Мазмуну:
- Баары Леонид Утесов ырдаган "Самовардан" башталган
- "Көгүлтүр ыр" "Обонду тап" сынагына кирбейт - аны баарынан биринчи барлардан тааныйт
- Эдита Пиеханын аткаруусундагы "Балалыктын шаары". Түпнускада текст өткөн сүйүү жөнүндө болгон, бирок музыкасы башкача болгон эмес
- "Vernissage" менен өтүү, же маэстро Паулс катары … Иглесиас алданып калды
- Бирок алар да бизден уурдай турган нерсени табышты
Video: СССРдеги плагиат: Кандай белгилүү ырлар мукаба болуп чыкты жана советтик композиторлордун кайсы чыгармаларын батыш ырчылары уурдап кетишти
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11
Союз учурунда чет өлкөлүк музыкалык композиторлордун автордук укуктары көп учурда каралбай калган. Жарандар сүйгөн кээ бир ырлар, чынында, же плагиат, же өтө жакын карыз алуу болуп калат. Муну менен советтик этап гана эмес, күнөө кылганын билүү дагы таң калыштуу болот. Батыштын аткаруучулары да бизден эмнени уурдай тургандыгын табышты жана андан тартынышкан жок. Ар бир "карыз алуучу" эч ким божомолдобойт деп ишенишкен.
Баары Леонид Утесов ырдаган "Самовардан" башталган
Ким кааласа самоор менен Маша жөнүндөгү ырды ырдай алат. Утесов 1934 -жылы жандуу фокстрот ырын дискке жаздырганда эмне кылып жатканын билген. Этикеткада иштетүүнүн автору Семен Когандын аты -жөнү гана көрсөтүлгөн. Кийинки басылмаларда жазуу пайда болгон: Л. Дидерихстин адаптациясы. "Элдин сөзү" В. В. Лебедев-Кумачтын авторлугу менен алмаштырылган. Бул "авторлордун" мураскорлоруна гонорар төлөнгөнбү белгисиз.
Ал эми шайыр обон 1929-жылы Варшавадагы музыкалык кечте төрөлгөн: он алты жаштагы Фанни Гордон-Квятковска (чыныгы аты-жөнү-Фейга Джоффе) өзүнүн чыгармасынын обонун ойногон. Популярдуу Варшава кабаретинин директору Анджей Власт заматта жөнөкөй текстти түздү - бул популярдуу фокстрот болуп чыкты, ал бир нече жумадан кийин борбордо гана эмес ырдалган. Ал эми эки жылдан кийин, Polydor Records жазуу компаниясы Фаниге көптөгөн эмигранттар үчүн ыр жаздырууну сунуштады, бирок, албетте, орусча текст менен. Андан кийин саптар пайда болду: "Самоордо мен жана менин Маша, жана короодо ансыз деле караңгы …". Диск 1933 -жылы чыгарылган, бир аздан кийин ырды Петр Лещенко жаздырган. Жана ким аткарган жок: Малинин, популярдуу топтор, белгилүү поляк жана литвалык ырчылар.
Ал эми Фаннинин укуктары 70 -жылдары калыбына келтирилген: алар катта автордон кечирим сурашкан, ал тургай "Мелодия" компаниясы ага 9 рубль алым төлөгөн.
"Көгүлтүр ыр" "Обонду тап" сынагына кирбейт - аны баарынан биринчи барлардан тааныйт
Бирок, чынында, бул америкалыктар Хунк Хантер жана Джек Келлер тарабынан жазылган Блюзга белгилүү One Way Ticket. Хитти биринчи жолу 1959 -жылы ырчы жана пианист Нил Седака аткарган. Көп жылдар бою бул ыр Батыштагы ар кандай вокалисттердин жана топтордун концерттерине ийгиликтүү киргизилген, бул ыр Японияда да угулган. Эң популярдуусу 1978 -жылы чыккан "Precenses Wilson" тобу менен "Eruption" тобу, бирок көпчүлүгү Нил Седаки эң биринчи жаздырууну эң жакшы көрүшөт.
СССРде ыр VIA "Ырчы гитаралар" тарабынан Альберт Азизовдун жаңы тексти менен, абдан ийгиликтүү жана эсте калаарлык түрдө берилген. Алгачкы минион жазууларында музыканын автору Н. Седака болгон, ал кийинчерээк "Н. Фидака" же А. Васильевдин адаптациясы болуп калган. Бул анча деле мааниге ээ эмес болчу, анткени эч ким музыканын авторуна гонорарды өткөрүп бермек эмес. Ооба, чет өлкөлүк музыканттар менен бирге аземде туруу адаты жок болчу.
Ал эми "Көк ыр" советтик сахнадан тамыр алып, "Салам ыр", "Премьер -министр", "Русский размер", Валерия жада калса эстон Анна Вески топторунун аткаруусунда ийгиликтүү орус тилине өттү. Көптөгөн жазууларга мөөр басылган.
Эдита Пиеханын аткаруусундагы "Балалыктын шаары". Түпнускада текст өткөн сүйүү жөнүндө болгон, бирок музыкасы башкача болгон эмес
Green Fields ырын биринчи жолу 50 -жылдары америкалык Easy Riders тобу аткарган, анын мүчөлөрү - Ричард Дер, Терри Гилкисон жана Фрэнк Миллер өздөрү үчүн жазган.1959 -жылы топ таркап, ырды жаңы артисттер - The Brothers Four тобу жаздырышкан. Алардын тапшыруусу менен курамы ондогон жылдар бою хитке айланган. Текст испан, швед, поляк жана башка тилдерге которулган. Ар кайсы өлкөлөрдөгү музыканттар обонду ийгиликтүү жайылтышты. Полка Вислава Дрожекка СССРде жакшы белгилүү болчу, кимдир бирөө анын аткаруусунда 1964 -жылы психикалык түрдө аткарган Pola zielone композициясын уккан. Креол диалектинде бул ырды Сезария Эворанын күйөрмандары Voz D'Amor альбомунда 21 -кылымда эле угушкан.
Ал эми Эдита Пиеха үчүн сөздөрдү Роберт Рождественский жазган. Автор татаал көрсөтүлгөн: 1968 -дискте музыканын композитору белгисиз, 1986 -жылы бул ыр Шотландиянын элдик ырына айланган. 2001 -жылы белгилүү бир Ф. Миллер пайда болуп, 2007 -жылы ар ким авторлору - Т. Гилкисон, Р. Дер, Ф. Миллер жөнүндө билип калышкан. Интернет доорунда эч ким сотко кайрылгысы келбейт. Ал эми музыкалык аудитория баарын ойлоп тапкан.
"Vernissage" менен өтүү, же маэстро Паулс катары … Иглесиас алданып калды
1975 -жылы СССРге эч ким чакырбаган Хулио Иглесиас "A Veces Tu, A Veces Yo" аттуу эң мыкты ырлар жыйнагына өзүнүн композициясын киргизген. Ал эми 1986 -жылы Лайма Вайкуле менен Валерий Леонтьев шыктанган советтик коомчулукка көптөн бери элдин жүрөгүнө сиңип калган "Вернисажды" белек кылышты. Хор бири-бирине, калгандары оригиналдуу ырды эске салат.
Кызыгы, "Вернисаждын" автору түпнуска булагын көп жылдар бою тааныган эмес? Эч кандай комментарий жана түшүндүрмө берилген жок.
Бирок алар да бизден уурдай турган нерсени табышты
1962 -жылы Аркадий Островский Лев Ошаниндин "Күн чөйрөсү" ырларына музыка жазган. Тамара Миянсарова ошол жылы Хельсинкиде өткөн Бүткүл дүйнөлүк жаштар жана студенттер фестивалында өмүрдү ырастоочу ырды укмуштуудай ырдаган, ал эми 1963-жылы ырчы менен ыр Сопоттогу фестивалдын жеңүүчүсү болгон.
Жаштардын хити ABBAнын болочок автору жана музыканты Бьорн Улвейске да таасир калтырды, ал Hootenanny ырчылары менен "Күндүн тегерегине" окшош Габриэлл композициясын жаздырды. Бир гана спектакль башкача болду - жөө жүрүш, Миансаровго эч окшошпойт. Бирок, балким, музыканын автору катары Аркадий Островскийди акырын көрсөтүшкөндүр?
Албетте, плагиат бардык убакта кеңири жайылган. В. өзгөчө сүрөт тартуу.
Сунушталууда:
Петр Iнин немис туугандары Россия империясынын үстүнөн бийлигин жоготкондуктан жана алар үчүн кандай трагедия болуп чыкты
Алар империянын үстүнөн бийликти дээрлик колунда кармашканына карабай, Россиянын тарыхына чындап кирүүгө убактысы болгон эмес. Тагдыр Брунсвиктин үй -бүлөсүнө ырайымсыздык менен күлдү, адегенде аны Улуу Петрдун мураскорлорунун деңгээлине көтөрүп, анан үмүтсүздүк менен үмүтсүздүктүн туңгуюгуна түртүп салды. Герцог менен анын жубайы Анна Леопольдовнадан тышкары, маскара болгон үй -бүлө дагы беш баланы камтыйт, алардын улуусу ата -энесинен биротоло бөлүнүп, көп жылдар бою ата -энеси менен бир үйдө, бош дубалдын артында жашашкан
Эң белгилүү советтик террористтер: музыканттардын үй -бүлөсү учакты кантип уурдап кетишкен
СССРде учакты уурдоо өзгөчө окуя болду, айрыкча көп балалуу Овечкиндердин үй -бүлөсү террористтер болуп чыкты, алар "Жети Симеон" деген жомоктогу музыкалык топту уюштурушту. Жети бир туугандардан турган джаз тобу, алардын апасы жана кичүү инилери жана эжелери Лондонго учуп, ошол жерден акча табууну пландаштырышкан, бирок натыйжада алардын жарымы өлгөн, калгандары түрмөгө камалган, ошол рейстеги адамдар жабыркаган. Алар чынында ким болгон - тоталитаризмдин курмандыгы, эркиндикти кыялданган, же
12 советтик ырлар, алар аткарылган фильмдерге караганда популярдуу болуп кеткен
Бул ырлар көптөн бери өз жашоолору менен жашап келишкен жана ушунчалык популярдуу болуп кеткендиктен, алар советтик маданияттын легендалары деп эсептелишет. Бирок, бул же тигил же бул себептерден улам, саундтректердин ийгилигин кайталай албаган тасмаларда биринчи жолу ойногонун аз адамдар эстешет. Балким, буга СССР доорунда эң мыкты акындар жана композиторлор сүрөттөргө композиция жазууга тартылгандыктан, же тарыхка, алар айткандай, жөн эле "барбай калышкан"
Социалисттик өлкөлөрдүн лидерлери жана көрүнүктүү партиялык кызматкерлер СССРде кандай эс алышты, аларга кандай мамиле жасашты жана өтүп кетишти
Советтер Союзунун достук ыйгарым укуктары менен кызматташуусу саясий, экономикалык жана маданий чөйрө менен эле чектелбейт. СССРдин өкмөтү социалисттик өлкөлөрдүн лидерлеринин жана коммунисттик партиялардын лидерлеринин ден соолугун тыкыр көзөмөлдөп, аларды эс алууга жана дарыланууга чакырды. Бирок, бир туугандык медициналык жардамдын жыйынтыгы дайыма эле оң болгон эмес, бул көбүнчө советтик атайын кызматтын колу тууралуу ушактарды пайда кылган
СССРдеги пионер лагерлери: Эмнеге урушушту жана эмне үчүн кемчиликтер иш жүзүндө артыкчылык болуп чыкты
Бүгүн улуу муундагы адамдар пионер лагерлерин эстегенде, кимдир бирөө аскер казармасын элестетет, кимдир бирөө санаторияны эстейт, кээ бирлери ал эмне экенин да билишпейт. Негизи балдардын бош убактысын уюштуруу үчүн эң сонун мүмкүнчүлүк болду. Жада калса баланы деңизге жөнөтүңүз. Эрте туруу ушунчалык коркунучтуу болгонун, советтик пионерлер кантип эс алганын, кадыр -барктуу лагерге кантип кирүүгө болорун, эмне үчүн кыздар бут кийимин полго жабыштырышканын жана советтик Наташа Ростовдордун биринчи тобу эмне болгонун окуңуз