Мазмуну:

Булат Окуджава менен Агниешка Осецкая: "Бизди Агниешка, ушундай тагдыр сиз менен байланыштырат "
Булат Окуджава менен Агниешка Осецкая: "Бизди Агниешка, ушундай тагдыр сиз менен байланыштырат "
Anonim
Image
Image

Agnieszka Osetskaya жана Bulat Okudzhava - бул эки ысым ажырагыс байланышта. Экөө тең чыныгы жылдыздар болчу. Булат Окуджава СССРде, Агниешка Осецкая Польшада. Алар поэтикалык саптар аркылуу байланышып, бири -бирине суроолорду берип, аларга жооп беришкен. Булат Окуджава алардын жалпы тагдыры жөнүндө жазган, бирок поляк акыны менен советтик бардды чындыгында эмне байланыштырган?

Тагдыр жолугушуу

Agnieszka Osecka
Agnieszka Osecka

Алар 1963 -жылы, Булат Окуджава биринчи жолу Польшага келгенде таанышкан. Атактуу советтик бард ыр радиостудиясына чакырылган. Бул программаны ошол кезде бүт Польшанын сүйүктүүсү Агнешка Осиекка алып барган.

Поляк акыны, жазуучу жана алып баруучунун популярдуулугун баалоо өтө кыйын болгон. Агниешка кайда көрүнбөсүн, жарык толкундары төгүлгөндөй болду. Бирок, СССРде популярдуулугу боюнча Булат Окуджава радио студиядагы маектешинен эч кандай кем болгон эмес. Кокус, ошондо көрүнгөндөй, таанышуу акыры күчтүү чыгармачылык биримдикке алып келди. Агнешка менен Булат дос болуп, бул достукту өмүр бою алып жүрүүгө жетишти.

Булат Окуджава
Булат Окуджава

Алар бири -бирине ырларды арнашкан, бирок алар чыгармачылык менен айкалышкан достук байланыштан башка нерсе бар экени жөнүндө жоопсуз көрсөтмөлөрдү калтырышкан.

Жаркыраган кыялдар

Agnieszka Osecka
Agnieszka Osecka

Agnieszka Osiecka Экинчи Дүйнөлүк Согуштан караңгыланган оор балалыкты жана согуштан кийинки оор жаштарды өткөргөн. Бирок анын дайыма кыялдары бар болчу. Ал кантип кыялданууну билчү, ошондуктан бул дүйнөнү жакшы жерге айландыргысы келген. Ал жакшылык жана өз ара түшүнүү дайыма өкүм сүрүшү үчүн, ал бүт дүйнөнү кучактап алгысы келген. Үч жашында немис танктарынын Варшавага киргенин көргөн Агнешка жашоого шашты. Ал көп нерселерди жасап, тарыхта болбосо да, чыгармачылыгында өзүнүн изин калтыргысы келген.

Узак убакыт бою ал кесип тандоодо чече алган эмес. Ал баарына кызыккан: музыка, журналистика, кино жана театр. Натыйжада, журналист дипломун алгандан кийин, Агниешка дароо Жогорку кинематография жана театр мектебине тапшырган. Анан ал биринчи жолу студенттик сатиралык театрда пайда болгон.

Agnieszka Osecka
Agnieszka Osecka

Жаш журналист театр менен кызматташууну кубаныч менен баштады жана ошол эле учурда жазды: поэзия жана проза, репортаждар жана эскиздер. Таланттуу Агнешка Осиекканын чыгармалары журналдарда үзгүлтүксүз пайда болуп, көп өтпөй эле кыз атактуу болуп калган.

Agnieszka Osecka
Agnieszka Osecka

Бирок ал өзүнө эч нерсе бербей жаткандай туюлду, тексттердин форматы ал үчүн кичине болуп калды жана өзүн радиодо алып баруучунун ролунда сынап көрдү. Ал "Ыр радиосун" жетектей баштады, көп өтпөй жеңил колу менен Польшанын сахнасында жаңы жылдыздар жаркырай баштады.

Эки талантты биргелешип жаратуу

"Алчанын даамы" спектаклинин плейби
"Алчанын даамы" спектаклинин плейби

1969 -жылы Современник театрында Агниешка Осекканын пьесасы боюнча "Алчанын даамы" спектаклинин премьерасы болгон. Булат Окуджава спектаклдин поэтикалык бөлүгүн толугу менен которуп эле тим болбостон, өзү спектакль үчүн төрт ыр жазды, анын ичинде Осетскаянын ыр саптары боюнча белгилүү "Ах, Пани, Панова …".

Олег Дал менен Елена Козелкова "Алчанын даамы" спектаклинде
Олег Дал менен Елена Козелкова "Алчанын даамы" спектаклинде

Агнешка "Алчанын даамы" репетициясына катышып, башкы ролду ойногон актердун тандоосунан бир аз көңүлү чөккөн. Олег Дал ага спектаклдин каарманы үчүн өтө жаш көрүнгөн, бирок Окуджава актер дагы картаюуга убактысы болорун туура белгилеген.

Agnieszka Osetskaya жана Bulat Okudzhava
Agnieszka Osetskaya жана Bulat Okudzhava

"Современниктин" продюсери абдан ийгиликтүү болуп, спектакль аяктагандан кийин Булат Шалвович сахнага көтөрүлүп, "Эмне үчүн биз сенин үстүңдө болушубуз керек …" романсын ырдады.

Өз кезегинде, Агнешка Осиекка Окуджаванын бир нече ырларын поляк тилине которгон, бирок анын жардамы менен Студенттик театрдагы кесиптештери Булат Шалвовичтин дээрлик бардык ырларын поляк тилине которушкан.

Бириктирүүчү мамиле

Agnieszka Osecka
Agnieszka Osecka

Көп жылдар бою Агниешка менен Булат кат жазышышты. Алардын экөө үчүн бир дүйнө таанымы бар окшойт. Булат Окуджава Советтер Союзуна караганда Польшада эрте басыла баштаган. Барддын айтымында, Польша ал үчүн барган биринчи чет өлкөсү болуп калды жана түбөлүк биринчи сүйүүсү бойдон калды.

Агниешка Осекканын ырларына негизделген ырлар Советтер Союзунда белгилүү болгон жана жакшы көрүлгөн. Ал эч качан орус тилинде жазган эмес, бирок анын ырларын Булат Окуджава которгон, андан кийин Анна Герман, Гелена Великанова, Эдита Пиеха аткарышкан.

Булат Окуджава
Булат Окуджава

Алардын ар биринин өз тагдыры болгон. Бирок алар дайыма диалогго, поэзия менен прозага, акыл -эс жана жеке мамиледе болушкан. Agnieszka Osecka Булат Окуджавадан 12 жаш кичүү болчу жана бул дүйнөдөн үч ай мурун кеткен. Коштошууда ал Окуджава үчүн телефондук жооп берүүчү машинада өзүнүн эң жакшы көргөн ырын "О, пани, панова …" деп ырдады.

Булат Окуджаванын ырлары дайыма жашоонун мааниси, болуп жаткан окуялар жана адамдын миссиясы жөнүндө философиялык ой жүгүртүү болуп саналат. Акындын ой жүгүртүүсү ар дайым чындык, башкача болгондо кандай болмок - акыры Булат Шалвович согуш отун басып өтүп, өлүмдүн жүзүнө бир эмес, бир нече жолу караган.

Сунушталууда: