Белгилүү актерлордун белгисиз ролдору: Ким советтик мультфильмдердин каармандарына үнүн берди, бирок таанылбай калды

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Бул сонун актёрлордун фильмографиясы баарына белгилүү, бирок көрүүчүлөр алардын мультфильмдерди жаратууга катышуусу жөнүндө азыраак билишет. Советтик кинонун эң кадырлуу актерлору да мультфильм каармандарынын үнүн угууга макул болушкан жана алар бул кесипти көркөм тасмаларда тартууга караганда олуттуу кабыл алышкан. Жана бул алар сахнанын артында калышканына карабастан, кээде үнү таанылгыс болуп өзгөрдү.

Мышык Матроскин Федор байкенин жана анын досторунун Простоквашинодогу жоруктары тууралуу мультфильмдерде Олег Табаковдун үнү менен сүйлөп жатканы жалпыга маалым. Ал ошондой эле "Мен барган сайын байкайм …" ырын ырдады. Бирок Федор байкенин апасына кимдер үн бергенин аз билишет. Ал Валентина Талызинанын үнү менен сүйлөдү, ал эми "Кыш болбосо" ыры Валентина Толкунованын үнүндө ырдады. Шарикти Лев Дуров, почтальон Печкин Борис Новиков жана Федор байкени Мария Виноградова айтышкан.

Актёр Олег Анофриев чыныгы чемпион жана мультфильмдердин "ветераны" болгон. Көп учурда ал бир убакта бардык каармандар үчүн сүйлөдү. Бул "Бремен Таун музыканттары" менен болгон: Принцесса менен Эшектен башка бардык каармандар анын үнү менен сүйлөшөт. "Мелодия" студиясынын ишинин оордугунан улам, алар түнкүсүн мультфильмди үнүн чыгарганы жатышкан. Белгиленген убакта, бардык чакырылган актерлордун ичинен, 39 температурага карабай, бир Анофриев пайда болду. Башында ал Troubadour үчүн гана сүйлөйт болчу, бирок ал бардык каармандардын үнүн чыгарууга аракет кылды, натыйжа күтүлгөндөн да ашып түштү! Атаманшинин атактуу тембрин Анофриев "иштеп жатканда" ойлоп тапкан. Ал эми "Бремен Таун музыканттарынын изи менен" экинчи бөлүгүндө Трубадур, Атаманша жана Детектив Муслим Магомаевдин үнү менен ырдашты. Олег Анофриев "Дин кызматчысы жана анын жумушчусу Балда" тасмасындагы бардык каармандарды үн коштоду, "Арстан балапан менен ташбака кантип ыр ырдашты" мультфильминин башкы каармандары да анын үнүндө сүйлөйт.

Анофриев бир убакта үн коштогон образдардын саны боюнча рекорд койгонуна карабай, бир актер бир убакта бардык каармандар үчүн ар кандай үн менен сүйлөп калган учур сейрек кездешкен эмес. Леопольд мышык менен чычкандын укмуштуу окуялары тууралуу мультфильмдердин сериясын ар кандай актерлор өз кезегинде айтышкан: "Леопольд мышыгынын өч алышы" толугу менен Андрей Миронов тарабынан айтылган. Ал экинчи серияга чакырылган, бирок ал ооруп калган, анын ордуна үч баатырды тең Геннадий Хазанов айткан. Тыныгуудан кийин мультфильмдин үстүндө иштөө кайра баштаганда, калган эпизоддордун баарында баатырлар Александр Калягиндин үнү менен сүйлөштү. Буга чейин мультфильмдердин дубляжына катышпагандыктан, актёрду көндүрүү кыйын болгон. Ошол замат ал Лениндин ролуна чакырылган, ошондуктан "Экран" чыгармачылык бирикмесинде Калягин "Леопольд Ильич" деген лакапка ээ болгон.

"Эң башкысы" Карлсондун Василий Ливановдун үнү менен сүйлөп жатканы баарына белгилүү болсо керек - анын уникалдуу тембрин таануу кыйын. Ырас, көрүүчүлөр Карлсон Ливанова чындыгында кинорежиссердун пародиясы деп шектенишпейт. Ливанов мындай деди: "". Кийинчерээк канаттуу болуп калган Карлсондун көптөгөн фразалары актердун чыгармачылык импровизациясы болгон - мисалы, "джем күнү". Ливановдун тембринин үнү каргылданып, катуу сууктан кийин пайда болду - эки жума бою ал үнүн жоготту, анан акырын жана каргыл үн менен сүйлөдү. Актер Карлсондон тышкары, көптөргө белгилүү болгон "38 тоту куштун" Гена Крокодил менен Боага үн берди.

Бирок көрүүчүлөрдүн баары эле бул мультфильмде Фрекен Бокту ким айтканын билишпейт. Легендарлуу актриса Фаина Раневская бул каарманга үнүн гана эмес, келбетин да берген. Режиссер мультфильмдин үнүн өзү чыгарарын алдын ала чечип, сүрөтчүлөр мүмкүн болушунча бул актрисанын үнүнө дал келген образды түзүүгө аракет кылышкан. Раневскаянын жыйынтыгы таасир калтырбастан, ал тургай таарынткан: Фрекен Бок ага ушунчалык боорукер көрүнгөндүктөн, ал кайра тартылганга чейин баатыр кыздын үнүн айтуудан баш тарткан. Бирок ал көндүрүлдү: актриса анын мүнөзү абдан күлкүлүү болуп чыкты жана балдарды кубандырышы керек деген аргументтин таасири астында калды.

Албетте, баары Винни Пух тууралуу мультфильмдеги Евгений Леоновдун үнүн тааныды, бирок ал дароо бекитилген жок - режиссер анын үнү бул каарман үчүн өтө кичине деп ойлогон. Бирок үн инженери 30% га жакшы окулган текст менен жазууну тездетти жана ал идеалдуу болуп чыкты. Бирок Пиглеттин үнү менен Ия Саввинаны таануу дээрлик мүмкүн эмес - ал өзгөчө бийик, акын Белла Ахмадулинанын стилинде сөздөрдү жайып сүйлөдү. Жазуу дагы бир аз ылдамдатылды, үн бир тон жогору чыкты. Кийинчерээк, актриса Белла Ахмадулина бир жолу ага чалып: "" деди.

Актриса Жанина Згеймо 38 жашында Золушка жашын ойногон, 48 жашында "Кар ханышасы" мультфильминде кичинекей Герданын үнүн чыгарган. Бир жылдан кийин ал күйөөсү менен Польшага көчүп кеткен жана бир дагы тасмада роль жараткан эмес.

"Жөн гана күт!" Мультфильминдеги Карышкырга үн берүү. Владимир Высоцкий болуш керек эле, бирок анын талапкерлиги көркөм кеңеште жактырылган жок - Комсомолдун Борбордук Комитетинин Пленумунун алдында кимдир бирөө аны "жийиркеничтүү фигура" деп атады. Натыйжада, Карышкыр Анатолий Папановдун үнү менен сүйлөдү, ансыз бул сүрөттү элестетүү таптакыр мүмкүн эмес. Бирок, Высоцкийге чыгармачылык салам салам мультфильмде калды - биринчи эпизоддо "Эгерде дос күтүүсүздөн болуп калса …" ырынын обону Карышкыр балконго коёндун үстүнө чыкканда угулат. Папанов өлгөндөн кийин, жаңы эпизоддор үчүн анын үнү жазууда колдонулган, андан кийин пародист Игорь Христенко Карышкырды "Папановдун астында" деп айткан.

Ал эми советтик мультфильмдердин атактуу баатырларынын көбү өмүр жолу өтө оор болгон бир актрисанын үнү менен айтышкан: Клара Румянованын трагедиялуу тагдыры.