"Акырдагы ит" тасмасынын көшөгө артында: Терехованы эмне үчүн каар деп аташкан жана Боярский ролдон четтетилүүнү каалаган

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Ян Фриддин сонун музыкалык комедиясын тарткандан бери "Акырдагы ит" 40 жыл өттү, бирок тасма популярдуулугун жоготпойт, каармандары дагы эле көрүүчүлөрдүн сүйүүсүнө ээ. Актёрлор да, режиссёр да мындай ийгиликти күтүшкөн эмес, анткени съёмка процессинин өзү жана анын жыйынтыгы аларда чоң күмөн саноолорду жаратып, дайыма чыр -чатактарга алып келген. Башында, башталгыч актер Михаил Боярский үмүттү актаган жок, кино жылдызы Маргарита Терехова режиссёр менен дайыма талашып -тартышып турган.

Музыкалык комедия жанры анын режиссер Ян Фрид үчүн хоббиси болгон. Анын аркасы менен "Он экинчи түн", "Сильва", "Такыба Марта", "Дон Сезар де Базан", "Жарганат" сыяктуу шедеврлер жаралган. Ал "Акырдагы ит" сценарийин өзү жазып, сюжеттин негизин түзгөн Лопе де Веганын пьесасын кыйла кыскартып койгон. Тасма 1977 -жылы Крымда, Ливадия сарайында жана Паркта болгон, ал эми экскурсиялар муну менен эле токтоп калган эмес, туристтер тасма тартуу процессине күбө болушкан, ал эми жергиликтүү тургундар - элдин катышуучулары. Ошентип, жергиликтүү ышкыбоз элдик операнын артисттери кадрга киришти, алардын бири Караченцовго серенада аткарууга жардам берди.

Теодоронун ролу Олег Далга же Олег Янковскийге кетиши мүмкүн болчу, бирок режиссер аны Маркиз Рикардонун (Караченцовдун каарманы) ролу үчүн буга чейин бекитилген жаш жана тажрыйбасыз Михаил Боярскийге берүү коркунучу алдында турган. Боярский көрүнүктүү сүрөтчүлөрдүн алдында ушунчалык уялчаак болгондуктан, тартылган алгачкы күндөрү каалаган натыйжаны көрсөтө алган эмес жана режиссердун үмүтүн актаган эмес. Жалындуу Теодоро үчүн ал өтө эле кысылып, кысылып калгандыктан, аны ролдон алып салууну каалашкан, бирок Маргарита Терехова кийлигишип, актерго ачылууга мүмкүнчүлүк берилгенин талап кылган. Ал туура болуп чыкты - Боярский бул ролду эң сонун аткарды жана бул образда ушунчалык ынандырарлык болуп чыкты, Юнгвалд -Хилкевич ага көңүл буруп, аны тасмасына чакырды.

Бирок Марковита Терехова Тарковскийдин күзгүсүнөн кийин чыныгы жылдыз болгон жана тартылууда өзүн ишенимдүү сезип гана тим болбостон, режиссер менен талашып -тартышууга да мүмкүнчүлүгү бар болчу. Диананын ролу ага жетишерлик терең жана драмалуу көрүнгөн жок, жана ага дайыма өзүнүн оңдоолорун киргизүүгө аракет кылды. Теодородо Ян Фрид романтикалык баатырды эмес, комикстик каарманды көргүсү келген жана актерлор аны көндүрүүгө аргасыз болушкан. "Акырдагы ит" менен, мен керемет эле болуп калды деп ойлойм. Ал биздин антагонизмибизде төрөлгөн, бирок бизде согуш болгон … Жана Ян Борисович өзү кызматтан кеткен. Жана биздин сунуштар кабыл ала баштады, биз Диана менен Теодорону түшүндүргөн эң чечкиндүү эпизод үчүн мисена сахнасын курдук »,-деп эскерет Маргарита Терехова.

Михаил Боярский мойнуна алды: “Терехова сайтта дайыма ачууланып келген. Ал: "Эгерде бул бадал кадрда көрүнүп турса, анда мен кадрга кирбейм", - деген анча -мынча нерседен улам ал ок атууну үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн. Кээде Фрид аны менен абдан энергиялуу түрдө талашып -тартышты. Бирок, аялдар менен талашып -тартышуунун пайдасы жок, өзгөчө бул аял Терехова болсо. Узакка созулган "диалогдон" кийин Фрид менен Терехова бурчтарга бөлүнүп, кырк мүнөт сүйлөбөй калышты. Бирок Кансыз согуш көпкө созулган жок. Көп өтпөй алар бир столдо тынч жана тынч отуруп, бири -бирин мактап, тамактана алышат. Бирок съёмка кайра башталары менен баары башынан кайталанды ».

Съемкада чыныгы испан кумарлары кызуу жүрүп жатты. Режиссер Терехова көбүнчө ашыкча кылат деп эсептеген жана Диана Теодорону бетке чаап жаткан сахнаны "оңой, дээрлик тийбей" ойноо керек деп эсептеген. Бирок Терехова көрүүчүлөр бул учурда ага ишенбейт деп ишендирди. Ал Боярскийди бети -башына ушунчалык күч менен чаап жиберди, ал чындап эле кансырай баштады жана көзүнөн жаш чыкты. "Мен өзүмдү сабалган ит сыяктуу сезчүмүн", - деди актёр жыл өткөндөн кийин күлүп. Алар "ушундан кийин" силерге "өткөнүн айтышат.

Тасмада тартылган Ливадия сарайы менен Парктын көптөгөн бурчтары бүгүнкү күнгө чейин өзгөрүүсүз калган: италиялык короо, Диана отурган мрамордук отургуч, химерасы бар тепкич, темир дарбазалар. Бирок Теодоро Дианага кат жазган отургуч изин суутпай жоголду жана баатырлар өз ара мамилелерин иреттеген булак жок.

Сүрөт 1978 -жылдын 1 -январында жарык көргөн жана көрүүчүлөр үчүн чыныгы ырахат тартуулаган. Ошондон бери анын күйөрмандарынын саны өсө баштады. Бирок, тарыхый тактыктан четтегени үчүн режиссерду жамандагандар да жок эмес. Мода тарыхчысы Александр Васильев фильмдеги костюмдар да, интерьерлер да Испаниядагы 17 -кылымга туура келбестигин, кадрда стилдин дал келбестиги өкүм сүрүп жатканын белгиледи.

Бул актрисанын укмуштуудай кайрылуусу болгон жана көптөр үчүн сыр бойдон калган: Маргарита Терехова - "сырлары бар кара куту".