Мазмуну:
Video: Эмне үчүн электрондук сөздүктөр кадимки сөздүктөрдү алмаштырууда
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11
Тил тосмосу деп аталган нерсе, чечилгис тоскоолдук болбосо да, жашооңузду дээрлик бузушу мүмкүн. Адам чет өлкөлүк компанияда иштебесе жана чет өлкөдө жашабаса дагы, ал дагы башка тилдердеги документтер менен иштеши керек же күнүмдүк жашоодо чет тилдерге туш болушу керек. Бактыга жараша, негизги билимдер, же таптакыр билими жок болсо, сөздүктөр колдонулушу мүмкүн.
Көп тилдүү коомдо күнүмдүк жашоо
Күнүмдүк жашоо өзүнүн шарттарын талап кылат, анда жөнөкөй адам деле дээрлик күн сайын чет тилдер менен күрөшүүгө туура келет. Глобалдык тармактын болушу мамлекеттер ортосундагы физикалык чектерди конвенциянын бир түрүнө айландырды. Маданияттар бири -бирине кирип, күнүмдүк көйгөйлөрдү чечүүдө, албетте, кимдир бирөө башка тилдеги тексттер менен бетме -бет келишет, алардын бар экендиги мурда эч качан угулбаган.
Бактыга жараша, көптөгөн сөздүктөрдүн жардамы менен дээрлик бардык текстти которууга болот. Тилчилердин аракети менен бүгүнкү жандуу тилдердин көпчүлүгү үчүн сөздүктөр бар. Бирок, көбүнчө, электрондук сөздүктөрдү колдонууга туура келет, алардын көп санын бул жерден табууга болот slovaronline.com. Салттуу кагаз басылмалары жүгүртүүдөн али толугу менен жок боло элек, бирок алар өтө чектелген түрдө колдонулат.
Кагаздын ордуна электрондук
Бир кезде электрондук сөздүктөр абдан экзотикалык болчу. Дал ушул өнүгүп келе жаткан интернет маданияты жана компьютердик технологиянын жашоонун ар кандай чөйрөлөрүнө интеграцияланышы аларды жаратууга түрткү болгон. Күн сайын чет тилиндеги тексттер менен электрондук түрдө иштөө керек болгондо, кагаз сөздүктөрдү колдонуу өтө ыңгайсыз болуп калат. Кагаз китеби аркылуу экрандан текстти которуу өтө түйшүктүү, узак жана өтө нервдүү иш. Ошондуктан, электрондук сөздүктөр абдан тез популярдуулукка ээ болду.
Көрсө, электрондук түрдөгү сөздүн маанисин китепке караганда алда канча тезирээк таба аласыз. Башында жеке сөздөрдү жана бүтүндөй текстти которо ала турган программалык камсыздоо системалары талап кылынган, андан кийин көп тилдүү которууну сунуштаган онлайн кызматтары пайда болгон. Белгисиз сөздү бир тилден экинчи тилге тез көчүрүү жана которуу жөндөмү баардык компьютерлерге жана глобалдык тармак колдонуучуларына абдан жакты жана бүтүндөй тексттердин котормосу чыныгы падышалык белек болуп чыкты. Албетте, кээ бир кыйынчылыктар болду, мисалы, машиналык котормо болжолдуу болуп чыкты - тилдин нюанстарын контекстти эске алуу менен чечүү өтө кыйын. Ошого карабастан, тил кызматтарына суроо -талап өтө эле чоң болгон. Интернеттин глобалдык таралышы жана ар кайсы өлкөлөрдүн өкүлдөрүнүн ортосундагы байланыш онлайн котормочуларды кызматтын эң популярдуу түрүнө айландырды.
Өркүндөтүлгөн функция электрондук котормочулардын популярдуулугунун чоң бөлүгүн алып келет. Популярдуу IT бренддерин иштеп чыгуучулардын өсүп жаткан эсептөө күчү жана аракеттери бардык колдонуучулар үчүн чоң перспективаларды ачты. Эми сиз браузердин терезесинин мазмунун оңой эле которо аласыз, ал тургай колдонуучу өз тилинде көрө турган сүрөттөрдөгү текстти. Мобилдик тиркемелер андан да чоң мүмкүнчүлүктөргө ээ боло алат, алар реалдуу убакытта камеранын көрүү талаасына келген нерселердин бардыгын, анын ичинде маңдайкы жазуулардын, табло жана жол белгилеринин жазууларын которууга жөндөмдүү.
Сунушталууда:
Асия София христиан собору эмне үчүн мечитке айланды жана эмне үчүн атеисттер үчүн маанилүү
Стамбулдагы дүйнөгө белгилүү Аясофия кайрадан мечитке айланат. Христиандар үчүн да, мусулмандар үчүн да ушундай диний мааниге ээ болгон жер он беш кылымдан бери бар. 1934 -жылдан бери Аясофия музейге айланган жана жыл сайын миллиондогон туристтерди өзүнө тартып турат. Эми Түркия собор мечитке айланарын шартсыз жарыялады жана биринчи намазды окуп бүткөн. Эмне үчүн атеисттердин да билиши ушунчалык маанилүү?
Орто кылымдын тарыхын жана азыркы учурдун башталышын түшүнүү үчүн кандай сөздүктөр жана энциклопедиялар керек
Илимий маалыматтар эскирип, энциклопедиялар менен сөздүктөрдөгү макалалар 10-15 жылга созулат. Википедия доорунда маалымдама китептерге муктаждык аз болуп калды. Бирок, Википедия тезирээк жаңыланып жатканда, бирдей эмес. Жакшы макалалар бар, алсыздары бар. А бирок, бизде орто кылымдарда жана алгачкы заман доорунда эмне бар?
Эмне үчүн алар Андрей Мироновду "Кадимки керемет" тасмасынан жана актёрдун 6 мыкты ролдору тууралуу анча белгилүү эмес фактыларды кесип салууну каалашкан?
Жакында биз сонун советтик актёр Андрей Мироновдун дагы бир жылдыгын белгиледик. Ар бир ролдо ал өз жанынын бир бөлүгүн алып келген, анткени ал өз эмгеги менен адамдарга бактылуу көз ирмемдерди тартуулаарына чын дилинен ишенген. "Качан адам жылмайганда, күлгөндө, суктанганда же боорукер болгондо, ал тазараак жана жакшыраак болот", - деп ойлоду актер. Бирок, ар бир көрүүчү жакшы көргөн артист ойногон кээ бир ролдор таптакыр башкача, ал эми кээ бир тасмалар болушу мүмкүн экенин билбейт
"Кадимки кереметтин" көшөгөсүнүн артында: Атуу Абдуловдун өмүрүнө кандайча аз калды жана эмне үчүн цензура көпөлөк жөнүндөгү ырга жол берген жок
Марк Захаровдун "Кадимки керемет" жомок фильминин тартылганына 40 жыл өттү, актерлордун көбү, тилекке каршы, азыр тирүү эмес, бирок бул таасирдүү окуя дагы деле актуалдуу бойдон калууда жана көптөгөн заманбап көрүүчүлөр аларды кээде кереметтер болуп кетет деп ишендиришет. Тасманы тартуу учурунда драмалык кесепеттерге алып келүүчү жомоктогудай окуялар көп болгонуна карабастан
Электрондук сүрөтчү Электрондук ыкчам камера. Роботтон алынган портрет
Айткылачы, баары бизден мурун эле ойлоп табылган жана дөңгөлөктү кайра ойлоп табуудан башка эч нерсе калган жокпу? Чындыгында, адамдар муну таптакыр кайра ойлоп табышпайт - алар эски идеяларды жаңыча чагылдыруу үчүн колдонушат, аларды заманбап кызыкчылыктарга жана талаптарга ылайыкташтырышат. Жана жаңыланган ретродон дагы популярдуу эмне болушу мүмкүн? Жаңы, эски жол менен сүрөткө түшүү?