Орус адабиятынан шыктанган 7 музыка

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Жазуучулар жаркыраган музыканы уккандан кийин шедеврлерин жазуу үчүн отуруп калган учурлар көп кездешет. Атактуу музыканттар да адабияттан илхам алышат жана анын таасири астында таптакыр укмуштуудай симфониялар менен операларды, мюзиклдерди, балеттерди жана ырларды жаратышат. Ал эми орус адабияты бүгүн жаратуу каалоосун берет. Белгилүү чыгармалардын жаңырыгы Шостаковичтин же Чайковскийдин чыгармаларында гана эмес, Земфиранын, Мик Джаггердин, Боб Диландын ж.б.

"Мен сени сүйдүм", Земфира

Орус рок ырчысынын "Мен сени сүйүп калдым" ыры чындыгында Марина Цветаеванын "Анна Ахматова" поэмасын жаңы интерпретацияда кайра жаратат. Ырас, бул учурда Земфира поэманын жаратуучусуна болгон сүйүүсүн мойнуна алат. Бул ырдын бүт ритми жана маанайы Цветаева жөнүндө жана Цветаева үчүн.

Бардык гүлдөр кайда кетти? Пит Сигер тарабынан

Бул ыр Вьетнамдагы согуш учурунда абдан популярдуу болуп, жаштардын нааразылык кыймылынын символу болуп калган. Аны америкалык ырчы жана ыр жазуучу Пит Сигер жазган. Ал ага "Бардык гүлдөр кайда жоголду?" Михаил Шолоховдун "Тынч Дон". Тактап айтканда, бешик ыры "Дек-Дуда", ал тургай, дептерине көчүргөн. Анан бир аздан кийин бул сөздөр бүт дүйнөгө угулду: "Бардык гүлдөр кайда жоголду?" Алар согуштун кесепеттери жөнүндө ойлонууга чакыруу болуп калышты. Пит Сигер Михаил Шолохов менен жолугушууну кыялданган жана ал тургай ага "Бардык гүлдөр кайда жоголгон?" Деген композициясынын ноталарын жөнөткөн. 1964 -жылы СССРге гастролу алдында. Белгисиз себептер менен жазуучу менен композитордун жолугушуусу эч качан болгон эмес.

Альбом Blood The Tracks, Боб Дилан

Америкалык аткаруучу адабиятты абдан жакшы көргөн адам катары белгилүү болгон жана музыкант сүйүктүү жазуучусу деп атаган Антон Чеховдун чыгармалары Боб Диланды бүтүндөй альбом түзүүгө шыктандырган. Жада калса альбомдун аталышы - "Талаа: саякат баяны" повестинин каармандарынын биринин сөзү.

Шайтанга боор ооруу, Rolling Stones

Мик Джаггер менен Кит Ричардс Михаил Булгаковдун "Мастер жана Маргарита" романынан өз композициясына илхам алышкан. Шайтандын образы аларга эң чоң таасир калтырды, андыктан анын атынан Rolling Stones ырында угуучуларга дүйнөлүк тарыхтын эң коркунучтуу жана кандуу учурлары жандана турган саякатка чыгууну сунушташат. Иса Машаяктын падышалык үй -бүлөнүн өлтүрүлүшү үчүн айкаш жыгачка кадалышы. Баса, бул ыр чыккандан кийин Rolling Stones мүчөлөрү сатанизмди үгүттөгөн деп шектене башташты, бирок алар шайтан айтылган топтун башка чыгармаларын эстешти.

Апрес Мой, Регина Спектор

Атактуу америкалык ырчы, композитор, 2013 -жылы Грэмми сыйлыгына көрсөтүлгөн, Советтер Союзунда төрөлгөн. Анын композициясы Апрес Мой Борис Пастернактын орус тилиндеги ырларын камтыйт. Бул баллада арналган, ал аткаруучунун хиттеринин бири болуп калды.

Банга, Патти Смит

Америкалык ырчы жана акын панк -роктун энеси деп аталат. Ал орус адабиятын жакшы көрчү жана жаш кезинде деле Владимир Маяковскийди сүйүктүү акындарынын бири деп атаган. Бирок анын "Банга" альбому "ыңкылаптын кулагынын" ырлары же поэмалары жөнүндө эмес, Михаил Булгаковдун чыгармалары жөнүндө. Банга - Понтий Пилаттын кылымдар бою асманга келишин күтүп жүргөн Мастер менен Маргарита итинин шыктандыруусу менен үй жаныбарларына берилгендик. Ырда Булгаковдун дагы бир баатыры - "Иттин жүрөгүнөн" Шариков жөнүндө сөз бар.

Лолита, Скай Феррейра

Америкалык ырчы өзүнүн атын өзү айтып турган ырды жазган. Ошол эле учурда аткаруучу Стэнли Кубриктин атактуу тасмасынан эмес, Владимир Набоковдун романынан шыктанган. Ага башкы каарман, баарынан мурда, козголоңчу руху таасир калтырат.

Чыгармачыл адамдар аларды курчап турган бардык нерседен илхам таба алышат. Мисалы, фотограф Нил Крамер үчүн бир катар сүрөттөрдүн илхамы болгон абдан өзгөчө жана жагымдуу эмес жагдай. Сүрөтчү пандемия учурунда апасы жана мурунку аялы менен карантинге алынган. Үчөөбүз тең бир тыйынга.