Бир өлкөдө 40 тил же Дагестан элдери бири -бирин кантип түшүнөт

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Дагестан эң көп улуттуу орус аймагы болуп эсептелет. Анын 3 миллион калкы - этникалык топтордун жана менталитеттердин биригүүсү, алар бири -бири менен оңой эле тил табышат. Дагестандык ондогон элдер ондогон тилдерде сүйлөшөт. Жөнөкөй айылдыктар кээде чет өлкөлүк европалыктардан тышкары бир нече нерсеге ээ болушат. Россиянын шаарларынын ичинен Дербент ЮНЕСКО тарабынан эң сабырдуу деп таанылган. Кээ бир тарыхчылар азыркы Дагестанды "Россия миниатюрада" деп аташат.

Аймактын тарыхы жана көп улуттуу

Тарыхта Дагестан Европанын Азия менен, Батыш менен Чыгыштын, Христианчылыктын Ислам менен кошулган жеринде жайгашкан. Мындай уникалдуу геосаясий жайгашуу аймактын социалдык жана лингвистикалык өзгөчөлүгүн тастыктады. Өзгөчөлүгү улуттук менталитет, поликонфессионализм жана кылымдык салттардын көп түрдүүлүгүндө.

Дагестан улуттук түшүнүк эмес, аймактык түшүнүк. Бул жерде үстөмдүк кылган этникалык топтор да, кичинекей элдер да кылымдар бою жашап келишкен. Көп учурда табигый жана географиялык шарттар белгилүү бир этникалык топтун жашоосуна жана отурукташуусуна таасир этет. Мисалы, республиканын тоолуу бөлүгүн негизинен аварлар мекендеп, тегиз жерлерди кумуктар ээлеп турган.

Бүгүнкү Дагестандын жерлерин камтыган биринчи мамлекеттик түзүлүш б.з.ч. 5 -кылымга таандык Кавказ Албаниясы. Согуштар тез -тез болуп тургандыктан, жерлер бир жеңүүчүдөн экинчисине өткөрүлүп берилген. Албетте, башкаруучулар гана бири -бирин алмаштырбастан, маданият менен динди да алмаштырышкан. Бара -бара Дагестандын жерлери ар кайсы улуттарды бириктирип, өздөрүнүн жерлерин коргоо үчүн митингге чыгышты. Алгач тегиз жерлерди келгин элдер (арабдар, шииттер, сунниттер) өздөштүрүп, жергиликтүү уруулар тоого кетишкен. Убакыттын өтүшү менен адамдар туугандашып, бирдиктүү Дагестан этносун түзүшкөн.

Республикалык Конституцияга ылайык, Дагестандын түпкү элдери 14 улутту жазышкан. Бирок аварлар гана бир жарым ондогон топторго бөлүнөт. Ал эми даргиндер Кубачиндер менен Кайтаглардан турат. Түштүк региондор тарыхый түрдө тоо еврейлеринин резиденциясы менен байланышкан - таттар. Беларустар, татарлар, перстер, осетиндер, украиндер калктын чакан топторуна кирет. Жана булар Дагестанда жашаган бардык этникалык топтор эмес.

Жергиликтүү элдер жана ири этникалык топтор

Сан жагынан аварлар Дагестандын эң чоң этникалык тобу деп аталат. Алар республиканын жалпы калкынын үчтөн бир бөлүгүн түзөт. Эскирип калган формада бул ысым аварларга окшош угулат жана жергиликтүү улуттук назиктигин билбеген биринчи отурукташкандар, ал тургай аварларды лезгиндер деп аташкан. Экинчи чоң топ - даргиндер, алар калктын кеминде 17% ын түзөт. Даргиндер аварлардан үлгү алып, жарым -жартылай республиканын борбордук этектерин ээлеп, тоолордо жашашат. Үчүнчү орунду өкүлдөрдүн саны боюнча кумыктар ээлейт (болжол менен 15%). Тарыхта бул эл дыйканчылык менен жашаган, ошондуктан ал тегиз аймактарда жашайт. Лезгиндер жалпы калктын болжол менен 13% ын түзөт жана улуттардын тизмесинде 4 -орунду ээлейт.

Тилдер жана жоголуп бараткан өкүлдөр

Дагестандын көп тилдүүлүгү - республикалык маданияттын уникалдуу компоненти. Тоолор өлкөсүн (даг - тоо, стан - өлкө) бекеринен "тилдер тоосу" деп атабаса керек. Бул жердеги лингвистикалык кырдаал абдан өзгөчө. Бир кичинекей, улуттук масштабда, эл 30 автохтон тилинде сүйлөйт. Мындан тышкары, дээрлик ар бир тил көптөгөн диалектилерге чачырап кеткен. Дагестандын тил системасы Кавказдын көп түрдүүлүгүнүн контекстинде да өзгөчө. Республикада өзүнчө айыл менен көрсөтүлгөн жана кичинекей аймактын тургундарына гана түшүнүктүү болгон тилдер бар.

Студенттер арасында үстөмдүк кылган социолингвистикалык кырдаал дагы кызыктуу. Айылдарда кичинекей балдар эне тилинде сүйлөшөт. Орус тилин окутуу мектептен башталат. Жазылбаган автохтон тилдерде сүйлөгөндөр эне тилинен тышкары жок дегенде бир жазуу тилин билиши керек. Бул окуу жана коомдук муктаждыктар үчүн керек. Адатта, бул тил дагестан адабий тилдеринин бири: авар, лезгин, даргин, кумык ж. Көрсө, кичинекей Дагестан тилдеринде сүйлөгөндөр көп тилдүү экен. Мисалы, мамлекеттик статусу жок анд тили мектепте окутулбайт. Авар эне тили катары окутулат, бул андиандыктар менен тыгыз байланышта эмес. Андан кийин орус тили ага кошулат, ал эми жогорку класстарда 1-2 чет өлкөлүк. Натыйжада, орточо андиялыктар ар кандай даражада беш тилде эркин сүйлөйт.

Бүгүнкү күндө тилдер боюнча абал жакшы эмес. Жаш муун, айрыкча алдыңкы шаар тургундары, улуттук диалекти күнүмдүк сүйлөөдө азыраак колдонуп жатышат. Ошондуктан, алар үчүн негизги тил да көйгөйгө айланат. Мындай сүрөт Дагестан тилдеринин жоголушуна алып келет, алардын басымдуу көпчүлүгү коркунучта деп табылган.

Эң көп тил билгендер - айыл тургундары

Орус тили Дагестан жергесинде тарала электе, айыл тургундары, эне тилинен тышкары, коңшуларынын бир нече тилин, кээде бул аймактын бир негизги тилин билишкен. Грузия менен коңшу Генух айылынын тургундары эң көп тил билген дагестандыктардын бири деп аталышкан. Алар өздөрүнүн гинух тилинен тышкары, коңшу Бежта жана Цез, ошол аймактын этностор аралык тили, авар менен сүйлөшүштү жана бардык эркектер грузин тилинде да татыктуу сүйлөштү. 20 -кылымдын орто ченинде бул тизмеге орус тили кошулуп, бара -бара майда диалектилердин калган бөлүгүн өчүрө баштаган. Ошентсе да, Генухада бүгүн да беш -алты тилде сүйлөгөн көптөгөн курактык тургундарды таба аласыз.

Ырас, бардык эле дагестандыктар мындай көп тилдүүлүк менен айырмаланган эмес. Эң чоң улуттук тилдерди сүйлөгөндөр кээде эне тилинен башка тилди билишчү эмес. Аварлар, лактар, лезгиндер бир нерсеге абдан ыраазы болушкан. Чоң топтордун эң билимдүү өкүлдөрү гана араб алфавитин кошумча өздөштүрүштү. Бүгүнкү күндө дагестандыктардын көбү эне жана орус тилдеринде сүйлөшөт.

Баса, Кавказда кара тору жана кара чачтуу адамдар гана жашайт деген пикир кеңири тараган. Чындыгында ал тургай көк көздүү блондинкаларды табууга болот.