуу болгондон кийин, рецензиялардын интонациясы кескин өзгөргөн - гезиттерде Александровдун комедиясы "" деп аталган ондогон басылмалар чыккан.

Любовь Орлова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Любовь Орлова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж

Чыгармачыл топтун мүчөлөрүнүн тагдыры чындыгында "жашоо кантип кызыктуу болуп калганын" күбөлөндүрөт. Комедиянын үстүндө иштөө Улуу террордун туу чокусунда өттү. Тасманын сценаристтеринин бири Николай Эрдман, съёмка башталардан бир аз мурун, үч жылдык саясий сүргүндөн кайтып келип, Калининге отурукташууга аргасыз болгон, анткени ага чоң шаарларда жашоого тыюу салынган. Мындан улам режиссер сценарийди иштеп чыгуу үчүн ага барууга аргасыз болгон. Оператор Владимир Нильсен тасманын ишин аягына чыгарууга үлгүргөн жок - ал камакка алынып, тыңчылыкка айыпталып, бир аздан кийин тартылган. Тасманын режиссёрлорунун бири Захар Дарецкий да съёмка учурунда камакка алынып, сүргүнгө айдалган.

Николай Эрдман жана Владимир Нильсен
Николай Эрдман жана Владимир Нильсен

Белгилүү себептерден улам, бул адамдардын аттары кинорежиссерлордун арасында кредиттерде айтылган эмес. Актёр Вениамин Смехов өзүнүн эскерүүлөрүндө Николай Эрдмандын ага айтып берген окуясын мисал келтирген: "".

Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж

Бул тууралуу Мария Миронова дагы жазган: "".

Любовь Орлова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Любовь Орлова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж

Сталин көзү өткөндөн кийин, фильм монтаждалган - андан Москва -Волга каналындагы Сталиндин эстелиги бар кадрлар жана анын аты жазылган бардык жазуулар кесилген. Ошентсе да, бул тасма агитация жана мамлекеттик заказ деп атала баштаган күндөрдө да, комедия жалпы элдин арасында абдан популярдуу бойдон кала берди. Көп жагынан алганда, фильмдин ийгилиги Исаак Дунаевскийдин музыкасы менен камсыздалган, ал акын Лебедев-Кумач менен бирге кийинчерээк ырлар деп аталып калган чыгармаларды "түбөлүккө" жазган. Үгүт пропагандасына карабай, Волга-Волга чындап оптимизм менен жооп берди, оор мезгилде үмүт берди жана биздин жер таланттарга бай экенине ишеним жаратты.

Мария Миронова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Мария Миронова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж

Конечно, своим успехом фильм был обязан и замечательным актерам, без которых невозможно было представить ни одну комедию тех лет, – Игорю Ильинскому, Любови Орловой, Владимиру Володину, Павлу Оленеву, Всеволоду Санаеву и молодой Марии Мироновой, сыгравшей в этом фильме свою первую заметную роль киного. Ырас, анын айтымында, сүрөттү монтаждоодо анын катышуусу менен болгон эпизоддор азайган. Миронова режиссёр Любовь Орлова менен экранда эч ким атаандашпаш үчүн ушундай чечим чыгарган деп божомолдогон. Башында анын ролу чоң болчу, бирок жаш актриса ушунчалык жаркырап ойногондуктан кээде аялынын көлөкөсүнө түшүп, прима жалгыз калууга аргасыз болгон. Натыйжада Мария Миронованын ролу эпизоддук болуп калган.

Мария Миронова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Мария Миронова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Мария Миронова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж
Мария Миронова Волга-Волга тасмасында, 1938-ж

Любовь Орлова Чарли Чаплин күйөөсүнө бул тасманын аталышын сунуштаган деп ырастаган. Григорий Александров Америка Кошмо Штаттарына болгон иш сапарында легендарлуу куудул менен бирге Сан -Франциско булуңу боюнча кайыкка саякатка чыкканда, ал чет элдик кесиптеши үчүн Стенка Разин жөнүндө ыр аткарууну чечкен (“Аралдын артынан таякка чейин…”). Болжолдуу түрдө, Чаплинге "Волга-Волга, сүйүктүү апам" сапы абдан жаккан жана ал тамашалап режиссерго кийинки тасмасын ушундай атоону кеңеш кылган. Александровго бул идея жакты, чынында эле, СССРге кайтып келгенден кийин, ушундай аталыштагы комедияны тарта баштады.

Любовь Орлова Уна менен Чарли Чаплинге барат
Любовь Орлова Уна менен Чарли Чаплинге барат

Чет өлкөгө болгон сапарларында Григорий Александров менен Любовь Орлова улуу актерду бир эмес, бир нече жолу көрүп, аны менен достук мамиледе болушкан. Чарли Чаплин аларды көбүнчө Швейцарияга чакырып, АКШдан кеткенден кийин ошол жерге отурукташып калган. Режиссер аялы менен Чарли Чаплинге барган Швейцариядан келген каттардын биринде ал: "" деп жазган.

Любовь Орлова, Чарли Чаплин жана Григорий Александров
Любовь Орлова, Чарли Чаплин жана Григорий Александров
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж
Дагы эле Волга-Волга тасмасынан, 1938-ж

Алар Мария Миронованы темир айым деп аташкан деп айтышат жана уулу үчүн ал талашсыз бийлик болгон: Эмне үчүн Андрей Миронов апасын жашоосундагы башкы аял деп эсептеген.

Сунушталууда: