Орус тилинде окуй турган Букер сыйлыгынын 10 мыкты китеби

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Адабият дүйнөсүндө сапат белгиси бар болсо, бул, албетте, Букер сыйлыгы. Ар бир автордун аны алууга мүмкүнчүлүгү жок, бирок эгер жазуучу жана анын китеби кыска тизмеге илинсе же сыйлыкка өзү көрсөтүлсө, анда бул көп нерсени билдирет. Ошол себептен сыйлыктын өзү эле эмес, анын жыйынтыктары да адабият сүйүүчүлөрдүн көңүлүн бурат. Лауреаттар акчалай сыйлыкка гана эмес, дүйнөлүк таанууга ээ болушат.

Шиндлердин тизмеси, Томас Кенеалли, 1982

Бул чыгармадан жогорку көркөм слог күтүүнүн кажети жок; тескерисинче, ал бир аз кургак көрүнүшү мүмкүн. Бирок роман Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда концлагерлерде бир жарым миңдей адамды өлүмдөн сактап калган адамга арналган. Автор китепке немис өнөр жайчысы Оскар Шиндлердин эрдиги тууралуу мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат киргизүүгө аракет кылган. Жана романда ал олуя катары эмес, жөн гана ар бир кыймылынын өз мотивдери бар болгон адам катары көрүнөт, бирок алардын натыйжасы - жашоо.

Калган күндөр, Казуо Исигуро, 1989 -жыл

Дал ушул китеп Букер сыйлыгынын калыстар тобу "20 -кылымдын эң англис романдарынын бири" деп атаган. Чындыгында, китепте жазылгандардын баары Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда Англиянын атмосферасына каныккан. Окурман идеалдуу батлер Стивенс менен бирге абдан бай англис үй -бүлөлөрүнүн мүчөлөрү өз максатына жетүү үчүн эмне кылууга даяр болгонун көрүшү керек болот.

Англисче пациент Майкл Ондаатье 1992

Роман 50 жыл ичинде Букер сыйлыгынын лауреаттарынын ичинен эң мыктысы катары татыктуу деп табылып, 2018 -жылы сыйланган Алтын Букердин ээси болуп калды. Чыгарма баатырлардын тагдыры, Экинчи дүйнөлүк согуштун окуялары жана эскерүүлөрү чырмалышкан ойлуу баяны менен сизге чыныгы ырахат тартуулайт. Эң негизгиси, ар бир адам таптакыр идеалдуу эмес деген ой болот, жана анын иш -аракеттеринин түпкүрүндө ар кандай мотивдер жана максаттар жашырылышы мүмкүн.

Сокур киши өлтүргүч, Маргарет Этвуд, 2000

Бир эле учурда бир нече сюжети бар татаал жана татаал баянга карабастан, гезиттин үзүндүлөрү менен толтурулган көп катмарлуу, окуялуу сюжеттен жана бети жок тыныгуулардан ырахат алуу үчүн дагы эле басымдуулук кылууга татыктуу. Натыйжада, автор чыңалуудан сабырдуулукка, окурманды тартуудан маалыматты кайдыгер кабыл алууга чейин белгилүү бир айырмачылыкка ээ болгон.

Пи жашоосу, Янн Мартел, 2002

Канадалык жазуучунун бул китеби Букер үчүн кандайдыр бир жол менен уникалдуу. Ал фантастикалык, бирок ошол эле учурда абдан кызыктуу сюжет менен айырмаланат. Бул жерде ыйман жана жашоонун мааниси жөнүндөгү философиялык ой жүгүртүүлөр гана эмес, окуялардын динамикалык өнүгүүсү да бар, алар биринчиден акыркы баракчага чейин окуудан баш тартпоого мажбур кылат. Китеп чыныгы бестселлерге айланган жана анын киного адаптациясы бир эле убакта төрт номинация боюнча Оскарды ала алган.

Ричард Фланаган тарабынан Ыраакы Түндүккө тар жол, 2014

Чыгарма Өлүм жолу деп аталган атактуу Тай-Бирма темир жолунун курулушу үчүн өз өмүрүн төлөгөн согуш туткундарынын элесине таазим кылуунун бир түрү болуп калды. Анын курмандыктары 90 миң азиялык соттолгон жана 16 миң аскер туткуну болгон. Бул роман Ричард Фланаган үчүн өзгөчө мааниге ээ, анын атасы жапон концлагерлеринин тигилинен тирүү чыгып кеткен.

Жети өлтүрүүнүн кыскача тарыхы, Марлон Джеймс, 2015

Ямайкалык жазуучунун китеби кооз стили жана татаал сюжети менен айырмаланат, анын борборунда Боб Марлинин өмүрүнө кол салуу болгон 1976 -жылдагы окуялар турат. Ырас, Марлон Джеймс өзүнүн баянында бир нече ондогон жылдар бою басып, убакыт алкагын кылдаттык менен кеңейткен. Чыгармада өзгөчө романтика болбойт, болгону "регги падышасы" жөнүндө сөз болбойт. Автор окурманга аны менен бирге ямайкалык геттонун атмосферасына кирип кетүүгө жана эмне болуп жаткандыгы тууралуу ар бир баатырдын жана айтуучунун пикирин угууга мүмкүнчүлүк берет.

Сатуучу нерсе, Пол Байти, 2016

Бул романга көңүл буруу керек, эгер анын автору Букер сыйлыгын алган биринчи америкалык болгондон кийин. Басмачылар бул провокациялык жана өтө адаттан тыш чыгармада автордун талантын дароо эле эске алган эмес. Балким, алар аны басып чыгаруудан коркушкан, анткени кол жазма 18 жолу четке кагылган жана романда камтылган темалар өтө олуттуу болгон. Пол Байти укук коргоо органдарынын саясий тууралыгы, расизм жана бир жактуулук жөнүндөгү ойлорун чырмалышкан философиялык ой жүгүртүү түрүндө эмес, юмор призмасы жана жаркыраган тамашалар аркылуу жеткире алды.

Линкольн Бардодо Джордж Сондерс, 2017

Автор жүргүзгөн бул адабий эксперименттен өтүү дээрлик мүмкүн эмес. Анын окуялары эки дүйнөдө жана бир убакта өмүр менен өлүмдүн чек арасында өнүгөт. Баяндоонун адаттан тыш формасы автордун оюн толуктап, пландын кооздугун жана адамдын жашоо жолунун күтүүсүздүгү жөнүндөгү идеяны толук ачып берет. АКШнын президенти Абрахам Линкольн Уильямдын жанынын өмүрү менен өлүмүнүн ортосундагы чек ара абалы бардо турган бир түндөгү окуялардын баяны ойлонууга азык берет.

Сүтчү, Анна Бернс, 2018

Бул китеп татаал, жаркыраган жана ошол эле учурда трагедиялуу. Ар бир окурман каармандын көпкө созулган монологун баалай албайт, айрыкча, таптакыр коркунучтуу учурлар жөнүндөгү окуя абдан жөнөкөй тилде жүргүзүлгөндүктөн. Бирок китеп, албетте, үй -бүлөлүү кишинин куугунтугуна кабылган бул кызык кызды түшүнүп, ага боор ооруй турган адамдын акылында терең из калтырат.

Заманбап Орус жазуучулары да чет элдик окурмандарды ишенимдүү түрдө утуп алууда, Анын үстүнө, ар кандай жанрдагы жана тенденциядагы китептер популярдуу. Алардын айрымдары атүгүл престиждүү Букер сыйлыгына талапкер болушат.