Эмне үчүн окурмандар намазга буйрук беришип, китеп баатырлары үчүн аза күтүштү: Сенкевичтин "От жана кылыч менен" романынын феномени кандай?

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Тилекке каршы, дээрлик ар бир адабий чыгарманын өз убактысы бар, ал түбөлүккө чуркайт. Бир нече гана чыгармалар классикага айланып, азыркы жана келечек муундарды түшүнүүгө жана таанууга ишене алышат. Окурмандар чөйрөсүндө жана сынчылардын арасында жарыялангандан бери Генрик Сиенкевичтин легендарлуу романы "От жана кылыч менен" ал бир күндүк романдардын тагдырын тартабы же классик болобу деген талаш-тартыштар болду. Бирок, убакыт гана баарын ордуна коё алат - поляк жазуучусунун чыгармасы дагы эле бүткүл дүйнөнүн китеп сүйүүчүлөрүнө окулат. Бул жерде бул роман 135 жыл мурун окурмандарга кандай керемет резонанс жараткандыгы жөнүндө, андан ары - биздин кароодо.

Генрик Сиенкевич таланттуу поляк жазуучусу, ошондой эле кандайдыр бир деңгээлде тарыхчы, анткени ар бир авторго архивдердин үймөлөрүн көтөрүү менен ушунча тарыхый маалыматты иштетүү жана кургак материалга ачык түстөрдү жана бай көлөкөлөрдү берүү жөндөмү берилген эмес. аны кызыктуу мазмун менен толтуруңуз. Бир кезде жазуучу укмуштуу окуяларга жана тарыхый адабиятка жан киргизген. Ал эми укмуштуу окуяларга, терең сезимдерге жана унутулгус таасирлерге суусаган окурмандар анын романынын кызыктуу барактарынын окуяларына чукул киришти.

"От жана кылыч" менен - башталгыч жазуучунун басымдуу ийгилиги

Башында автор "Үчилтиктин" "От жана кылыч менен" биринчи бөлүгү 60 бөлүктөн турарын пландаштырган, натыйжада 206 бөлүк болгон.

Анын романы бардык жерде окулган: джентристерде, кол өнөрчүлүк цехтеринде, кеңселерде жана почта бөлүмдөрүндө … автордон китептин баатырларынын эч бирин өлтүрбөөнү суранган. Романдын каарманы Лонгинус Подбипятка, ошентсе да Збараждын жанындагы татарлардын колунан өлгөндө, өлкөдө аза күтүү башталганда, чиркөөлөрдө анын жан дүйнөсүнүн эс алуусу үчүн дубалар буйрулган.

Романдын бир дагы бөлүгү, бир дагы маанилүү окуясы окурмандар тарабынан жоопсуз калган жок. Генрик Сиенкевичтин замандашы, адабиятчы тарыхчы Станислав Тарновский ал кезде ар бир маек роман тууралуу талкуу менен башталып, аяктаганын жана анын каармандары тирүү чыныгы адамдар катары айтылып келгенин эске салды.

Башында жазуучу романдын башкы каармандары - Ян Скшетуский, сулуу Принцесса Елена Курцевич менен полковник Иван Бохун ортосундагы сүйүү үч бурчтугун чыгарманын негизги сюжети катары көрсөтүү идеясына ээ болгон. Ал эми көрүүчүлөр деми кыстыгып, мамилелеринин өнүгүшүнө байкоо салышты. Бирок, көп өтпөй роман эпизоддорго ээ боло баштады, анда окурман азыр китептин ажырагыс бөлүгү болгон согуштардын, качып кетүүлөрдүн, куугунтуктоолордун, талаа жашоосунун романтикасынын жана башка көптөгөн нерселердин сүрөттөлүшүн окуй баштады. Ал эми рыцардык жана патриотизм темасы, чыгармага түзмө -түз кирип, поляктардын арасында өтө терең улуттук сыймыктануу сезимин ойготту.

Чыгарманын негизги максаты, автор өзү ырастагандай, өлкөнүн ичинде улуттар аралык чыр -чатактар жана элдик көтөрүлүш учурунда поляктардын улуттук духун көтөрүү болгон. Анан ал, албетте, кызыгуу менен ийгиликке жетти.

Сынчы эмне деди

Албетте, романдын мындай ийгилиги адабиятчы окумуштуулардын сынчыл, катаал эскертүүлөрүнөн калган жок, алардын бири:

Ошентип, тарыхтын айрым билүүчүлөрү жазуучунун фальсификация үчүн айыптоосун жана тарыхый окуялардын жана коомдук кубулуштардын реалдуу сүрөтүнүн жоктугун, тарыхый каармандардын ашыкча идеалдаштырылышын коё беришкен (бул канзаада Жеремия Вишневецкийге тиешелүү болгон). Башка сынчылар Сенкевичтин романында башка жанрлардын белгилерин табышкан: жомоктор, батыштар, элдик турмуштан алынган окуялар.

Бирок, романдын негизги даттануусу анын авторуна бир жактуу кароо жана кандайдыр бир гипертрофия менен мүнөздөлгөндүгү болгон. Кээ бир каармандар идеалдаштырылганда, башкалары шайтан болчу. Башкача айтканда, казактар жийиркеничтүү жана коркунучтуу, ар дайым мас, канкор, келесоо жана алардын бүт максаты өлтүрүү, алардан айырмаланып, асыл тектүү адамдар көрсөтүлгөн. Албетте, Сенкевичтин улуту өзүн абдан конкреттүү сезди. Ошентсе да, автор бүт жан -дили менен элинин тарабында болсо да, ошого карабай эң сонун объективдүүлүктү сактоого аракет кылган

Көпчүлүк окурмандар Сенкевичтин боор оорусун оңой эле кечирип коюшкан - автор өзүнүн жеке көз карашына укуктуу болгондо, кантип көркөм чыгармадан тарыхый объективдүүлүктү соттоого жана талап кылууга болот. Жана жалаң көркөм көз карашта, ким айтпасын, Генрик Сиенкевичтин романы керемет. Негизги композиция, баяндоонун ритми, сюжеттин түзүлүшү, каармандардын тандалышы, түстүү жазуу тили - бардыгы дээрлик кемчиликсиз текшерилген.

Романдын сюжети жөнүндө бир нече сөз

Асыл текебердик жана казактардын эрдиги, дагы бир жолу согуш талаасында биригип, ар бири өз чындыгын коргошту. Запорожье армиясынын казактарынын көтөрүлүшү катары башталган кандуу согуш болуп көрбөгөндөй масштабга жетти. Интригалар, эксплуатациялар жана коркоктуктар, сүйлөшүүлөр, жеңиштер жана жеңилүүлөр, Бохдан Хмельницкийдин жеке таарынычтары жана Шериктештик үчүн жана Украина үчүн эмнеге айланды - мунун баары чогулуп, атактуу романдын беттерине жазылды.

Бир сөз менен айтканда - жазуучунун калеминен полковник Бохдан Хмельницкийдин жетекчилиги астындагы казактардын көтөрүлүшү 17 -кылымдын орто ченинде болгон окуялар тууралуу жазылган роман чыккан. Роман ишенимдүү түрдө ошол доордо болгон көптөгөн тарыхый каармандардын образдарын чагылдырат.

"От жана кылыч менен" акциясы укмуштуу адабият мыйзамдарына ылайык ишке ашат жана албетте, бул жерде романтикалык тема болгон: эки мырза кандуу кагылышуулардын, уурдоолордун, качып кетүүлөрдүн жана кубалоолордун ортосунда поляк сулуусунун жүрөгү үчүн күрөшүүдө. Бирок, бул сюжет китепте экинчи орунда турат. Жазуучунун өзгөчө көз карашы салгылашууларга, баатырлардын мүнөзүнө, алардын күчүнө жана эрдигине багытталган. Автор юмор, ирония жана кадыр -барк менен мүнөздөлгөн каармандардын диалогдорун абдан чеберчилик менен сүрөттөп берген.

Эми дээрлик беш кылым мурун кимдин туура, кимдин туура эмес болгонун соттоо кыйын: ар кимдин денесине жакын ар дайым өзүнүн көйнөгү болгон. Бирок, салттуу түрдө, совет доорунун тарыхында, Бохдан Хмельницкийдин образы улуттук баатырдын даражасына көтөрүлгөн, бул таң калыштуу деле эмес, анткени ал жетектеген көтөрүлүштүн натыйжасында украинанын кеңири аймактары Россиянын жарандыгына өткөн..

Генрик Сиенкевич "От жана кылыч менен" романында башка окуяларды, "поляк" тараптан көрсөтөт. Анын Хмельницкийи жеке таарынычтан улам баш аламандыкты баштаган жинди жана аракеч. Чынында, казактар менен поляк тектүүлөрүнүн ортосундагы ажырым казак полковнигинин жашоосун таптакыр өзгөрткөн жана акыры Польша мамлекетине каршы болгон окуядан улам келип чыккан.

Поляк чал Даниел Чаплинский өзүнүн чарбасын талкалап, сүйүктүүсүн уурдап, полковниктин уулун мыкаачылык менен сабоого буйрук берген. Падышага жардам сурап кайрылып, Хмельницкийден кеңеш гана алынды: алардын жерлерин коргоо жакшы. Муну менен ал куралдуу козголоң чыгарды жана убакыттын өтүшү менен Украинанын көпчүлүк бөлүгүн Орусияга кошту. Хмельницкийдин поляк тукумуна болгон жеке нааразычылыгынын баасы өтө жогору болуп чыкты. Бирок, бир топ кийинчерээк болот …

Ал эми Сенкевичтин романына ылайык, алоолонгон кастыктын учкуну согуштун отун тутандырып, андан Речпосполита жеңишке жеткен - роман 1651 -жылы Берестечкодогу салгылашуу менен аяктайт, анда поляк армиясы талкаланды казак-крым армиясы жөнүндө.

Жазуучу Генрик Сиенкевичтин жашоосунан кызыктуу фактылар

Жыйынтыктап айтканда, Генрик Сиенкевичтин өмүр баянынан бир нече баракты которгум келет, ошондо биздин окурман жазуучунун жашоосундагы өзгөрүүлөр жана анын адабий ишмердүүлүгү жөнүндө көбүрөөк биле алат.

Балалык жана жаштык

Генрик Адам Александр Пиус Сиенкевич 1846-жылы май айында атасынын мүлкү турган Польша Королдугунун Вола-Окшейска айылында туулган. Кызыгы, анын дин кызматчысындагы туугандары католик динин кабыл алып, Польшага көчүп кеткен татарлар эле. Эне тукуму белорус дворяндарынан чыккан. Бирок, Генриктин ата-энеси өздөрүн толук поляк деп эсептешкен жана албетте, бул түшүнүктү алты баласына өткөрүп беришкен.

Сенкевичтердин үй -бүлөсү капысынан банкрот болуп, оор финансылык абалга туш болушкан. Ошондуктан, атам карыз үчүн мүлкүн сатууга аргасыз болгон, акыркысы сатылганда Сенкевичтердин үй -бүлөсү Польшанын борбору Варшавага көчүп кеткен. Оор абалга карабай, ата -энелер балдарына жакшы билим берүү үчүн болгон күчүн жумшашты. Мунун аркасында жаш Генрик Варшава гимназиясын бүтүрүп, жергиликтүү университеттин медициналык факультетине экзамендерди ийгиликтүү тапшырган, бирок көп өтпөй бул предметке кызыгуу жоктугунан тарых жана филологияга өтүп кеткен.

Бирок, 1871 -жылы Генрик универсалдуу окуу жайын таштап кетүүгө аргасыз болгон, азыр акчанын жоктугуна байланыштуу. Университетте окуп жүргөндө, ал абдан орто студент болчу, бирок ошол эле учурда адабиятта жана поляк тилинде жакшы жетишкендиктерге ээ болгон. Дал ушул предметтер башталгыч талантка өзүн көрсөтүүгө жана жакынкы келечекте бир топ ийгиликтерге жетүүгө жардам берди. Уолтер Скотт менен Александр Дюманын романдарынан шыктанган, ал студент кезинде эч качан басылбай калган "Курмандык" аттуу биринчи повестин жазган.

Сенкевич - журналист

Жаман окуяларга токтолбой, Генрик журналистикада өзүн сынап көрөт. Байкуш студент Литвос деген каймана атты алып, Варшаванын бир нече мезгилдүү басылмаларына (Нива, Газета Полска жана башкалар) макала, очерк жана очерк жаза баштады. Анын таланттуу чыгармалары байкалып, басылып чыккан. Жаш Сенкевич жазууда инновациялык ыкмага жана жеңил стилге ээ болгон, бул журналисттик чөйрөлөрдө тез эле бааланган, ошондуктан Генрик университетте окуусун таштап, бүт убактысын иштөөгө арноону чечкен.

Поляк интеллигенциясынын чөйрөсүндө көп өтпөй Варшавада дээрлик мыкты журналист катары кадыр -баркка ээ болгон. 1872 -жылы эле Сенкевич "Башталышы" повестин жазганда биринчи дебютун жасаган. Ийгилигине шыктанган жаңы келген адам активдүү түрдө өз чыгармаларын түзүүнү жана жарыялоону уланта берген.

70 -жылдардын экинчи жарымында, гезиттин редакциясынын эсебинен, ал Европаны көп кыдырды, Америкага барды, ал жерде саякаттан жана анын болуп көрбөгөндөй чет элдик жашоосунан таасирленип, көп нерселерди жазган. поляк басма сөзүндө үзгүлтүксүз пайда болгон кыска аңгемелер, очерктер жана репортаждар.

Ошентип, Италияны кыдырып, поляк аял Мария Шенкевич менен таанышат. Эки жылдан кийин жаш жигит үйлөндү. Нике ийгиликтүү, бактылуу болуп чыкты, бирок, тилекке каршы, кыска жашаган. 1882 -жылы Сенкевичтер Генрик Йозеф аттуу уулдуу болушкан, бир жылдан кийин Жадвиганын кызы болгон. Кызы төрөлгөндөн кийин аялынын ден соолугу начарлап, 1885 -жылы кургак учуктан каза болгон. Сенкевичтин колунда эки баласы калды. Аялы өлгөндөн кийин жазуучу дагы эки жолу үйлөнгөн.

Сенкевич - тарыхый жанрдын жазуучусу

Жазуучунун ысмынын тегерегинде "От жана кылыч менен" ("Трилогия") романынан кийин (1883-1884), андан кийин "Топон суу" (1884-1886) жана "Пан Володьевский" (1887-) 1888). Бул романдардын баары шыктануу менен кабыл алынган жана бүгүнкү күндө поляк адабиятынын классиктери болуп эсептелет.

Трилогиянын болуп көрбөгөндөй ийгилигинен кийин, жазуучунун калеминен дагы бир нече тарыхый фантастикалык чыгармалар чыккан, бирок алар азыраак популярдуулукка жетишкен. Дагы бир жолу, жазуучу эски славян тилинен "Кайда баратасың" которулган "Камо Грядеши" (1894-1896) романын жарыялап, атактуулуктун туу чокусунда турган. Агайдын бул фундаменталдуу эмгеги Польшанын чегинен алыс жерлерде атактуу болуп, 50дөн ашык тилге которулуп, Папанын өзү белгилеген. Айтмакчы, дал ушул романдын аркасы менен 1905 -жылы Сенкевич адабият боюнча Нобель сыйлыгын алган.

Кызыктуу факт, бул роман көбүнчө жети жолу тартылган. Жалпысынан 19-20 -кылымдын аягында иштеген көрүнүктүү жазуучунун 20дан ашуун чыгармалары кино тарыхында тартылган.

Баса, 1999 -жылы польшалык кинорежиссёр Ежи Хоффман роман менен от жана кылычты тарткан. Кийинки кароодон сиз төрт бөлүктөн турган тарыхый тасманын тарыхы, кызыктуу фактылар жана көшөгө артында калган нерселер тууралуу биле аласыз.

Тарыхый көркөм чыгармаларга негизделген фильмдердин темасын улантып, анда жазуучулар казактар убагында Польша менен Украинанын ортосундагы ынтымаксыз мамилелерди чагылдырып, мындай деп жазылган: "Тарас Булба" тасмасынын көшөгө артында: Эмне үчүн Богдан Ступка бул сүрөттү актёрдук карьерасындагы эң коркунучтуу деп эсептеген