Михаил Барышников менен Жусуп Бродскийди чоң качып кеткендер эмне менен байланыштырды: Чычкан менен мышык Жусуп

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

27 -январда белгилүү балет бийчиси жана хореограф Михаил Барышников 72 жашка толду. 1974 -жылы ал СССРден качып, Америка Кошмо Штаттарында кесибинде ийгиликке жетишкен бир нече качкандардын бири болуп калган. Эмиграцияда тагдыр аны дагы бир атактуу качкын - Жозеф Бродский менен бирге алып келген, алар менен акын өлгөнгө чейин баарлашкан. Барышников поэзияны жакшы көрчү, Бродский театр менен балетти жактырчу эмес. Уят болгон эки эмигрантты эмне мынчалык тыгыз байланыштырды жана Бродский эмне үчүн поэзиясын Барышниковго арнады?

СССРде акын менен бийчинин жолдору таптакыр башка орбиталарда жылып, эч качан кесилишкен эмес. Иосиф Бродский 1940 -жылы Ленинградда төрөлгөн, согуш учурунда Череповецте эвакуацияда жашап, аяктагандан кийин кайра кайтып келген. Ал көбүнчө мектептерди алмаштырчу, 8 -класстан кийин фабрикада фрезеровщик болуп ишке орношот, андан кийин дагы бир нече кесипти алмаштырат - моргдо диссертанын жардамчысы, өрт өчүрүүчү, фотограф болуп иштеген жана геологиялык экспедицияларга катышкан. Бирок, ошол эле учурда ал дайыма өзүн-өзү тарбиялоо менен алектенип келген жана жаш кезинде аны баарынан мурда адабият өзүнө тартып турганын түшүнгөн.

Михаил Барышников 8 жылдан кийин Ригада (Латвия) төрөлгөн - ал жерде офицердик атасы кызмат өтөөгө жөнөтүлгөн. 10 жашында балет мектебинде окуй баштаган. Михаил 12 жашка чыкканда апасы өз жанын кыйган. Көп өтпөй атасы экинчи жолу үйлөндү, жаңы үй -бүлөдө уулуна орун жок болчу. Ленинграддагы гастролдо ага хореографиялык окуу жайга тапшыруу сунушталган, ал Ленинградга көчүп кеткен жана ошондон бери атасы менен байланышкан эмес.

Ошол эле мезгилде, 1960 -жылдардын башында, алар Ленинградда Бродский жөнүндө сүйлөшө башташкан - ал DK im поэзия турниринде чыккандан кийин. Горький. 1963-жылы, Никита Сергеевич Хрущев КПСС Борбордук Комитетинин пленумунда сүйлөгөн сөзүндө, "чымчык жаргондо" бош жүргөндөрдү жана жарым билимдүү кишилерди жаздырган "шылдыңчыларды, адеп-ахлактык кемчиликтерди жана шылдыңчыларды" жок кылууга үндөгөн. Максаттын бири Жозеф Бродский болгон: ошол эле жылы "Вечерний Ленинград" гезитинде "Адабий пилотсуз" деген макалада авторлор акынды уятка калтырышкан. Бир жылдан кийин ал паразитизм үчүн камакка алынган - анын ырлары балдар журналдарында жарыяланып, басмаканалар ал үчүн котормо заказ кылышса да, ал эч жерде расмий түрдө иштеген эмес, бул ошол кезде кылмыш деп эсептелген. Бродский соттолуп, эмгекке милдеттүү түрдө тартуу менен Ленинграддан Архангельск облусуна 5 жылга депортацияланган.

Көптөгөн атактуу жазуучулар аны сүргүндөн эрте кайтарууга аракет кылып, 1965 -жылы бошотулган. Ошол эле жылы АКШда Бродскийдин ырларынын биринчи жыйнагы басылып чыккан жана ал өзү чет элдик басмаканалар менен көбүрөөк баарлашкан. Акын сүргүндөн кайтып келгенден көп өтпөй Невскийдеги Актёр үйүндө ырларын окуган. Барышников аны биринчи жолу ошол жерден уккан. Ырас, алар ал кезде бири -бирин жекече таанычу эмес. 1972 -жылы акын ОВИРге чакырылып, СССРден кетүүнү сунуштап, альтернатива катары психиатриялык оорукана гана болушу мүмкүн экенин ачык көрсөткөн.

Ал ортодо Барышников хореографиялык окуу жайды бүтүрүп, опера жана балет театрынын труппасына кабыл алынган. С. Киров. Анын карьерасы тез өнүгүп, көп өтпөй көптөгөн спектаклдерде башкы классикалык ролдорду аткарган. 1970 -жылдан бериБарышников чет өлкөдө концерт бере баштады, ал чет элдик импресариодон сунуштарды ала баштады. Ошол эле учурда мекенинде академиялык көрсөткүчтөр анын чыгармачылык дымагын канааттандыра алган эмес. 1974 -жылы жайында Канадага гастролго барып, ал жактан саясий башпаанек сураган. Саясий себептерге караганда чыгармачылык эле, аны качып кетүүгө түрткү болгон. Ошол эле жылдын июль айында Нью -Йоркто "Жизелде" дебют жасаган, ошондон бери классикалык жана заманбап спектаклдерде көптөгөн башкы ролдорду аткарып, Американын балет театрынын премьерасы, андан кийин директору болуп калган. Кийин классикалык балетти таштап, жаңы багытты - заманбапты өздөштүргөн. Мындан тышкары, Барышников Голливудда бир нече тасмада роль жараткан.

Барышниковдун тандоосу ыктыярдуу болгон, Бродскийдин эмиграциясы аргасыз болгон. Кетээрдин алдында ал Брежневге кат менен кайрылып, жок дегенде СССРде котормочу катары калууга уруксат берүүсүн суранган, бирок бул өтүнүч эч качан угулган эмес. Америка Кошмо Штаттарында анын кийинки тагдыры ийгиликтүү болду - Бродский университеттерде сабак берди, көптөгөн очерктердин автору катары атактуу болуп калды, Набоковдун ырларын англис тилине которду, 1986 -жылы өзүнүн поэтикалык жыйнагын чыгарды, бир жылдан кийин адабият боюнча Нобель сыйлыгын алды. Ал өзүн "орус акыны, англисче сүйлөгөн эссеист жана, албетте, Америка жараны" деп аныктаган.

Барышников Нью -Йоркто болгондон көп өтпөй Бродский менен таанышкан. Экинчи жолугушуудан баштап, алар "сиз" ге өтүштү, ал жөнүндө сүрөтчү мындай деди: "". Бул достук узак жана күчтүү болуп чыкты - ал 22 жылга созулду, акын өлгөнгө чейин. Барышников биринчи болуп Бродский сырларына ишенип, жаңы ырларын окуп берди. Ал ага: "", же мындай деди: "". Көп учурда бийчи анын ырларынын адресаты болуп калган. 1976 -жылы алардын биринде акын мындай деп жазган:

Бродский дайыма Барышниковду туулган күнү менен куттуктап, ырларын же кол тамгасы бар сүрөтүн жиберип:

1988-жылы сүрөтчү жана акын экөө тең тез-тез келип турган орус самовар ресторанынын кожоюндары болуп калышкан. Бирок аларды шериктештик эмес, ал тургай бири -биринин ишине кызыгуу эмес, алардын кесибине карабай чыныгы тууганчылык бириктирген. Бродский досу жөнүндө мындай деп жазган: "".

1992 -жылы акын Венеция жөнүндө китеп жазып, артистке туулган күнүндө арноо менен белек кылган:

Бродский эмиграцияга чейин эле стенокардия менен жабыркап келген. 1978 -жылы жүрөгүнө операция жасалып, андан кийин 4 жолу инфаркт болгон. Ал эми 5 -чи ал үчүн акыркысы болчу. Ал 27 -январдан 28 -январга караган түнү - Барышниковдун туулган күнүнөн кийин ага акыркы белек кылууга жетишип, дүйнөдөн кайтканы таң калыштуу. Ал досуна "Атлантида чегинде" деген коллекциясын жөнөткөн:

Акындын өлүмү Барышников үчүн чоң жоготуу болгон. 2015 -жылы Ригада премьерасы болгон "Бродский / Барышников" спектакли берилген досунун жаркын элесине арналган. Латвиялык режиссер Алвис Херманистин идеясы боюнча, бүткүл өндүрүш боюнча сахнада бир гана актер калат - Михаил Барышников, ал прозаларды жана Иосиф Бродскийдин ырларын окуйт.

Барышников акын жөнүндө экөөнө тең боло турган сөздөрдү айтты: "".

Ал ар дайым аялдар менен чоң ийгиликтерге ээ болгон, бирок өзү романдарына комментарий берген эмес: Михаил Барышников Голливуд жылдыздарын кантип "үнсүз жүрөк согушу" менен багындырды.