Жакында Испанияда табылган Шекспирдин акыркы пьесасынын 400 жылдык басылышы кандай сырларды ачты

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Шекспир Англия үчүн Пушкин Россия үчүн кандай болсо, ошондой. Мекенинде жазуучу катары азырынча андан эч ким өтө алган жок. Бул драматургдун эң кызык жери - ал жөнүндөгү чындыкты эч ким билбейт. Уильям Шекспир жөнүндө анын укмуштуу адабий чыгармалары түрүндө көптөгөн легендалар, талаштуу пикирлер жана улуу мурас бар. Жакында Шекспирдин акыркы спектакли Испанияда табылган, анын биринчи уникалдуу басылышы. Бул эмне чыгарма жана ал эмне үчүн адабий чөйрөдө ушундай резонанс жаратты?

Уильям Шекспир каалаган убакта актуалдуу болгон кооз пьесаларды жазды, алар бүткүл дүйнө жүзүндөгү театрларда коюуну жана тасма тартууну токтотпойт. Актёрлор башкы ролду ойногонду кыялданат, спортчулар Олимпиададан алтын медаль алууну кыялданышат. Кайра жаралуу доорунда бул акындын жана драматургдун популярдуулугунун кубулушун оңой эле түшүндүрүүгө болот: ошондо да ал ар дайым адамды тынчсыздандырган нерселер жөнүндө жазган. Жалпы адамзаттык баалуулуктар, тажрыйбалар, сүйүү азаптары, идеалдар жана рухтун каалоолору, мунун баары жазуучунун белегине көбөйтүлүп, Шекспирдин чыгармаларына чыныгы өлбөстүктү берген.

Жазуучунун сейрек кездешүүчү басылмалары укмуштуудай баалуу экени таң калыштуу эмес. Көптөгөн басылмалар китепканаларда, музейлерде жана билим берүү мекемелеринде сакталат. Дүйнө жүзүндөгү колледждерде жана университеттерде бул академиялык мекемелердин кылымдардан берки тексттерине жогорку билимдүү антиквардык китепканачылар карашат. Ал жерде климат өтө кылдаттык менен көзөмөлдөнөт, андыктан назик кагаздар жана сейрек кездешүүчү китептердин мукабалары бузулбайт.

Калифорния университетиндеги Эндрюс Кларк китепканасы же Торонто университетиндеги Томас Фишер сейрек кездешүүчү китепкана сыяктуу жерлерге баруу чынында шыктандырат. Ал жердеги миңдеген томдор басмакана ойлоп табылгандан бери адамзаттын эң мыкты интеллектуалдык жана маданий жетишкендиктерин билдирет. Басма сөздү 1440 -жылы Йоханнес Гутенберг ойлоп тапкан.

Адамдын адабий мурасын сактоо, тексттерге кам көрүү сыяктуу маанилүү миссиясы жүктөлгөн адамдар уюшкандыктын жана кылдаттыктын үлгүсү болуп саналат. Бирок алар да маал -маалы менен ката кетиришет. Дал ушундай бир катадан улам Шекспирдин кеч пьесасынын "Эки асыл тууган" аттуу тому кокусунан канадалык окумуштуу тарабынан табылган. Ал колледждин китепканасынын философия бөлүмүндө изилдөө жүргүзүп жаткан жана китеп англис адабияты бөлүмүнө таандык болгон. Бул уникалдуу басылма жакында төрт жүз жашка чыгат!

Китепти Барселона университетинин доктору Джонатан Стоун Саламанкадагы Королдук Шотландиялык Колледждин (RSC) текчелерин кыдырып жүргөндө тапкан. Бир кезде бул билим берүү мекемеси англис жазуучуларынан жана драматургдарынан терең билим алган католик дин кызматчыларын даярдаган.

Сентябрдын аягында колледж пресс -релиз жарыялап, бул Шекспирдин пьесасы англис пьесаларынын жыйнагына киргенин жана философия бөлүмүнө кирбегенин билдирген. Бул китеп Шекспирдин аз белгилүү чыгармаларынын бири, жок дегенде коомчулук үчүн, балким кээ бир окумуштуулар үчүн. Жазуучу аны башка драматург Жон Флетчер менен бирге жазган. Иш Чаузердин рыцарь жомогуна негизделген жана биринчи эң жакын дос болгон, бирок акыры бир аялдын жүрөгү үчүн атаандаш болуп калган эки адамдын окуясы. Пьеса 1634 -жылы басылып чыккан жана Уильям Шекспирдин сакталып калган эң байыркы чыгармаларынын бири.

Бул адабий сейрек сактаган колледж абдан кичинекей испан билим берүү мекемеси болуп саналат. Анын режиссеру көп кылым мурун англис пьесалары менен адабиятын сүйгөн Хью Семпл болгон. Доктор Стоун, балким, китеп колледжге “кээ бир студенттин жеке китепканасынын бир бөлүгү катары … же (андан кийин) РСКнын директору Хью Семплдин өтүнүчү боюнча келгенин айткан. Ошол күндөрдө колледж, жок эле дегенде, маданий контекстте, эки өлкөнүн ортосундагы байланыштын бир түрү катары кызмат кылган. "Бул чакан жамаат,-деди Стоун,-кыска убакыт ичинде испан жана англис тилдүү дүйнөсүнүн ортосундагы эң маанилүү интеллектуалдык көпүрө болду."

Бул пьеса басылып чыккан учурда, Шекспир Стратфорд-апон-Авон чакан шаарчасына жөнөп кеткен, ал калган күндөрүн катардагы провинциялык сквер катары өткөргөн. Драматург бакчаны жана башка ушул сыяктуу иштерди жакшы көрчү, алар тынч жана эс алууну талап кылган. Ал жерде салыштырмалуу жаш, элүү эки жашында каза болгон.

Эки асыл тууган ондон ашык башка чыгармалар менен бирге табылган, бирок эч бири Шекспирдин пьесасынан башка маданий жактан маанилүү эмес. Эгерде Стоун философиянын бөлүмүн барактап чыкпаганда, китеп көп жылдар бою бош эмес китепканачы катып койгон ката текчеде калышы мүмкүн экенин элестетүү коркунучтуу.

Бул байыркы китеп сатуучулар, китепканачылар жана илимпоздор көп жылдар бою кыялданган бактылуу кырсыктардын бири болчу. Эки асыл тууган азыр Англиядагы бул улуу драматургдун коллекциясындагы башка улуу чыгармалар менен бирге керектүү жерде сакталат.

Легендарлуу жазуучунун жашоосунан кызыктуу маалымат алуу үчүн биздин макаланы окуңуз. Шекспир отоо чөптүн күйөрманы болгонбу жана анын эмгектери бул жөнүндө эмне дейт.