Россиядан келген сүрөтчүлөр жубайлар иллюстрацияларга немистердин көңүлүн кантип бурушту

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Бүгүн мен китеп графикасы жөнүндө искусство катары айткым келет жана бул көптөгөн өлкөлөрдө бул жанр үчүнчү класс эмес деп эсептелгенине карабастан. Бирок, орустар иллюстраторлор Ольга менен Андрей Дугин иллюстрациялар жогорку искусство гана эмес, ошондой эле шедевр боло алат деп бүт дүйнөнү ишендире алды. Жана алардын чыгармаларын карап, сиз буга 100% ынандыңыз. Америкалык белгилүү жылдыз Мадоннага китебин алар үчүн гана көрсөтүү тапшырылган деп бекеринен айтылган эмес жана атактуу кишини кооздоо үчүн орус иллюстраторлору бекеринен чакырылган эмес. "Гарри Поттер жана Азкабандын туткуну" тасмасы.

Чынында эле, биздин убакта Европанын көптөгөн өлкөлөрүндө жана биринчи кезекте Германияда китеп графикасы искусство деп эсептелбейт, алар прикладдык искусство индустриясынын четинде жайгашкан. Ал эми иллюстратор өзү такыр сүрөтчү деп эсептелбейт, анткени ал графикалык түрдө кагазга түшүргөн нерсе башка бирөөнүн ойлору, сөз менен айтылган. Ошентип, азыркы учурда басма чөйрөлөрүндө жана иллюстраторлордун арасында китеп графиги текстти кылдат карманышы керекпи же сюжеттен четтеп кетүүгө жана эмне жөнүндө өзүнүн көркөм идеясын билдирүүгө укуктуубу деген чексиз талаш -тартыштар бар. ал окуду Ал эми кимдир бирөө талашып -тартышып жатканда, башкалары, мисалы Андрей жана Ольга Дугинс, дүйнө жүзүндөгү басмаканалар үчүн шедевр иллюстрацияларды түзүшөт.

Сюжеттин күтүүсүз бурулушу, түс гармониясы жана сүрөт учагынын эң майда деталдары менен каныктырылышы, өткөн кылымдардын сүрөтчүлөрүнүн салттарына жана техникалык чеберчилигине басым жасоо, алардын өздөрүнүн фантазиялары жана суреттеру менен көбөйтүлгөн - бул көрүүчү "аралаштыруу" түрү. Андрей менен Ольга Дугиндин укмуштуудай чыгармаларын табыңыз.

Баары кантип башталды

Андрей Дугин (1955 -ж.т.) - жергиликтүү москвалык, белгилүү актёрлор Нинел Терновская менен Вячеслав Дугиндердин үй -бүлөсүндө туулган. Уулу ата -энесинин жолун жолдогон жок, бирок сүрөт тартуунун өзгөчө жөндөмүнө ээ болгондуктан, алгач Краснопресненская сүрөт мектебинде живопистин негиздерин чоң кызыгуу менен үйрөнүп, чоңойгондо жеке сабактарды ала баштаган. атактуу москвалык сүрөтчү Ростислав Барто. Андан кийин Москвадагы В. И. Искусство институтунун студенти болгон. Суриков, аны аяктагандан кийин балдар көркөм сүрөт мектебинде бир нече жыл сабак берген.

Студент кезинде Андрей Дугин көп жазчу, негизинен мунай жана көбүнчө портреттер, ошондой эле "Пионер" балдар журналы менен иштешкен, мен өзүмдү изилдедим. Баса, ал жерден өзүнүн студенти болгон Ольга Котикова (1964 -жылы туулган) сүйүүсүнө жолугуп, кийинчерээк анын аялы болуп калат.

Ольга Москва сүрөт колледжин бүтүргөн, журналдарда жана кинодо дизайнер, ошондой эле Ладога басмасында иллюстратор болуп иштеген.

1984 -жылы Андрей менен Ольга баш кошушкан. Үй -бүлө башчысы болгондон кийин, сүрөтчү мультфильм ишмердүүлүгүн таштап, кийинчерээк анын бүт өмүрүнүн иши боло турган китеп графикасына басым жасаган. Бирок, ошол алыскы 80 -жылдары, бул хобби бир аз эркиндик бергени менен, жалпысынан алганда, бул шүгүрсүз жумуш болчу. Басмаканалардан дээрлик эч кандай заказ болгон жок, сүрөттөр да сатыкка чыккан жок. Жаш үй -бүлөнүн жашоосундагы ошол жылдар эң жакшы болгон жок деп айтуунун кажети жок.

Бир иллюстрацияга бир жыл сарпталды

Анан бир күнү ийгилик Дугинге жылмайып койду, ал Гоголдун "Диканканын жанындагы фермада болгон кечтерин" сүрөттөө үчүн басмаканадан заказ алды. Уникалдуу иллюстрацияларды түзүү идеясын ойлоп, Андрей жана анын жубайы үйлөмө кайыкка, чатырга түшүштү жана Псель дарыясынын боюндагы Миргороддон Кременчугга түшүп, үч жума ичинде саякаттын бардык жерлерин кыдырып чыгышты. Классик өз аңгемесинде сүрөттөгөн Полтава облусу. Ошол кездеги рухка жана атмосферага аралашуу үчүн, алардын саякатынын ар бир күнү туура табиятты издөө менен өттү: алар саман чатырларды, жергиликтүү тургундарды, айылдык фермаларды, эски үй буюмдарын жана башкалар үчүн пайдалуу болушу мүмкүн болгон нерселерди сүрөткө тартып алышты. алардын иши.

Москвага кайтып келген Дугин чоң шыктануу менен ишке киришти. Бирок көп өтпөй иш өтө жай жүрүп жатканы белгилүү болду. Бардык убактысы жумушка арналып калганына карабастан, сүрөтчү бир жылдын ичинде бир гана иллюстрация түзүүгө жетишкен.

Окурмандын суроосун күтүп, эмне үчүн иллюстратор ушунчалык көп убакытты талап кылды, мен белгилей кетким келет, бардык нерсе Андрей өз эмгеги үчүн тандап алган уникалдуу техникада. Сүрөтчү кадимки акварель менен астын боёону жергиликтүү түстөрдө жылмакай кылып жасайт. Анан кызыктуу башталат, бул Кытайдын кыйноолоруна окшош. Караңгыдан жарыкка жана тескерисинче жылмакай өтүүгө жетиш үчүн сүрөтчү эң ичке щеткалар менен иштейт - бир чачта жана боёкту бетине чекит түрүндө сүйкөп, көлөкөлөрүн жылмакай өзгөртөт. Жана сүрөтчүнүн өзү белгилегендей, эч кандай жөнөкөй ыкма мындай укмуштуудай натыйжа бербейт. Жана жалпысынан, иллюстраторлордун арасында өзүнүн снайперлиги бар, бардыгы кол менен жасалган, чыныгы, санариптик графика болбошу керек деп эсептешет.

Европаны багынтуу

Албетте, окуялардын мындай бурулушу басмакананын редакторуна таптакыр жаккан жок. Маселе китептин басылышы кечеңдеп жаткандыктан, келишимдерди токтотуу жөнүндө болгон. Бул убакта, 1987 -жылы Германиянын "Шрайбер" басмаканасынын директору Герхард Шрайбер Россияга келип, ал жаш сүрөтчүнүн сүрөттөрүн көрүп, дароо эле Дугиндерди Германияга "Колобок" жомогунун иллюстрацияларын түзүүгө чакырган.

Шрайбер иллюстраторго үч айга кирешелүү келишимди жана Штутгартта акы төлөнүүчү батирди сунуштады, анда Дугин Германиянын "Колобок" басылмасын (Джонни Питтин англисче) дизайнын түзүүгө тийиш болчу. Аялы Ольга бул иште жардам берди жана ал иллюстрацияларга өзгөчө көрк берген кооз декоративдүү алкактарды тартты. Ал сүрөтчүдөн бир аз жаш болчу жана кийинчерээк профессионалдуу иллюстрацияга тартылган. Биринчи китептерди иллюстрациялап жатып, ал күйөөсү менен бирге үйрөнчүк болгон. Ал кадам сайын ишенимге жана чеберчиликке ээ болуп, бүгүн татыктуу улантуучу болуп калды.

Дүйнөлүк атак

Андрей биринчи ишин Германияда сүрөтчү катары эмес, иллюстратор катары аткарган, башкача айтканда, ал сюжеттин түз маанисин кайра жараткан. 1991 -жылы немис басмаканасы тарабынан чыгарылган бул китеп кийинчерээк АКШ, Испания жана Австрияда котормосунда кайра басылып чыккан.

Дугинстин кийинки иллюстрацияланган китеби "Алтын ажыдаар жүндөрү" (Германия. 1993) жомогу болгон, ал орус сүрөтчүлөрүнүн дизайнында басма дүйнөсүндө дүрбөлөң жараткан. Немистердин артынан Андрей менен Ольга графикалык иллюстрациялары бар "Алтын ажыдаардын жүндөрү" дароо он чет элдик басмакананы чыгарууну чечишти.

Ошол кезде сынчылар жана искусство таануучулар белгилегендей: "Андрей Дугин аны орто кылымдагы миниатюристке окшоштурган касиеттерге ээ: ал заманбап китепти эски чеберлердей сүйүү менен кооздоп жатат …". Чынында эле, Дугин ар бир чыгармасына өтө кылдат мамиле кылган, ар бир иллюстрацияга эбегейсиз көп убакыт короткон. Ошентип, Ольганын жардамы менен Андрей орто эсеп менен эки жылга жакын бир кичинекей китепти иллюстрациялады.

Алардын иши дайыма жаңыдан башталып жаткан ошол алыскы мезгилдегидей эле, издөө менен байланышкан. Эскиздерди тартуудан мурун Ольга менен Андрей бир нече жума бою китепканаларда отурушуп, кийимдин, күнүмдүк жашоонун жана доордун керектүү деталдарын издешип, көчүрүп алышкан.

Алардын талыкпаган эмгеги басылма чөйрөлөрүндө гана эмес, окурмандардын өзүндө да бааланды, алар сюрреализм стилиндеги укмуштуудай, кайра ойлонулган иллюстрацияларга кубанышат. Ошентип, 2007 -жылы Дугиндер Гримм бир туугандарынын "Кайраттуу тигүүчү" жомогуна иллюстрациялары үчүн АКШнын Иллюстраторлор Коомунун Алтын медалы менен сыйланышкан, алар дээрлик жети жыл иштеген. Дал ушул китептин аркасы менен Дугиндер Голливудда таанылган.

Гарри Поттер жана Азкабан туткуну

Сүрөтчүлөрдүн өмүр баянында дагы бир "жылдыздуу" окуя болгон. 2002 -жылы алар "Гарри Поттер жана Азкабандын туткуну" тасмасынын продюсери катары Голливудга чакырылган. Ырас, атуу Голливуддун өзүндө эмес, Лондондун жанында болгон. Студияга келип, чоң ангарларда жайгашкан топтомдорго түшкөн орус сүрөтчүлөрү, алар көргөн пейзажга абдан таң калышты. Жубайларга тасмага керектүү реквизиттерди, тактап айтканда, убакыт машинасын, сыйкырдуу таякчаларды, кулондарды убагында жылдыруу тапшырмасы берилди. Алардын алдында турган милдет мүмкүн болушунча таптакыр жинди, сюрреалисттик идеяларды жаратуу болчу жана алар аны татыктуу түрдө жеңишти. Бирок, тилекке каршы, сүрөтчүлөр жасаган нерселердин баары экрандан көп көрүнгөнү менен, тасмага киргизилген эмес.

Мисалы, Андрей гриффин ылдамдатууну кантип эффективдүү кабыл аларын ойлоп тапты: анын алдыңкы буттары бүркүттүн, ал эми арткы буттары аттардыкы болушу керек эле. Ал ошондой эле мындай укмуштуу шам-омуртканы кыялданган. Жумуш учурунда фильм тартуучу топ Маржаны жаманатты кылып, Гарриге акаарат келтирип, азап чегүүгө мажбур болгон. Андан кийин Дугиндин тез ойлонуусу жардамга келди, ал Советтер Союзунда чыгарылган сапатсыз шарлар бир убакта эмес, кандайдыр бир дөбөлөр менен үйлөнгөнүн эстеди. Бул идея тасмага да кирген.

Дугиндер сүрөттөгөн Мадонна китеби

Бирок бул Дугинстин карьерасындагы кереметтердин баары эмес. Бир жолу Штутгарт квартирасында сүрөтчүлөр чалып, Мадонна китебин иллюстрациялоону сунушташкан. Андрей дароо сунуштан баш тартты, анткени атактуу адамдар менен иштөө канчалык кыйын экенин өзүнүн мурунку тажрыйбасынан жакшы эстеди. Бирок, ойлонуп көрүп, ырчынын агенттери менен гонорарды соодалашып, макул болгон. Ошол эле учурда, эскиздер болбойт, бирок дароо даяр иштер болот деген шартты коюп. Баса, материалдын өзү иллюстрация үчүн эң сонун болуп чыкты. Мадоннанын "Абдинин жоруктары" жомогу окуяларга жана образдарга бай болгондуктан, дароо сүрөтчүлөрдү өзүнө тартып алды. Жана эки жарым жылдык талыкпаган эмгектен кийин иш бүткөндө, Мадонна ыраазычылык сөздөрүн таба алган жок, ошондуктан ал орус чеберлеринин иллюстрациялары менен кубанды.

Бүгүнкү күндө сүрөтчүлөр дагы деле Германияда жемиштүү жашап жана иштешет, алар тарабынан сүрөттөлгөн китептер көптөгөн тилдерге которулуп, Европа, Америка жана Японияда басылып чыккан.

Бирок, акыркы жылдары Ольга Эслингендеги басмакана үчүн "Үч апельсинге болгон сүйүүнү" өз алдынча иллюстрациялады, Андрей Гамлетте иштегенден кийин ден соолугуна байланыштуу китеп графикасы менен "чыгууну" чечти. Басылманын үстүндө 6-8 жыл отурукташкан, түйшүктүү жана монотондуу эмгек өзүн сезди. Андыктан, сүрөтчү эми сүрөтчүгө иш-аракетинин толук эркиндигин камсыз кылган дүйнөгө белгилүү компаниялардын ар кандай жарнактары боюнча иштөөгө кубаныч менен макул болду.

Жана Гоголдун "Диканканын жанындагы фермада өткөн кечтерине" кайтып келип, бул өлбөс шедевр дээрлик эки жүз жылдык тарыхында жүзгө жакын жолу басылып чыкканын белгилегим келет. ЖАНА ар бир басылма сүрөтчүлөр тарабынан сүрөттөлгөн, бул уникалдуу, сыйкырдуу даам берди, өзүңүз көрүп тургандай.